Übersetzung für "Cold resistance" in Deutsch

It also reinforced the cold resistance even more.
Es verstärkte auch die Kältebeständigkeit noch mehr.
ParaCrawl v7.1
These adhesives feature tremendous water, heat and cold resistance.
Enorme Wasser-, Hitze- sowie Kältebeständigkeit zeichnen diese Klebstoffe aus.
ParaCrawl v7.1
The cold conductor resistance may be a positive temperature coefficient (PTC) resistance.
Der Kaltleiter-Widerstand kann ein Positive Temperature Coefficient (PTC) Widerstand sein.
EuroPat v2
Due to the low cold resistance, the inner heating layer 35 again heats up rapidly.
Durch den geringen Kaltwiderstand heizt sich auch hier die innere Heizlage 35 wieder schnell auf.
EuroPat v2
In the characteristic, you can determine the inverse values of the cold and hot resistance of the incandescent lamp by fitting a straight line.
In der Kennlinie lassen sich die Kehrwerte von Kalt- und Heißwiderstand der Glühlampe durch Geradenanpassungen ermitteln.
ParaCrawl v7.1
With the aim of improving the cold impact resistance, said polypropylene-containing plastic can be enriched with atactic polypropylene.
Zwecks Verbesserung der Kälteschlagfestigkeit kann der genannte polypropylenhaltige Kunststoff insbesondere mit ataktischem Polypropylen angereichert sein.
EuroPat v2
However, since it is divided by the cold resistance, a standardized variable in this regard is used.
Da durch den Kaltwiderstand geteilt wird, wird aber eine diesbezüglich normierte Größe verwendet.
EuroPat v2
Cabernet Franc is a valuable component of our assemblage due to its earlier ripeness and cold resistance.
Cabernet Franc ist dank seiner früheren Reife und besseren Kälteresistenz ein wertvoller Bestandteil unserer Assemblage.
ParaCrawl v7.1
It features drought-and cold resistance, is not affected by pests and diseases.
Es verfügt über Dürre-und Kälteresistenz, wird nicht von Schädlingen und Krankheiten betroffen sind.
ParaCrawl v7.1
The 'Moseri' variety has a more dense crown, more compact growth and better cold resistance.
Die "Moseri" Sorte hat eine dichte Krone, einen kompakteren Wuchs und bessere Kältebeständigkeit.
ParaCrawl v7.1
It’s durable, heat resistance, high resistance to wet, cold resistance.
Es ist langlebig, Hitze Widerstand, hohe Beständigkeit gegen nassen, kalten Widerstand.
ParaCrawl v7.1
For example, in the case of an incandescent lamp, the cold resistance is so low that under some circumstances the converter may not be able to reach the desired operating condition.
Beispielsweise ist bei einer Glühlampe der Kaltwiderstand so klein, daß unter Umständen der Sperrwandler den gewünschten Betriebszustand nicht erreichen kann.
EuroPat v2
The lambda sensor has a disadvantage; when cold, the inner resistance of the sensor can be extremely high so that, at the output of the lambda sensor, no suitable voltage signal, and particularly no clearly definable voltage jump or abrupt change can be obtained.
Die Lambda-Sonde weist jedoch den Nachteil auf, daß im kalten Zustand der Innenwiderstand der Sonde extrem hoch ist, so daß sich am Ausgang der Lambda-Sonde kein für eine Regelung verwertbares Spannungssignal, insbesondere kein deutlicher Spannungssprung erzielen läßt.
EuroPat v2
In addition, the cold impact resistance of such pipes is so low that they cannot withstand cold impact tests according ISO 7628 and SAE J 844d, because the extremely brittle polyethylene vinyl alcohol layer has been shifted inward in the tubing wall.
Ausserdem ist die Kälteschlagzähigkeit solcher Rohre so niedrig, dass sie Kälteschlagtests gemäss ISO 7628 und SAE J 844d nicht bestehen können, weil die ausserordentlich brüchige Polyethylen-Vinylalkohol-Schicht in der Rohrleitungswand nach innen verlegt worden ist.
EuroPat v2
Surprisingly, it has been found that the cold impact resistance of a multi-layered fuel line can be very high if a brittle barrier layer forms the middle layer of the tubing.
Es wurden überraschenderweise gefunden, dass die Kälteschlagzähigkeit einer mehrschichtigen Kraftstoffleitung sehr hoch sein kann, wenn die spröde Barriereschicht die Mittelschicht der Rohrleitung bildet.
EuroPat v2
Such co-extruded fuel lines have been tested for both their cold impact resistance (according to SAE J 844d and ISO 7628) and their fuel permeation.
Solche erfindungsgemässe koextrudierte Kraftstoffleitungen sind sowohl bezüglich ihrer Kälteschlagfestigkeit nach SAE J 844d und ISO 7628 als auch bezüglich ihrer Treibstoffpermeation geprüft worden.
EuroPat v2
When the lambda probe 11 is still cold, the internal resistance value RI is much higher than the load resistance value RO.
Wenn die Lambdasonde 11 noch kalt ist, ist der Innenwiderstandswert RI sehr viel höher als der Lastwiderstandswert RO.
EuroPat v2
Such polymer alloys are according to their function elastic materials, which distinguish themselves by low values of modulus of elasticity with additional improved cold impact resistance, which both however are strongly impaired by moisture uptake.
Solche Polymer-Legierungen sind aufgabengemäss elastische Materialien, die sich durch niedrige Elastizitäts-Modul-Werte auszeichnen, mit zusätzlich verbesserter Kälteschlagzähigkeit, die jedoch durch Feuchtigkeitsaufnahme stark beeinträchtigt werden.
EuroPat v2
These PTC resistors are characterized by a low electric resistance in the cold state, this resistance increasing with rising temperature, so that the current flow through the PTC resistor is reduced as its temperature rises.
Solche PTC-Widerstände haben die Eigenschaft, daß sie in kaltem Zustand einen niedrigen elektrischen Widerstand aufweisen, der mit zunehmender Temperatur zunimmt, so daß mit steigender Temperatur der durch den PTC-Widerstand fließende Strom abnimmt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

a cold in the cold resist them cold-resistant
cannot resist resist cold resistance resist against
colds cold