Übersetzung für "Cold extraction" in Deutsch
And
with
its
supply
of
cold
air
and
extraction
fan,
there
is
no
risk
of
overheating.
Und
mit
kalter
Zuluft
und
Abluftventilator,
besteht
keine
Gefahr
der
Überhitzung.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
building
a
distillation
unit
for
cold
extraction
of
tree
oil
as
a
complementary
process.”
Weiter
errichten
wir
eine
Destillationsanlage
zur
Kaltextraktion
von
Baumöl
als
zusätzliches
Verfahren.“
ParaCrawl v7.1
So,
cold
extraction
vegetable
oils
should
be
preferred.
Also,
Kaltextraktion
pflanzliche
Öle
sollten
bevorzugt
werden.
ParaCrawl v7.1
Cold
extraction,
Polyphenols
retaining
high
antioxidant
activity
and
therefore
recommended
to
include
in
the
diet.
Kaltextraktion,
Polyphenole
hohe
antioxidative
Aktivität
beibehalten
und
daher
empfohlen,
in
der
Ernährung
enthält.
CCAligned v1
Cold
water
extraction
may
only
be
used
if
the
analytical
sample
has
been
frozen
prior
to
sample
extraction.
Die
Extraktion
mit
kaltem
Wasser
darf
nur
angewendet
werden,
wenn
die
Analyseprobe
vor
der
Extraktion
gefroren
wurde.
DGT v2019
After
the
final
washing
and
drying,
disconnect
the
crucible
and
its
contents
and
reconnect
it
to
the
cold
extraction
unit
(4.6).
Nach
dem
letzten
Waschen
wird
der
Rückstand
trocken
gesaugt
und
der
Tiegel
mit
Inhalt
vom
Siedezylinder
gelöst
und
an
die
Kaltextraktionsvorrichtung
(4.6)
angeschlossen.
DGT v2019
After
boiling
with
acid
and
the
subsequent
washing
connect
the
crucible
and
its
contents
to
the
cold
extraction
unit
(4.6)
and
wash
three
times
with
30
ml
acetone
followed
by
three
further
washings
with
30
ml
portions
of
light
petroleum.
Nach
dem
Sieden
mit
Säure
und
dem
anschließenden
Waschvorgang
wird
der
Tiegel
mit
Inhalt
an
die
Kaltextraktionsvorrichtung
(4.6)
angeschlossen
und
3-mal
mit
je
30
ml
Aceton
und
danach
weitere
3-mal
mit
je
30
ml
Petrolether
entfettet.
DGT v2019
Accordingly,
the
concepts
of
‘cold
pressing’
and
‘cold
extraction’
should
correspond
to
a
technically
defined
traditional
production
method.
Demnach
sollten
Begriffe
wie
„Kaltpressung“
oder
„Kaltextraktion“
einer
technisch
definierten
traditionellen
Herstellungsweise
entsprechen.
DGT v2019
Amazon
Oil
is
a
company
that
is
part
of
the
chemical-oil
industry
from
Amazonia,
Brazil,
that
operates
in
the
area
of
cold
extraction
of
Amazonian
oilseeds.
Amazon
Oil
ist
eine
ölsamenextrahierende
Industrie
brasilianischen
amazonischen
Ursprungs,
die
im
Segment
der
Kaltpressung
von
amazonischen
Ölsamen
tätig
ist.
ParaCrawl v7.1
All
the
secrets
of
the
creation
and
fabrication
of
a
fragrance
are
revealed,
from
the
processing
of
the
raw
materials
(cold
absorption,
distillation,
extraction)
to
the
actual
composition
of
the
perfume.
Von
der
Verarbeitung
der
Rohstoffe
(Enfleurage,
Destillation,
Extraktion)
bis
zur
Zusammenstellung
eines
Parfums
enthüllt
das
internationale
Parfumeriemuseum
alle
Geheimnisse
der
Kreation
eines
Parfums.
ParaCrawl v7.1
Sophisticated
production
processes
are
applied
to
generate
these
plant
extracts,
utilising
cold
pressing,
extraction
with
hot
or
cold
water
or
Spagyric.
In
aufwändigen
Herstellungsprozessen
werden
sämtliche
Pflanzenextrakte
durch
Kaltpressung,
Aufguss
mit
heißem
oder
kaltem
Wasser
oder
Spagyrik
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
process
the
temperature
remains
below
20
C
(cold
extraction)
in
order
for
the
olive
oil
to
keep
its
natural
flavors
and
nutritional
values.
Während
des
gesamten
Pressvorganges
bleibt
die
Temperatur
unter
20
C
(Kaltpressung),
um
den
natürlichen
Geschmack
und
die
Nährstoffe
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Produced
by
the
method
of
first
"cold
extraction"
at
low
temperatures
(T
<
27oC),
under
high
hygienic
conditions.
Hergestellt
mit
der
Methode
der
ersten
"Kaltextraktion"
bei
niedrigen
Temperaturen
(T
<
27
°
C),
unter
hohen
hygienischen
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
What
is
cold
extraction?
Was
bedeutet
kalte
Pressung?
ParaCrawl v7.1
As
an
initial
step
in
its
California
expansion
strategy,
the
Company
has
purchased
and
taken
delivery
of
equipment
to
facilitate
cold
ethanol
extraction.
Als
erste
n
Schritt
zur
Umsetzung
seiner
Wachstumsstrategie
in
Kalifornien
hat
das
Unternehmen
Anlagen
gekauft
und
entgegengenommen,
die
für
eine
kalte
Extraktion
von
Cannabinoiden
mit
Ethanol
bestimmt
sind.
ParaCrawl v7.1