Übersetzung für "Collective view" in Deutsch

The external perspective simulates the collective view of potential customers for the networked services.

We never had a collective political view.

What the European Union and its Parliament represents is a moral view without precedent in the history of mankind - a collective moral view that entered the strategy of the European states and founded their integration.

Firstly, there are different ways of understanding the concept of discrimination, depending on whether it is viewed from an individual or collective point of view.

The FESCO agreement represents a first informal attempt to establish a collective European view on this concept and it should be welcomed as a valuable first step towards clarifying this important operational concept.

This is damaging rail transport and runs counter to the Commission's collective view of the role of rail transport, as set out in the White Paper presented in September 2001.

It is a pity that the Commission has produced its document so late that we cannot give at this point our collective view in the context of Barcelona.

Is it the Presidency's collective view that Member States should endeavour to bring their defence spending into line with the UK's?

That being said, our collective view is that another tax should be contemplated, other than that relating to fuels, a tax affecting all airlines whenever their planes take off and land at European Union airports, so that we can circumvent international regulations and be in a position to tax our competitors too.

This fragmentation finds its source in two factors: the very wide range of markets in which consumers have to operate to satisfy their needs, and their apparent reluctance to view collective action as a normal means of increasing, or exerting, their market influence.

The different economic and socio-cultural characteristics that are rooted in each Member State's history are clashing with the European identity, a collective view that has its own historical origins.

These require a collective view of the rapid changes affecting the world, identification of priorities, matching of human and financial resources, and acknowledgement of the crucial role of civil society in orderly financial liberalisation.

Chairman - You can tell your wife that it was our collective view that her loss was the customs services' gain.

A view has been strongly expressed at the Conference that the Treaty should provide for national parliaments to be able to express a collective view in relation to certain issues at the level of the Union.

Another view is that it should be left to national parliaments themselves to develop any procedure through which they could express such a collective view.

If you compare it with theatre, opera has a special quality that allows us to hear many different voices: the individual, a collective view through the chorus – as in a grand chorus of Verdi – and, above all, opposing views at the same time.

The information and views contained in this document are the collective view of the High Level Group and not of individual members, or of the European Commission.

Metal made in Israel is probably not yet a trademark, but with realeses like SALEM's Collective Demise our view will not only marvelling ramble to the North, but may also go into other directions.

In addition, since the Qur'an is consulted also today, as Mohamed Arkoun emphasizes, by many "millions of faithful in order to legitimize their behaviour, to support their fights, to justify their aspirations, to nurish their hopes, to strengthen their religious convictions and to say yes to collective identities in view of the powers of standardization within an industrial civilization" (Arkoun, 1982, 1), the understanding of a considerable part of our world depends on an adequate understanding of the Qur'an.

But from the collective point of view, it's a process that may take thousands of years!