Übersetzung für "Combed" in Deutsch

Wool, combed, in fragments "open tops"
Wolle, gekämmt, in loser Form „open tops“
DGT v2019

The antennae of the males are combed, those of females are simple.
Die Fühler der Männchen sind gekämmt, diejenigen der Weibchen fadenförmig.
Wikipedia v1.0

The antennae of the males are combed on both sides.
Die Fühler der Männchen sind beidseitig kurz gekämmt.
Wikipedia v1.0

She combed her hair with her fingers.
Sie kämmte sich mit den Fingern das Haar.
Tatoeba v2021-03-10

She combed her hair and bound it with a ribbon.
Sie kämmte ihr Haar und band es mit einem Band zusammen.
Tatoeba v2021-03-10

Mary combed her fingers through her hair.
Maria strich sich mit den Fingern durchs Haar.
Tatoeba v2021-03-10

The girl combed her doll's hair.
Das Mädchen kämmte seiner Puppe die Haare.
Tatoeba v2021-03-10

Tom combed his fingers through his hair.
Tom strich sich mit den Fingern durchs Haar.
Tatoeba v2021-03-10

Tommy, I got a whole building that I want combed out.
Tommy, da gibt es ein ganzes Gebäude, das ich sichten will.
OpenSubtitles v2018

We already combed the West Side.
Wir haben schon die West Side durchkämmt.
OpenSubtitles v2018

This is what happens if you have lice and isn't combed.
Das passiert, wenn man Läuse hat und nicht gekämmt wird.
OpenSubtitles v2018

I combed my own hair today.
Ich habe mich heute selbst gekämmt.
OpenSubtitles v2018

We've pretty much combed through this whole town.
Wir haben so ziemlich die ganze Stadt durchkämmt.
OpenSubtitles v2018

I combed Jones' computer and files.
Ich habe Jones' Computer gesichtet.
OpenSubtitles v2018