Übersetzung für "Collect thoughts" in Deutsch

I can't collect my thoughts.
Ich kann meine Gedanken nicht sammeln.
Tatoeba v2021-03-10

Calculations are, uh, helping me collect my thoughts.
Berechnungen sind, äh, hilfreich, um meine Gedanken zu sammeln.
OpenSubtitles v2018

Take your time to collect your thoughts.
Lassen Sie sich ruhig Zeit, um Ihre Gedanken zu ordnen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, just collect your thoughts.
Ja, sammeln Sie nun ihre Gedanken.
OpenSubtitles v2018

I must collect my thoughts and try to understand...
Ich muss meine Gedanken sammeln und verstehen ...
OpenSubtitles v2018

I just wanted a quiet place to collect my thoughts.
Ich hab mich nur zurückgezogen, um meine Gedanken zu ordnen.
OpenSubtitles v2018

Your grandma likes to collect her thoughts.
Eure Oma sammelt gern ihre Gedanken.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna hang back over here, collect my thoughts.
Ich hänge dann hier hinten meinen Gedanken nach.
OpenSubtitles v2018

Give him a couple of days to collect his thoughts.
Geben sie ihm ein paar Tage, um seine Gedanken zu sammeln.
OpenSubtitles v2018

If you'll give me just a moment, I'II... I'll collect my thoughts.
Ich brauche einen Moment, um mich zu sammeln.
OpenSubtitles v2018

Here you collect impressions, shares thoughts and Funny.
Hier sammelt man Eindrücke, teilt Gedanken und Lustiges.
ParaCrawl v7.1

A moment to collect our thoughts...."
Ein Moment um unsere Gedanken zu sammeln…"
ParaCrawl v7.1

I can not collect my thoughts.
Ich kann meine Gedanken nicht sammeln.
CCAligned v1

Look into the country, smell the forest and meadow, collect thoughts.
Ins Land schauen, Wald und Wiese schnuppern, Gedanken sammeln.
ParaCrawl v7.1

Indulge in some me-time, collect your thoughts, drift away...
Gönnen Sie sich eine Auszeit, sammeln Sie Ihre Gedanken und lassen...
ParaCrawl v7.1

We´ll have our little chat later - when you´ve had time to collect your thoughts.
Wir werden uns später ein bisschen unterhalten wenn Sie Zeit hatten, Ihre Gedanken zu sammeln.
OpenSubtitles v2018

I need to collect my thoughts, I'll tell you.
Ich muss meine Gedanken sammeln.
OpenSubtitles v2018

Well, I thought this would be a good place to collect my thoughts.
Tja, ich dachte, dies sei ein guter Ort, um meine Gedanken zu sammeln.
OpenSubtitles v2018

As you collect your thoughts, you hear an artificial intelligence over the speakers.
Während Ihr eure Gedanken sammelt, hört Ihr plötzlich eine Künstliche Intelligenz über die Lautsprecher.
CCAligned v1