Übersetzung für "Combined court" in Deutsch
The
combined
court
fees
of
a
European
order
for
payment
procedure
and
of
the
ordinary
civil
proceedings
that
ensue
in
the
event
of
a
statement
of
opposition
to
a
European
order
for
payment
in
a
Member
State
shall
not
exceed
the
court
fees
of
ordinary
civil
proceedings
without
a
preceding
European
order
for
payment
procedure
in
that
Member
State.
Die
Gerichtsgebühren
eines
Europäischen
Mahnverfahrens
und
eines
ordentlichen
Zivilprozesses,
der
sich
an
die
Einlegung
eines
Einspruchs
gegen
den
Europäischen
Zahlungsbefehl
in
einem
Mitgliedstaat
anschließt,
dürfen
insgesamt
nicht
höher
sein
als
die
Gerichtsgebühren
eines
ordentlichen
Zivilprozesses
ohne
vorausgehendes
Europäisches
Mahnverfahren
in
diesem
Mitgliedstaat.
DGT v2019
In
amending
claim1
to
include
a
reference
to
the
cams'
compacting
function,
Oliver
had
not,
according
to
the
Court,
combined
a
number
of
separate
embodiments
to
artificially
create
a
particular
combination.
Nach
Auffassung
des
Gerichts
hat
die
FirmaO
mit
der
Aufnahme
des
Zusammendrückens
durch
die
Kurvenscheiben
in
den
Anspruch1
nicht
verschiedene
Ausführungsformen
kombiniert,
um
künstlich
zu
einer
bestimmten
Kombination
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
Most
judges
who
recommended
a
new
combined
court
are
acting
judges
of
the
Supreme
Court
and
the
Supreme
Arbitration
Court.
Meisten
Richter,
die
eine
neue
kombinierte
Gericht
empfohlen
werden,
handeln
die
Richter
des
Obersten
Gerichts
und
des
Obersten
Schiedsgerichts.
ParaCrawl v7.1
The
particular
expertise
of
all
the
arbitrators
involved
in
the
case,
as
well
as
the
combination
of
the
court
from
the
3
professional
groups
of
judges,
lawyers
experts
leads
to
quicker
and
more
objective
decisions
on
the
part
of
the
court.
Die
besondere
Fachkunde
aller
am
Verfahren
beteiligten
Schiedsrichter
sowie
die
Kombination
des
Schiedsgerichtes
aus
den
3
Berufsgruppen
aus
Richter-
Anwalt-
und
Sachverständigenfunktion
führt
schneller
und
objektiver
zu
Entscheidungen
des
Schiedsgerichtes.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
throughout
Nader’s
career
he
has
pursued
a
legalist
strategy
of
reforms,
combining
court
cases
with
lobbying
liberal
politicians.
In
der
Tat
hat
Nader
seine
ganze
Karriere
hindurch
eine
legalistische
Strategie
von
Reformen
verfolgt
und
Prozesse
vor
dem
Gericht
mit
Lobbyarbeit
bei
liberalen
Politikern
kombiniert.
ParaCrawl v7.1