Übersetzung für "Cohabiting" in Deutsch
One
concerns
the
age
limit
and
the
other
the
position
of
cohabiting
couples.
Die
eine
betrifft
die
Altersgrenze
und
die
andere
die
Rechtsstellung
von
Lebensgemeinschaften.
Europarl v8
Has
the
claimant
previously
been
married
to
the
cohabiting
partner?
Ist
die
den
Antrag
stellende
Person
früher
mit
dem
Lebensgefährten
verheiratet
gewesen?
DGT v2019
Has
the
claimant
been
previously
married
to
the
cohabiting
partner?
War
die
den
Antrag
stellende
Person
früher
mit
dem
Lebensgefährten
verheiratet?
DGT v2019
I
entirely
agree
that
married
couples
and
cohabiting
couples
should
be
treated
equally.
Ich
bin
voll
davon
überzeugt
daß
Ehegemeinschaften
und
Lebensgemeinschaften
gleich
behandelt
werden
müssen.
EUbookshop v2
Families
are
defined
as
married
or
cohabiting
couples
with
dependent
children.
Als
Familien
gelten
verheiratete
oder
zusammenlebende
Paare
mit
unterhaltsberechtigten
Kindern.
EUbookshop v2
Family
card
Year
Family
=
Married
or
cohabiting
with
children
up
to
17
years.
Familie
Familie
=
verheiratet
oder
mit
Kindern
bis
17
Jahre
zusammenleben.
ParaCrawl v7.1
Cohabiting
couples
make
up
the
fastest
growing
family
situation
in
the
UK.
Zusammenlebende
Paare
bilden
die
am
schnellsten
wachsende
Familiensituation
in
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
Family
=
Married
or
cohabiting
with
children
up
to
17
years.
Familie
=
verheiratet
oder
mit
Kindern
bis
17
Jahre
zusammenleben.
ParaCrawl v7.1