Übersetzung für "Colour shifting" in Deutsch

Hence, it effectively reduces colour shifting, a common problem among TN panels.
Daher reduziert es effektiv die Farbverschiebung, ein häufiges Problem bei TN-Panels.
ParaCrawl v7.1
After intaglio printing , another security feature is printed on the reverse side : the colour-shifting ink , which forms the value numeral on the high denominations ( for low denominations , the glossy stripe is applied using the same printing technique at the paper mill ) .
Nach dem Tiefdruck wird ein weiteres Sicherheitsmerkmal auf die Banknotenrückseite gedruckt : die optisch variable Farbe für die Darstellung der Wertzahl auf Banknoten mit hohem Nennwert ( bei Banknoten mit niedrigem Nennwert wird in der Papiermühle unter Anwendung derselben Drucktechnik der Glanzstreifen aufgebracht ) .
ECB v1
Without proper polymerisation, even a good procedure with a good composite faces risks such as cracking, debonding or colour shifting.
Ohne korrekte Polymerisation birgt selbst ein gutes Verfahren mit einem guten Komposit Risiken wie etwa Rissbildung, Debonding oder Farbverschiebung.
CCAligned v1
Compared to the TN panels used in mainstream products, or monitors using VA panels, the greatest advantage of the IPS panel is the 178° viewing angle that does not exhibit colour shifting from different viewing angles.
Im Vergleich zu TN-Panels, die in Mainstream-Produkten verwendet werden, oder Monitoren, die VA-Panels verwenden, ist der größte Vorteil des IPS-Panels der Blickwinkel von 178 Grad, der keine Farbverschiebung aus verschiedenen Blickwinkeln aufweist.
ParaCrawl v7.1
It offered a high degree of design flexibility and would make it easier to include a wide range of security features, such as holograms and colour-shifting inks.
Es bot im Hinblick auf die Gestaltung sehr viel Freiraum und würde die Integration einer breiten Palette von Sicherheitsmerkmalen, wie zum Beispiel von Hologrammen und optisch variablen Farben, verein - fachen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, these examples show a significant and undesirable colour shift after weathering.
Allerdings zeigen diese Beispiele eine deutliche und unerwünschte Farbverschiebung nach Bewitterung.
EuroPat v2
This in turn leads to a long-wave or short-wave colour shift in the hologram.
Dies führt wiederum zu einer langwelligen bzw. kurzwelligen Farbverschiebung des Holograms.
EuroPat v2
In the colouring of thermoplastics, conventional iron oxide black pigments exhibit an undesired colour shift.
Bei der Einfärbung von thermoplastischen Kunststoffen zeigen herkömmliche Eisenoxidschwarzpigmente eine unerwünschte Farbverschiebung.
EuroPat v2
In addition, the colour shift with the lifetime is reduced.
Darüber hinaus ist der Farbshift mit der Lebensdauer verringert.
EuroPat v2
The luminous flux can be regulated without any perceptible colour shift.
Der Lichtstrom kann geregelt werden, ohne dass eine Farbortverschiebung wahrnehmbar ist.
ParaCrawl v7.1
A marked colour shift into the red region with lowering of the yellow content takes place.
Es ergibt sich eine deutliche Farbverschiebung in den Rotbereich bei gleichzeitiger Absenkung des Gelbanteils.
EuroPat v2
The luminous flux can be reduced or increased without any perceptible colour shift.
Der Lichtstrom kann reduziert bzw. hochgeregelt werden, ohne dass eine Farbortverschiebung wahrnehmbar ist.
ParaCrawl v7.1
The time for attaining the desired colour shift can be shortened with the assistance of heat to a few seconds.
Die Zeit zum Erreichen der gewünschten Farbshift kann durch Temperaturunterstützung auf wenige Sekunden verkürzt werden.
EuroPat v2
The organic electroluminescent device according to the invention at the same time has a very small colour shift with the lifetime.
Die erfindungsgemäße organische Elektrolumineszenzvorrichtung weist gleichzeitig einen sehr geringen Farbshift mit der Lebensdauer auf.
EuroPat v2
This generally leads to colour shifts and irregularities in the hologram imaging, which is undesired.
Dies führt meist zu Farbverschiebungen und Unregelmäßigkeiten in der Hologrammabbildung, was unerwünscht ist.
EuroPat v2
Thus the film body can also have for example a thin film layer system for producing viewing angle-dependent colour shifts, by means of interference.
So kann der Folienkörper beispielsweise noch ein Dünnfilmschichtsystem zur Erzeugung von blickwinkelabhängigen Farbverschiebungen mittels Interferenz aufweisen.
EuroPat v2
The thin-film layer 23 is distinguished in principle by an interference layer structure which produces viewing angle-dependent colour shifts.
Der Dünnfilmschicht-Interferenzschicht-Aufbau 23 zeichnet sich prinzipiell durch einen Interferenzschicht-Aufbau aus, der blickwinkelabhängige Farbverschiebungen erzeugt.
EuroPat v2
Material B (FIG. 2) with a thin gelatine interlayer (Z1) shows a dye loss of about 30% in the magenta layer, and this corresponds to a very clearly visible colour shift.
Material B (Figur 2) mit dünner Gelatinezwischenschicht (Z1) zeigt etwa 30 % Farbstoffverlust in der Magentaschicht, was einer sehr deutlich sichtbaren Farbverschiebung entspricht.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

to be shifted colour the colourful a shift
have shifted shift colour shift shift from
colourable colour shifting