Übersetzung für "Combustible dust" in Deutsch
What
is
combustible
dust
and
how
to
prevent
it
in
your
workplace?
Was
ist
brennbarer
Staub
und
wie
können
Sie
ihn
am
Arbeitsplatz
vermeiden?
CCAligned v1
Laboratory
testing
is
also
necessary
if
the
apparatus
are
completely
covered
with
combustible
dust.
Laborversuche
sind
ebenfalls
bei
kompletter
Einschüttung
der
Betriebsmittel
mit
brennbarem
Staub
notwendig.
ParaCrawl v7.1
The
pressure-shock-resistant
design
with
pressure
release
means
that
the
round
filters
are
also
suitable
for
combustible
or
explosive
dust.
Dank
der
druckstossfesten
Bauweise
mit
Druckentlastung
sind
die
Rundfilter
auch
für
brennbare
bzw.
explosive
Stäube
geeignet.
ParaCrawl v7.1
A
place
in
which
combustible
dust
are
present
continuously,
or
for
long
period
of
time
or
frequently.
Ein
Bereich,
in
dem
explosionsfähiger
Staub
permanent,
für
lange
Zeit
oder
häufig
auftritt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
large
amounts
of
conventional
dust,
they
also
pick
up
hazardous
as
well
as
combustible
dust
and
coarse
particles.
Neben
großen
Mengen
an
herkömmlichen
Stäuben
nehmen
sie
gesundheitsgefährdende
sowie
brennbare
Stäube
und
Grobpartikel
auf.
ParaCrawl v7.1
The
explosive
atmosphere
can
contain
flammable
gases,
mists
or
vapours,
or
combustible
dust.
Die
explosionsfähige
Atmosphäre
kann
dabei
entflammbare
Gase,
Nebel,
Dämpfe
oder
brennbaren
Staub
enthalten.
ParaCrawl v7.1
These
zones
establish
the
differences
in
the
periods
of
occurrence
of
a
cloud
of
combustible
dust
in
the
air
during
normal
operations.
Darin
werden
die
Unterschiede
im
zeitlichen
Auftreten
einer
Wolke
brennbaren
Staubes
in
Luft
bei
Normalbetrieb
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Equipment
groups
and
categories
Equipment
group
I
applies
to
equipment
intended
for
use
in
underground
parts
of
mines,
and
to
those
parts
of
surface
installations
of
such
mines,
liable
to
be
endangered
by
firedamp
and/or
combustible
dust.
Gerätegruppen
und
-kategorien
Gerätegruppe
I
gilt
für
Geräte
zur
Verwendung
in
Untertagebetrieben
von
Bergwerken
sowie
deren
Übertageanlagen,
die
durch
Grubengas
und/oder
brennbare
Stäube
gefährdet
werden
können.
JRC-Acquis v3.0
A
place
in
which
an
explosive
atmosphere
in
the
form
of
a
cloud
of
combustible
dust
in
air
is
not
likely
to
occur
in
normal
operation
but,
if
it
does
occur,
will
persist
for
a
short
period
only.
Bereich,
in
dem
bei
Normalbetrieb
eine
explosionsfähige
Atmosphäre
in
Form
einer
Wolke
aus
in
der
Luft
enthaltenem
brennbarem
Staub
normalerweise
nicht
oder
aber
nur
kurzzeitig
auftritt.
TildeMODEL v2018
Layers,
deposits
and
heaps
of
combustible
dust
must
be
considered,
like
any
other
source
which
can
form
a
hazardous
explosive
atmosphere.
Schichten,
Ablagerungen
und
Anhäufungen
von
brennbarem
Staub
sind
wie
jede
andere
Ursache,
die
zur
Bildung
einer
gefährlichen
explosionsfähigen
Atmosphäre
führen
kann,
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Layers,
deposits
and
heaps
of
combustible
dust
must
be
considered
as
any
other
source
which
can
form
an
explosive
atmosphere.
Schichten,
Ablagerungen
und
Aufhäufungen
von
brennbarem
Staub
sind
wie
jede
andere
Ursache,
die
zur
Bildung
einer
explosionsfähigen
Atmosphäre
führen
kann,
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
problems
of
spontaneous
combustion
and
combustible
dust
are
found
also
in
lignite
mines,
there
being
hardly
any
difference
between
an
underground
lignite
working
and
a
coal
mine.
Grubenbrandprobleme
und
solche
in
Zusammenhang
mit
brennbaren
Stäuben
kennen
wir
auch
aus
dem
Braunkohlenbergbau
und
das
schon
alleine
deswegen
weil
es
kaum
einen
Unterschied
zwischen
des
Untertageabbau
von
Braunkohle
und
Steinkohle
gibt.
EUbookshop v2
Group
I
comprises
equipment
intended
for
use
in
the
underground
parts
of
mines,
and
to
those
parts
of
surface
installations
of
such
mines,
likely
to
become
endangered
by
firedamp
and/or
combustible
dust;
Gruppe
I
gilt
für
Geräte
zur
Verwendung
in
Untertagebetrieben
von
Bergwerken
und
deren
Übertageanlagen,
die
durch
Grubengas
und/oder
brennbare
Stäube
gefährdet
werden
können.
EUbookshop v2