Übersetzung für "Column length" in Deutsch
The
column
length
was
25
cm
and
the
column
diameter
2
cm.
Die
Säulenlänge
betrug
25
cm,
der
Säulendurchmesser
2
cm.
EuroPat v2
The
column
length
was
24
cm
with
a
diameter
of
3
cm.
Die
Säulenlänge
betrug
24
cm
mit
einem
Durchmesser
von
3
cm.
EuroPat v2
The
column
length
was
16
cm
and
the
diameter
6
cm.
Die
Säulenlänge
betrug
16
cm
und
der
Durchmesser
6
cm.
EuroPat v2
The
measurement
column
length
is
indicated
on
the
screen.
Die
Länge
der
Messzeile
wird
auf
dem
Bildschirm
angezeigt.
CCAligned v1
The
third
column
is
the
"Length"
.
Die
dritte
Spalte
ist
die
"Length
(Länge)"
.
ParaCrawl v7.1
In
the
column
length
is
displayed
the
decimally
number
of
words
of
the
block.
In
der
Spalte
Länge
wird
die
Anzahl
der
Wörter
des
Bausteins
dezimal
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
separation
capacity
is
proportional
to
the
column
length.
Die
Trennleistung
ist
proportional
zur
Säulenlänge.
ParaCrawl v7.1
A
column,
length
12
m,
internal
diameter
0,2
mm,
is
suitable
Geeignet
ist
eine
mit
BP
1
beschichtete
Säule
von
12
m
Länge
und
0,2
mm
Innendurchmesser.
DGT v2019
Both
packed
column
have
a
length
of
1,000
mm
and
a
width
of
150
mm.
Beide
Füllkörperkolonnen
haben
eine
Länge
von
1000
mm
und
eine
Weite
von
150
mm.
EuroPat v2
The
Granularity
column
represents
the
length
of
the
interval
for
the
aggregate
data.
Die
Spalte
"Granularity"
steht
für
die
Länge
des
Intervalls
der
aggregierten
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
crude
product
was
purified
by
column
chromatography:
the
column
length
was
10
cm
and
the
column
diameter
3
cm.
Das
Rohprodukt
wurde
Säulenchromatographisch
gereinigt:
Die
Säulenlänge
betrug
10
cm
und
der
Säulendurchmesser
3
cm.
EuroPat v2
Each
column
had
a
length
of
30
cm
and
a
diameter
of
7.7
mm.
Jede
Säule
wies
eine
Länge
von
30
cm
und
einen
Durchmesser
von
7,7
mm
auf.
EuroPat v2
The
sum
of
the
column
length
on
the
right
is
equal
to
the
length
of
the
bars
to
the
left.
Die
Summe
der
Säulenlänge
rechts
ist
gleich
lang
wie
die
Länge
der
Balken
links.
ParaCrawl v7.1
For
countries
with
a
population
aged
25-64
of
less
than
one
million,
the
thresholds
provided
in
the
column
‘maximum
half-length
of
the
95
%
confidence
interval’
shall
be
increased
by
40
%.
Bei
Ländern,
in
denen
sich
die
Bevölkerung
im
Alter
von
25-64
Jahren
auf
weniger
als
eine
Million
beläuft,
werden
die
in
der
Spalte
„Maximale
Länge
der
Hälfte
des
Konfidenzintervalls
von
95
%“
angegebenen
Schwellenwerte
um
40
%
erhöht.
DGT v2019
This
involves,
in
the
case
of
THF
as
elution
solvent,
loading
a
solution
of
ethyl
benzene
or
other
suitable
non-polar
solute
onto
a
column
of
known
length.
Dies
umfasst
(wenn
THF
als
Elutionsmittel
verwendet
wird)
die
Aufgabe
einer
Lösung
von
Ethylenbenzol
oder
einer
anderen
geeigneten
nichtpolaren
Substanz
auf
die
Säule.
DGT v2019
For
countries
with
a
population
aged
25-64
of
one
million
to
three
and
a
half
millions,
the
thresholds
provided
in
the
column
‘maximum
half-length
of
the
95
%
confidence
interval’
shall
be
increased
by
20
%.
Bei
Ländern,
in
denen
sich
die
Bevölkerung
im
Alter
von
25-64
Jahren
auf
eine
bis
dreieinhalb
Millionen
beläuft,
werden
die
in
der
Spalte
„Maximale
Länge
der
Hälfte
des
Konfidenzintervalls
von
95
%“
angegebenen
Schwellenwerte
um
20
%
erhöht.
DGT v2019