Übersetzung für "Collection of waste" in Deutsch
Member
States
shall
take
the
necessary
measures
to
ensure
the
safe
collection
and
disposal
of
waste
oils.
Die
Mitgliedstaaten
treffen
die
erforderlichen
Maßnahmen
zur
schadlosen
Sammlung
und
Beseitigung
von
Altölen.
JRC-Acquis v3.0
As
regards
Belgium,
the
Brussels
region
provides
for
separate
collection
of
hazardous
household
waste.
In
Belgien
ist
in
der
Brüsseler
Region
die
getrennte
Sammlung
von
Hausmüll
vorgeschrieben.
TildeMODEL v2018
Amendment
141
has
been
partly
incorporated
as
regards
the
promotion
of
separate
collection
of
waste.
Von
Änderung
141
wurde
der
die
Förderung
einer
getrennten
Abfallsammlung
betreffende
Teil
übernommen.
TildeMODEL v2018
Recycling
and
the
collection
of
plastic
waste
shall
be
improved.
Recycling
und
das
Sammeln
von
Plastikmüll
sollen
gestärkt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
adjustment
was
first
the
pure
collection
of
waste
oils
and
emulsions.
Die
Ausrichtung
war
zunächst
die
reine
Sammlung
von
Altölen
und
Emulsionen.
ParaCrawl v7.1
The
collection
of
hazardous
waste
at
Voith
is
governed
by
internal
regulations.
Die
Sammlung
der
gefährlichen
Abfälle
ist
bei
Voith
durch
interne
Vorschriften
geregelt.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
collection
of
waste
equipment
or
establishment
of
collection
points.
Eine
Abholung
der
Altgeräte
oder
die
Einrichtung
von
Sammelstellen
erfolgt
nicht.
ParaCrawl v7.1
We
practice
daily
a
careful
differentiated
collection
of
waste
.
Wir
praktizieren
täglich
eine
sorgfältige,
differenzierte
Abfallsammlung
.
ParaCrawl v7.1
For
collection
of
organic
waste,
we
produce
bags
from
biodegradable
materials.
Zum
Sammeln
von
Bioabfällen
stellen
wir
Säcke
aus
biologisch
abbaubaren
Materialien
her.
ParaCrawl v7.1
The
country
is
also
facing
major
challenges
when
it
comes
to
the
collection
and
disposal
of
waste.
Zudem
steht
das
Land
vor
großen
Herausforderungen
bei
der
Abfallsammlung
und
-entsorgung.
ParaCrawl v7.1
These
Garden
Waste
Bags
are
specialized
for
the
collection
of
green
waste.
Diese
Gartenabfallsäcke
sind
spezialisiert
für
die
Sammlung
von
Grünabfällen.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
separate
collection
of
recyclable
waste
streams
at
source
is
usually
the
most
favourable
method
of
waste
collection.
Deshalb
ist
im
Allgemeinen
die
getrennte
Sammlung
von
recyclingfähigen
Abfallströmen
die
günstigste
Methode
der
Abfallsammlung.
Europarl v8
Can
anyone
believe
that
the
collection
of
waste
can
be
carried
out
on
equal
terms?
Kann
sich
jemand
vorstellen,
dass
die
Abfallsammlung
unter
gleichen
Bedingungen
durchgeführt
werden
kann?
Europarl v8
In
the
Netherlands,
there
is
a
strong
role
of
municipalities
in
the
collection
of
packaging
waste.
In
den
Niederlanden
spielen
die
Kommunen
bei
der
Sammlung
von
Verpackungsabfällen
eine
wichtige
Rolle.
TildeMODEL v2018