Übersetzung für "Coloured man" in Deutsch
I
see
your
daddy
and
a
coloured
man.
Ich
sehe
euren
Daddy
und
einen
Farbigen.
OpenSubtitles v2018
The
coloured
man
looks
to
me
like
he's
cryin'.
Der
Farbige
sieht
so
aus,
als
weine
er.
OpenSubtitles v2018
A
coloured
man
running
through
the
German
countryside.
Ein
Farbiger,
der
durch
die
deutsche
Landschaft
läuft.
OpenSubtitles v2018
Besides,
a
coloured
man
don't
stand
much
of
a
chance
buying
Tom
Dewey.
Als
Farbiger
hat
man
keine
guten
Chancen,
Dewey
zu
schmieren.
OpenSubtitles v2018
Because
my
hero
is
a
coloured
man.
Weil
mein
Held
ein
Farbiger
ist.
OpenSubtitles v2018
For
here
Christ
is
an
Oriental,
a
coloured
man.
Für
hier
Christ
ist
ein
Orientale,
ein
farbiger
Mann.
ParaCrawl v7.1
The
young
salesman
was
a
coloured
man.
Der
junge
Verkäufer
war
ein
Farbiger.
ParaCrawl v7.1
There's
a
whole
lot
of
men
sitting'
together
on
one
side...
and
one
man
keeps
pointin'
at
the
coloured
man
and
yellin'.
Viele
weisse
Männer
sitzen
auf
der
einen
Seite
zusammen...
und
ein
Mann
zeigt
auf
den
Farbigen
und
schreit.
OpenSubtitles v2018
Irrespective
of
whether
we
are
old
or
young,
rich
or
poor,
woman
or
man,
coloured
or
white,
talented
or
less
talented.
Unabhängig
davon,
ob
wir
alt
oder
jung
sind,
reich
oder
arm,
Frau
oder
Mann,
farbig
oder
weiß,
begabt
oder
weniger
begabt.
ParaCrawl v7.1
The
coloured
man
approached
the
white
man,
bent
before
him
and
offered
him
an
elongated
object.
Der
schwarze
Mann
ging
auf
den
weißen
zu,
verbeugte
sich
vor
ihm
und
übergab
ihm
einen
länglichen
Gegenstand.
ParaCrawl v7.1
When
he
turned,
he
saw
the
coloured
man
get
up
and
walk
towards
the
stairs
while
still
reading
his
book
and
continuing
to
read
during
his
hurried
descent
of
the
stairs
towards
the
underpass.
Als
er
umdrehte,
sah
er,
wie
der
Farbige
im
gläsernen
Unterstand
lesend
aufstand,
lesend
zur
Stiege
ging
und
auch
weiter
las
als
er
zügig
über
die
Treppe
nach
unten
in
die
Unterführung
eilte.
ParaCrawl v7.1
The
young
salesman
was
a
coloured
man.
He
looked
at
me
carefully.
Der
junge
Verkäufer
war
ein
Farbiger.
Er
musterte
mich
aufmerksam.
ParaCrawl v7.1
A
description
of
this
toxic
environment
would
go
something
like
this:
1)
An
eighteen-year-old
coloured
man
is
shot
dead
in
an
apparent
gang-related
attack
while
talking
to
a
friend
near
a
mini-market
in
Woodlands,
Mitchells
Plain.
Eine
Beschreibung
dieser
"vergifteten
Umwelt"
könnte
sich
in
etwa
folgendermaßen
lesen:
1)
Ein
achtzehnjähriger
farbiger
Mann
wird
bei
einem
offenkundig
mit
kriminellem
Bandentum
in
Verbindung
stehenden
Überfall
erschossen,
als
er
sich
in
Woodlands,
Mitchells
Plain,
neben
einem
Mini-Markt
gerade
mit
einem
Freund
unterhält.
ParaCrawl v7.1
Channel
duct
in
custom
colours
-
delivered
to
MAN
-
HE
Jørgensen.
Schlittenkanal
in
Kundenspezifizierter
Farbe,
an
MAN
-
HE
Jørgensen
geliefert.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
an
eight-colour
system
from
MAN
Roland,
it
opens
up
a
whole
new
world
of
finishing.
Es
eröffnet
in
Verbindung
mit
einer
Achtfarbenmaschine
von
MAN
Roland
eine
völlig
neue
Welt
der
Veredelung.
ParaCrawl v7.1
Skin
colour:
A
young
man
with
a
dark
skin
colour
is
not
admitted
to
a
club
by
the
bouncer.
Hautfarbe:
Ein
junger
Mann
mit
dunkler
Hautfarbe
wird
vom
Türsteher
nicht
in
die
Disko
gelassen.
ParaCrawl v7.1