Übersetzung für "Colour scale" in Deutsch
Visual
comparison
of
the
solution
with
a
colour
scale
is
sufficient
for
approximate
concentration
determination.
Für
eine
überschlägige
Konzentrationsbestimmung
reicht
ein
visueller
Vergleich
der
Lösung
mit
einer
Farbskala.
EuroPat v2
Allowance
is
made
for
this
radiation
on
the
colour
comparison
scale
in
relation
to
the
declared
time.
Auf
der
Farbvergleichsskala
wird
diese
Strahlung
bezüglich
der
Zeitangabe
berücksichtigt.
EuroPat v2
The
resulting
change
in
colour
is
compared
with
a
colour
comparison
scale.
Die
resultierende
Farbveränderung
wird
mit
einer
Farbvergleichsskala
verglichen.
EuroPat v2
Visual
comparison
of
the
solution
with
a
colour
scale
is
sufficient
for
an
approximate
determination
of
concentration.
Für
eine
überschlägige
Konzentrationsbestimmung
reicht
ein
visueller
Vergleich
der
Lösung
mit
einer
Farbskala.
EuroPat v2
Their
obverse
surface
can
be
smooth
or
relief,
and
colour
scale
almost
unlimited.
Ihre
Gesichtsoberfläche
kann
glatt
oder
reljefnoj,
und
das
Farbengamma
tatsächlich
unbeschränkt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Lyphan
booklets
are
delivered
without
colour
scale.
Diese
LYPHAN-Hefte
werden
ohne
Farbskala
geliefert.
ParaCrawl v7.1
One
of
lacks
of
this
way
is
the
limited
colour
scale.
Einer
der
M?¤ngel
dieser
Weise
ist
das
begrenzte
Farbengamma.
CCAligned v1
The
ripeness
of
tomatoes
is
judged
by
comparing
them
with
a
colour
scale.
Anhand
einer
Farbskala
wird
der
Reifegrad
von
Tomaten
beurteilt.
ParaCrawl v7.1
Promptly
compare
the
wet
strip
to
the
colour
scale
and
assign
the
corresponding
pH
Value.
Anschließend
den
feuchten
Streifen
mit
der
Farbskala
vergleichen
und
dem
entsprechenden
pH-Wert
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
A
very
varied
colour
scale
and
attractive
patterns
bring
endless
possibilities
to
the
environment.
Eine
sehr
abwechslungsreiche
Farbskala
und
attraktive
Muster
schaffen
unendliche
Möglichkeiten
für
die
Räumlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Total
chic,
displayed
through
a
colour
scale
of
ultra-light
half-tones.
Absoluter
Chic,
ausgedrückt
durch
eine
Farbskala
aus
extrem
hellen
Zwischentönen.
ParaCrawl v7.1
On
the
NTSC
colour
scale,
a
value
of
72%
is
achieved.
Auf
der
NTSC
Farbskala
wird
ein
Wert
von
72
%
erreicht.
ParaCrawl v7.1
For
furniture
and
furnish
of
bedrooms
the
quiet
colour
scale
is
characteristic.
Für
die
Wohnungseinrichtung
und
die
Ausstattung
der
Schlafzimmer
ist
das
ruhige
Farbengamma
charakteristisch.
ParaCrawl v7.1
The
assortment
and
colour
scale
of
tiles
are
insignificant.
Das
Sortiment
und
das
Farbengamma
der
Fliesen
sind
unbedeutend.
ParaCrawl v7.1
These
elevation
values
can
be
read
based
on
the
colour
scale
at
the
top
right
of
the
image.
Anhand
der
Farbskala
oben
rechts
im
Bild
können
diese
Höhenwerte
abgelesen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
elevation
values
can
be
read
on
the
colour
scale
at
the
top
right
of
the
image.
Anhand
der
Farbskala
oben
rechts
im
Bild
können
diese
Höhenwerte
abgelesen
werden.
ParaCrawl v7.1