Übersetzung für "Color film" in Deutsch
Starting
today,
color
film
only.
Ab
jetzt
gibt
es
nur
noch
den
Farbfilm.
OpenSubtitles v2018
However,
it
is
also
possible
to
color
the
film
if
desired.
Es
ist
jedoch
auch
möglich,
die
Folie
gegebenenfalls
anzufärben.
EuroPat v2
The
force
acting
on
the
color
film
131
is
more
uniformly
distributed.
Die
auf
die
Farbfolie
131
wirkende
Kraft
wird
dann
gleichmäßiger
verteilt.
EuroPat v2
Beyond
the
nip,
the
color
film
is
separated
from
the
image-bearing
film.
Hinter
dem
Walzenspalt
wird
die
Farbfolie
von
der
Bildträgerfolie
abgezogen.
EuroPat v2
The
used
color
film
is
thus
held
compactly
in
a
roll.
Die
gebrauchte
Farbfolie
wird
somit
kompakt
auf
einer
Rolle
gehalten.
EuroPat v2
This
prevents
canting
or
distortion
in
the
color
film.
Ein
Verkanten
oder
Verziehen
der
Farbfolie
ist
dabei
ausgeschlossen.
EuroPat v2
In
particular,
the
tension
of
the
color
film
is
maintained.
Insbesondere
bleibt
die
Spannung
der
Farbfolie
erhalten.
EuroPat v2
Instead
of
the
roller
being
lowered,
the
color
film
can
also
be
raised.
Statt
die
Rolle
abzusenken,
kann
auch
die
Farbfolie
angehoben
werden.
EuroPat v2
Pigments
color
the
film
and
thus
make
it
non-transparent.
Pigmente
färben
die
Folie
und
machen
sie
dadurch
undurchsichtig.
EuroPat v2