Übersetzung für "Coke plant" in Deutsch
In
a
coking
plant,
coke
is
produced
from
coal
in
a
coke
oven.
In
einer
Kokerei
wird
in
einem
Koksofen
aus
Kohle
Koks
erzeugt
wird.
EuroPat v2
They
can
also
be
joined
by
the
tar
recovered
in
the
coke
plant.
Für
diese
Verbundbauweisen
kann
auch
der
in
der
Kokerei
anfallende
Teer
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
correlation
between
COD
and
TOC
should
be
elaborated
for
each
coke
oven
plant
case
by
case.
Die
Korrelation
zwischen
CSB
und
TOC
sollte
im
Einzelfall
für
jede
Kokerei
bestimmt
werden.
DGT v2019
If
your
friend
tries
to
plant
coke
on
me
again...
you
don't
know
what
I'll
do!
Wenn
deine
Freundin
mir
nochmal
Koks
unterschiebt,
vergeß
ich
mich,
du
Nutte!
OpenSubtitles v2018
The
most
remarkable
results
on
an
industrial
scale
are
undoubtedly
those
obtained
during
treatment
of
coke
plant
effluents.
Im
betrieblichen
Einsatz
wurden
ohne
Zweifel
die
besten
Ergebnisse
im
Bereich
der
Klärung
von
Kokereiabwässern
erreicht.
EUbookshop v2
Schwelgern
coke
plant
produces
2.6
million
tons
of
fuel
a
year
for
the
blast
furnaces
in
Duisburg.
Die
Kokerei
Schwelgern
stellt
jährlich
2,6
Millionen
Tonnen
Brennstoff
für
die
Duisburger
Hochöfen
her.
ParaCrawl v7.1
The
Schwelgern
coke
plant
produces
2.6
million
tons
of
fuel
a
year
for
the
blast
furnaces
in
Duisburg.
Die
Kokerei
Schwelgern
stellt
jährlich
2,6
Millionen
Tonnen
Brennstoff
für
die
Duisburger
Hochöfen
her.
ParaCrawl v7.1
The
port
mainly
handles
ore
for
the
four
Steel
Europe
blast
furnaces
and
coal
for
the
coke
plant.
Die
Umschlaggüter
bestehen
vor
allem
aus
Erz
für
die
vier
Steel-Europe-Hochöfen
und
Kohle
für
die
Kokerei.
ParaCrawl v7.1
BAT
is
to
recycle
production
residues
such
as
tar
from
the
coal
water
and
still
effluent,
and
surplus
activated
sludge
from
the
waste
water
treatment
plant
back
to
the
coal
feed
of
the
coke
oven
plant.
Die
BVT
besteht
darin,
Produktionsrückstände
wie
Teer
aus
dem
Kokereiabwasser
und
dem
Abwasser
aus
den
Destillationskolonnen
wiederzuverwenden
und
Belebtschlamm
aus
der
Abwasserbehandlungsanlage
in
die
Kohlenzufuhr
der
Kokerei
zurückzuführen.
DGT v2019
The
adsorption
process"
was
studied
in
the
laboratory
while
the
behaviour
of
CSMproduced
and
commercially
available
activated
carbon
was
followed
in
a
pilot
plant
installed
near
the
coke
oven
plant
of
the
ITALSIDER
iron
and
steel
complex
at
Trieste.
Der
Adsorptionsprozess
wurde
im
Labor
untersucht,
das
Verhalten
der
im
CSM
erzeugten
und
der
handelsüblichen
Aktivkohlen
dagegen
in
einer
Pilotanlage
auf
dem
Gelände
der
Kokerei
der
ITALSIDER
in
Triest.
EUbookshop v2
That
this
stipulation
can
be
industrially
solved
has
already
been
proved
two
years
ago
at
the
experimental
coke
plant.
Daß
diese
Voraussetzung
betrieblich
geschaffen
werden
kann,
ist
vor
zwei
Jahren
bereits
auf
der
Versuchskokerei
nachgewiesen
worden.
EUbookshop v2
One
of
the
main
projlems
involved
in
reducing
water
pollution
in
the
iron
and
steel
industry
is
the
purification
of
coke
plant
wastes,
most
of
which
are
produced
when
the
tar
condensate
and
gas
scrubbing
water
circuits
are
flushed
out.
Eines
der
wichtigsten
Probleme
beim
Kampf
gegen
die
Umweltverschmutzung
durch
Abwässer
der
Hüttenindustrie
ist
die
Klärung
der
Kokereiabwässer,
d.h.
vor
allem
die
Reinigung
in
den
Kreisläufen
des
Teerkondenswassers
und
des
Gaswaschwassers.
EUbookshop v2
Coke
plant
waste
waters
leaving
a
traditional
biological
sewage
plant
still
contain
a
number
of
organic
compounds
which
have
resisted
bacteriological
attacks.
Nach
Durchlaufen
einer
herkömmlichen
biologischen
Kläranlage
enthalten
die
Kokereiabwässer
noch
einige
organische
Verbindungen,
die
dem
Angriff
der
Bakterien
widerstanden
haben.
EUbookshop v2