Übersetzung für "Collecting container" in Deutsch

The filter or, respectively, the collecting container can be backwashed.
Das Filter bzw. der Auffangbehälter kann rückgespült werden.
EuroPat v2
Again, the ring 43 will then simultaneously serve as a collecting container for the overflowing water.
Der Ring 43 dient dann gleichzeitig wieder als Auffangbehälter für überfließendes Wasser.
EuroPat v2
The condensate in the collecting container may freeze due to the evaporation operation.
Das Kondensat im Sammelbehälter kann durch den Verdampfungsvorgang gefrieren.
EuroPat v2
The collecting container has preferably an overflow.
Der Auffangbehälter hat vorzugsweise einen Überlauf.
EuroPat v2
Liquid medium may thus be transferred to a further collecting container and removed.
Daher kann flüssiges Medium in einen weiteren Auffangbehälter gelangen und beseitigt werden.
EuroPat v2
The first collecting container only needs to be cleaned at large time intervals.
Der Auffangbehälter braucht daher nur in sehr großen Zeitabständen geleert zu werden.
EuroPat v2
Surplus agent flows into the collecting container 42 which has an overflow 68.
Überflüssiges Benetzungsmittel läuft in den Auffangbehälter 42, der einen Überlauf 68 aufweist.
EuroPat v2
The cooled-down refrigerant is always available from the collecting container.
Aus dem Sammelbehälter steht das abgekühlte Kältemittel uneingeschränkt zur Verfügung.
EuroPat v2
A collecting container 38 is connected to the dirt-eliminating orifice 37.
An die Schmutzabscheideöffnung 37 schließt sich ein Sammelbehälter 38 an.
EuroPat v2
A collecting container can then be arranged at discharge opening 32.
An der Austragsöffnung 32 kann dann ein Auffangbehälter angeordnet sein.
EuroPat v2
The water would then return into the collecting container when the pump is in the rest position.
Bei Stillstand der Pumpe läuft dann das Wasser in den Sammelbehälter zurück.
EuroPat v2
The lower part 5 of the melt-down gasifier is designed as a collecting container.
Der untere Teil 5 des Einschmelzvergasers ist als Auffangbehälter ausgebildet.
EuroPat v2
The worked-up suspension may then be removed from the collecting container 31 and further processed.
Die aufgearbeitete Suspension kann dem Sammelbehälter 31 anschließend entnommen und weiterverarbeitet werden.
EuroPat v2
An implantable catheter system with an injection port are provided for refilling the collecting container.
Zum Wiederauffüllen des Sammelbehälters ist eine implantierbare Katheteranordnung mit einem Zuspritzport vorgesehen.
EuroPat v2
For the introduction of the cigarettes, the collecting container 10 is open on the top side.
Der Sammelbehälter 10 ist zur Einführung der Zigaretten an der Oberseite offen.
EuroPat v2
The cigarettes are introduced into the collecting container from above.
Die Zigaretten werden von oben her in den Sammelbehälter eingegeben.
EuroPat v2
On the opposite side, the collecting container 10 is adjoined by the conveying section 11 .
Auf der gegenüberliegenden Seite schließt an den Sammelbehälter 10 die Förderstrecke 11 an.
EuroPat v2
The guide plates 23 can be moved by a drive arranged outside the collecting container 10 .
Die Führungsplatten 23 sind durch einen außerhalb des Sammelbehälters 10 angeordneten Antrieb bewegbar.
EuroPat v2
Such trial portions of glue are received by a collecting container.
Derartige Probeportionen an Leim werden von einem Auffangbehälter aufgenommen.
EuroPat v2
The collecting container is connected to the copier device with a conveyor conduit.
Der Sammelbehälter ist mittels einer Förderleitung mit dem Kopiergerät verbunden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

collected through collection container does not contain any collect
collect myself a collectively containing has been collected
contain collecting container