Übersetzung für "Color saturation" in Deutsch
The
pigment
obtained
shows
a
brillant
blue
color
of
high
saturation.
Das
erhaltene
Pigment
zeigt
eine
brillante
blaue
Farbe
mit
hoher
Sättigung.
EuroPat v2
The
color
saturation
is
then
assessed
compared
with
the
untreated
sheet
metal.
Anschließend
wird
die
Farbsättigung
im
Vergleich
zum
unbehandelten
Blech
beurteilt.
EuroPat v2
As
a
result,
high
optical
density
and
high
color
saturation
is
obtained.
Hierdurch
werden
hohe
optische
Dichte
und
hohe
Farbsättigung
erreicht.
EuroPat v2
The
product
obtained
shows
an
extremely
brillant
blue
color
of
high
saturation.
Das
erhaltene
Produkt
zeigt
eine
äußerst
brillante
blaue
Farbe
mit
hoher
Sättigung.
EuroPat v2
The
color
saturation
and
the
luminance
serve
to
address
the
interference
order
number.
Die
Farbsättigung
und
die
Luminanz
dienen
zur
Adressierung
der
Interferenzordnungszahl.
EuroPat v2
The
signal
+x'
is
approximately
a
measure
for
the
color
saturation.
Das
Signal
+x'
ist
näherungsweise
ein
Mass
für
die
Farbsättigung.
EuroPat v2
How
b
is
the
color
saturation
in
large
format
printing?
Wie
stark
ist
die
Farbsättigung
im
digitalen
Großformatdruck?
ParaCrawl v7.1
Ermisch
reduced
the
color
saturation
until
the
black
areas
appeared
to
be
bleached
out.
Ermisch
reduzierte
die
Farbsättigung,
bis
die
Schwarzflächen
wie
ausgeblichen
wirkten.
ParaCrawl v7.1
Plates
that
deliver
high
ink
transfer
and
color
saturation,
regardless
of
existing
workflow.
Druckplatten
welche
verbesserte
Farbübertragung
und
Farbsättigung
bieten,
unabhängig
vom
bestehenden
Workflow.
ParaCrawl v7.1
The
parameter
increases
the
pressure
and
color
saturation.
Der
Parameter
erhöht
den
Druck
und
die
Farbsättigung.
ParaCrawl v7.1
Color
value,
brightness,
saturation,
pigmentation,
consistency,
gloss,.....
Farbwert,
Helligkeit,
Sättigung,
Pigmentierung,
Konsistenz,
Glanz...
ParaCrawl v7.1
In
this
type
of
display
is
inevitable
drop
in
contrast
and
color
saturation
for
.
Bei
dieser
Art
der
Anzeige
ist
unvermeidlich
Abfall
der
Kontrast
und
Farbsättigung
.
ParaCrawl v7.1
The
particular
color
saturation
with
brilliant
colors
is
also
characteristic
for
this
process.
Auch
die
besondere
Farbsättigung
mit
brillanten
Farben
zeichnet
dieses
Verfahren
aus.
ParaCrawl v7.1
That
makes
color
shades
seem
purer
and
color
saturation
is
perceptibly
increased.
Dadurch
wirken
die
Farbtöne
reiner
und
die
Farbsättigung
ist
sichtbar
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
The
higher
the
gray
content,
the
lower
the
color
saturation.
Je
höher
der
Graugehalt,
desto
geringer
ist
die
Farbsättigung.
EuroPat v2
The
color
saturation
is
determined
for
each
step.
Für
jede
Stufe
wird
deren
Farbsättigung
bestimmt.
EuroPat v2
Of
course,
other
image
properties
such
as,
for
example,
the
color
saturation
can
be
expanded
accordingly.
Entsprechend
können
natürlich
andere
Bildeigenschaften,
wie
z.
B.
die
Farbsättigung
gespreizt
werden.
EuroPat v2
However,
the
multiplication
also
influences
the
color
saturation.
Jedoch
wirkt
sich
die
Multiplikation
zudem
auf
die
Farbsättigung
aus.
EuroPat v2
The
organopolysiloxane
wax
A
without
amino
groups
and
solid
at
room
temperature
exhibits
only
poor
color
saturation.
Das
bei
Raumtemperatur
feste
Organopolysiloxanwachs
A
ohne
Aminogruppen
zeigt
nur
eine
geringe
Farbsättigung.
EuroPat v2
4.The
same
picture
will
get
different
color
saturation
while
using
different
software.
4.Das
gleiche
Bild
wird
unterschiedliche
Farbsättigung
bei
der
Verwendung
unterschiedlicher
Software
erhalten.
CCAligned v1
Correct
the
brightness,
contrast,
saturation,
color,
and
other
settings.
Helligkeit,
Kontrast,
Sättigung,
Farbe
und
andere
Einstellungen
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
polarizing
filters
increase
color
saturation
and
contrast.
Gleichzeitig
erhöhen
die
Polfilter
die
Farbsättigung
und
verstärken
den
Kontrast.
ParaCrawl v7.1
Saturation
-
Sets
the
color
saturation
of
the
images
transmitted
by
the
camera.
Saturation
-
Bestimmt
die
Farbsättigung
der
von
der
Kamera
übermit-telten
Bilder.
ParaCrawl v7.1
The
polarizing
aspect
of
this
filter
reduces
glare
and
increases
color
saturation.
Die
Polarisation
des
Filters
reduziert
die
Blendwirkung
und
erhöht
die
Farbsättigung.
ParaCrawl v7.1