Übersetzung für "Cold spray" in Deutsch
Ice
Power
Sport
Spray
is
an
effective
and
long
lasting
cold
gel
spray.
Ice
Power
Sport
Spray
ist
ein
wirksames
und
anhaltendes
Kühlgelspray.
ParaCrawl v7.1
However,
a
cold
gas
spray
method
can
also
be
used.
Es
kann
jedoch
auch
ein
Kaltgasspritzverfahren
verwendet
werden.
EuroPat v2
A
process
gas
can
be
fed
to
the
cold
spray
nozzle
through
a
first
line
14
.
Durch
eine
erste
Leitung
14
kann
ein
Prozessgas
der
Kaltspritzdüse
zugeführt
werden.
EuroPat v2
This
problem
is
solved
by
a
cold-gas
spray
gun
having
the
features
of
claim
1
.
Diese
Aufgabe
wird
durch
eine
Kaltgasspritzpistole
mit
den
Merkmalen
des
Ansprucha
1
gelöst.
EuroPat v2
A
process
gas
can
be
supplied
to
the
cold
gas
spray
gun
12
via
a
first
line
14
.
Durch
eine
erste
Leitung
14
kann
ein
Prozessgas
der
Kaltgasspritzpistole
12
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
latter
is
especially
inexpensive
as
a
construction
material
for
the
cold
gas
spray
gun.
Letzteres
ist
als
Konstruktionswerkstoff
für
die
Kaltgasspritzpistole
besonders
kostengünstig.
EuroPat v2
This
a
simpler
design
of
the
cold
gas
spray
gun.
Dies
ergibt
einen
einfacheren
Aufbau
der
Kaltgasspritzpistole.
EuroPat v2
Tests
with
a
cold
spray,
however,
have
found
only
a
modest
effect
of
cooling.
Tests
mit
einem
Kältespray
haben
jedoch
nur
eine
bescheidene
Wirkung
der
Kühlung
ergeben.
ParaCrawl v7.1
Spray
cold
and
dry
rims
without
gaps,
if
necessary
cool
hot
rims
with
water.
Kalte
und
trockene
Felgen
lückenlos
einsprühen,
ggf.
heiße
Felgen
mit
Wasser
abkühlen.
ParaCrawl v7.1
Structural
properties
such
as
an
increase
in
the
fatigue
strength
cannot
be
achieved
with
known
gas
dynamic
cold
spray
methods.
Strukturelle
Eigenschaften
wie
zum
Beispiel
die
Erhöhung
der
Schwingfestigkeit
sind
mit
den
bekannten
Kaltgasspritzverfahren
nicht
erreichbar.
EuroPat v2
Alternatively
it
is
also
possible
to
embody
the
cold-spray
nozzle
12
such
that
it
can
be
swiveled,
in
a
manner
which
is
not
illustrated.
Alternativ
ist
es
auch
möglich,
in
nicht
dargestellter
Weise
die
Kaltspritzdüse
12
schwenkbar
auszuführen.
EuroPat v2
Such
a
cold
gas
spray
gun
is
characterized
by
a
compact
design
and
a
high
power
density.
Eine
solche
Kaltgasspritzpistole
zeichnet
sich
durch
eine
kompakte
Bauweise
und
eine
hohe
Leistungsdichte
aus.
EuroPat v2
Mimosas
can
be
placed
in
hot
water,
but
only
cold
water
spray.
Mimosas
können
in
heiÃ
es
Wasser
gelegt
werden,
sondern
nur
mit
kaltem
Wasser
kühlen.
ParaCrawl v7.1
The
bath
house
built
for
them
had
a
room
for
warm
baths,
a
shower
bath
and
two
rooms
for
hot
and
cold
spray,
drip,
knee
and
foot
baths.
Das
für
sie
errichtete
Badehaus
verfügte
über
ein
Zimmer
für
warme
Bäder,
ein
Sturzbad
und
zwei
Räume
für
warme
und
kalte
Spritz-,
Tropf-,
Knie-
und
Fußbäder.
WikiMatrix v1
The
lower
housing
part
8b
contains
a
connecting
sleeve
or
member
17
for
connection
of
hose
fittings
18
of
the
supply
line
4
for
each
of
the
instruments
5
and
also
contain
connections
19
for
water
lines
W3
and
W7
which
are
cold
spray
water
and
a
warm
spray
water
lines.
Das
untere
Gehäuseteil
8b
enthält
einerseits
angeformte
Anschlußstutzen
17
für
den
Anschluß
der
Schlaucharmaturen
18
der
Versorgungsleitungen
4
der
Instrumente
5,
andererseits
Anschlüsse
19
für
Wasserleitungen
W3
und
W7
(kaltes
Spraywasser
und
warmes
Spraywasser).
EuroPat v2
Possible
coating
processes
are
APS,
HVOF,
VPS,
SPS
(Shrouded
Plasma
Spray,
cold
gas,
.
.
.).
Mögliche
Beschichtungsverfahren
sind
APS,
HVOPF,
VPS,
SPS
(Shrouded
Plasma
Spray,
Kaltgas,...).
EuroPat v2