Übersetzung für "Collection chamber" in Deutsch
The
delivery
duct
7
leads
from
the
collection
chamber
16.
Von
der
Sammelkammer
16
geht
der
Ableitungskanal
7
ab.
EuroPat v2
The
pressure
collection
chamber
42
is
formed
by
an
annular
chamber
gripping
around
the
ring
16.
Der
Drucksammelraum
42
wird
von
einem
den
Hubring
16
umgreifenden
Ringraum
gebildet.
EuroPat v2
The
pressure
collection
chamber
42
is
hydraulically
connected
with
a
transport-flow-regulating
valve
44.
Der
Drucksammelraum
42
ist
hydraulisch
mit
einem
Förderstromregelventil
44
verbunden.
EuroPat v2
The
sedimentation
chamber
12
is
connected
via
a
soil
pipe
14
with
the
collection
chamber
13
.
Die
Absetzkammer
12
ist
über
ein
Fallrohr
14
mit
der
Sammelkammer
13
verbunden.
EuroPat v2
The
collection
chamber
therefore
serves
to
distribute
the
combustion
air
to
the
individual
cylinders.
Der
Sammelraum
dient
also
der
Verteilung
der
Verbrennungsluft
auf
die
einzelnen
Zylinder.
EuroPat v2
The
batches
of
material
break
up
into
their
component
parts
in
the
collection
chamber.
Die
Materialchargen
lösen
sich
im
Sammelraum
in
ihre
Einzelteile
auf.
EuroPat v2
Once
brewed
the
steam
rises
up
into
the
collection
chamber
as
coffee.
Einmal
der
Dampf
steigt
bis
in
die
Kammer
der
Auflistung
als
Kaffee
gebraut.
ParaCrawl v7.1
Now,
two
or
more
batches
of
material
can
again
be
introduced
one
after
another
into
the
collection
chamber.
Jetzt
können
wieder
nacheinander
zwei
oder
mehrere
Materialcharge
in
den
Sammelraum
eingebrachten
werden.
EuroPat v2
The
batches
of
material
are
introduced
into
the
collection
chamber
by
emptying
the
upper
chamber.
Die
Materialchargen
werden
durch
Entleeren
der
oberen
Kammer
in
den
Sammelraum
eingebracht.
EuroPat v2
In
the
container
1,
the
collection
chamber
13
is
bounded
by
a
vertical
partition
wall
16
.
Im
Behälter
1
wird
der
Sammelraum
13
durch
eine
vertikale
Trennwand
16
begrenzt.
EuroPat v2
The
partition
wall
16
extends
downward
next
to
the
collection
chamber
13
.
Die
Trennwand
16
erstreckt
sich
neben
dem
Sammelraum
13
nach
unten.
EuroPat v2
The
collection
chamber
is
preferably
configured
in
the
cylinder
bore.
Die
Sammelkammer
ist
vorzugsweise
in
der
Zylinderbohrung
ausgebildet.
EuroPat v2
The
collection
chamber
11
for
the
electrolysis
brine
is
located
below
the
anode
3
.
Unterhalb
der
Anode
3
befindet
sich
die
Sammelkammer
11
für
die
Elektrolysesole.
EuroPat v2
The
lubricant
contained
in
the
collection
chamber
40
is
under
the
pressure
of
the
refrigerant.
Das
im
Sammelraum
40
vorhandene
Schmiermittel
steht
unter
dem
Druck
des
Kältemittels.
EuroPat v2