Übersetzung für "Collared shirt" in Deutsch

Men must have a collared shirt or mock turtleneck.
Männer müssen ein Hemd mit Kragen oder Stehkragen tragen.
ParaCrawl v7.1

This collared stretch-denim shirt is inspired by a much-loved American staple.
Dieses Hemd aus Stretch-Denim ist von einem beliebten amerikanischen Basic inspiriert.
ParaCrawl v7.1

The first alternative is a formal wing collared shirt with single cuffs.
Die erste Option ist ein Hemd mit Klappkragen und einfachen Manschetten.
ParaCrawl v7.1

Button up, collared, long sleeve shirt in silk twill in a print inspired by the Lunar New Year 2019.
Langärmeliges Hemd aus Seidentwill mit Knopfleiste und Kragen in einem Print, der vom Mond-Neujahr 2019 inspiriert ist.
ParaCrawl v7.1

Also, to be fair, we wouldn't have got into most golf clubs in any country (mercifully), without a collared shirt, no matter what our handicap might be.
Auch hätten wir, um fair zu sein, in die meisten Golfklubs in jedem Land (glücklicherweise) nicht kommen können ohne ein Hemd mit Kragen, ganz gleich was unser Handicap auch gewesen wäre.
ParaCrawl v7.1

The jacket can be worn open or closed, on straight pants only, and with a collared shirt.
Die Jacke kann offen oder geschlossen getragen werden, auf einer absolut geraden Hose und einem Hemd mit Kragen.
ParaCrawl v7.1

Again we were wrong, we should have known. Also, to be fair, we wouldn't have got into most golf clubs in any country (mercifully), without a collared shirt, no matter what our handicap might be.
Auch hätten wir, um fair zu sein, in die meisten Golfklubs in jedem Land (glücklicherweise) nicht kommen können ohne ein Hemd mit Kragen, ganz gleich was unser Handicap auch gewesen wäre.
ParaCrawl v7.1

This collared shirt feels as good as it looks. Made from stretchy Technical Cotton fabric with anti-stink technology, you'll wear it again and again and again.
Dieses Shirt mit Kragen fühlt sich so gut an, wie es aussieht. Dank der technischen Baumwolle mit Stretch mit Antistink-Technologie wirst du es immer und immer wieder tragen möchten.
CCAligned v1

My face was against his stiff collar and his shirt and I could smell him:
Ich lag an seinem steifen Kragen und seinem Hemd und konnte ihn riechen:
OpenSubtitles v2018

We will be monitoring your conversations by means of this listening device that we've fitted into your shirt collar.
Aber wir werden Ihre Gespräche über die Wanze in Ihrem Hemdkragen mithören.
OpenSubtitles v2018

There is also a dotted fly on the shirt collar.
Am Hemdkragen ist zudem eine gepunktete Fliege zu sehen.
ParaCrawl v7.1

The large collar gives the shirt the special 80s style.
Der große Kragen gibt dem Hemd den besonderen 80s Style.
ParaCrawl v7.1

Elegant housekeeping dress completely buttoned at the front with a wonderful shirt collar.
Elegantes Housekeeping Kleid, vorne komplett durchgehend geknöpft und mit einem wunderschönen Hemdkragen.
CCAligned v1

The wasp flew under the collar of a shirt and bit, an infection, under a temechko.
Die Wespe flog unter einem Hemdkragen und einer Infektion unter einem Temechko.
ParaCrawl v7.1

It keeps the collars of the shirts firm and without folds.
Es hält die Kragen der Hemden fest und ohne Falten.
ParaCrawl v7.1