Übersetzung für "Cognitive limitations" in Deutsch

Augmented Cognition wants to beat human cognitive limitations through adaptive computation.
Augmented Cognition, computerunterstützte Wahrnehmungsergänzung, überwindet menschliche kognitive Einschränkungen durch adaptive Berechnung.
ParaCrawl v7.1

Our ergotherapists train motor and cognitive limitations with the patients.
Unsere Ergotherapeuten trainieren mit den Pa tienten motorische und kognitive Einschrän kungen.
ParaCrawl v7.1

The Number Seven Is Not Magical, but Cognitive Capacity Limitations Are Real and Relevant (Part 2)
Die Zahl Sieben ist nicht magisch, aber kognitive Kapazitätsgrenzen sind echt und relevant (Teil2)
ParaCrawl v7.1

It may help us overcome some of our cognitive limitations and solve complex problems.
Sie kann uns helfen, einige unserer kognitiven Einschränkungen zu überwinden und komplexe Probleme zu lösen.
ParaCrawl v7.1

Regardless of any limitations cognitive or physical, they are appropriate for all.
Unabhängig von irgendwelchen Einschränkungen – kognitiv oder physisch – sind sie für alle geeignet.
ParaCrawl v7.1

Cognitive limitations, such as forgetting, are often regarded as severe liability of the human mind.
Häufig werden kognitive Beschränkungen des Menschen, wie das Vergessen, ausschließlich negativ eingeschätzt.
ParaCrawl v7.1

Ultimately, disabled employees merit special attention to ensure their cognitive or physical limitations are taken into account.
Schließlich bedürfen diese Mitarbeiter einer besonderen Aufmerksamkeit bezüglich ihrer kognitiven und/oder physischen Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1

I think that if we understood our cognitive limitations in the same way that we understand our physical limitations, even though they don't stare us in the face in the same way, we could design a better world.
Ich denke wenn wir unsere kognitiven Grenzen verstehen würden in der gleichen Art, in der wir unsere physikalischen Grenzen verstehen, auch wenn Sie uns nicht ins Gesicht starren auf die gleiche Art, könnten wir eine bessere Welt gestalten.
TED2013 v1.1

Bounded rationality is the idea that when individuals make decisions, their rationality is limited by the information they have, the cognitive limitations of their minds, and the time available to make the decision.
Eingeschränkte Rationalität bezeichnet die Tatsache, dass Entscheidungsprozesse aufgrund von Einschränkungen der kognitiven Fähigkeiten des Menschen immer nur begrenzt rational getroffen werden.
Wikipedia v1.0

It also benefits other people confronted with visual, dexterity or cognitive limitations, such as elderly people.
Es ist aber auch nützlich für Menschen, deren Sehvermögen, Geschicklichkeit oder kognitive Fähigkeiten eingeschränkt sind, zum Beispiel für ältere Menschen.
TildeMODEL v2018

Sinclair recognises the importance of providing a website that is accessible to all user groups including people with disabilities such as blindness and low vision, deafness and hearing loss, learning disabilities, cognitive limitations, limited movement, speech disabilities, photosensitivity and combinations of these.
Sinclair erkennt den Stellenwert einer Website an, die für alle Benutzergruppen zugänglich ist, einschließlich von Menschen mit Behinderungen wie Blindheit oder anderen Sehbehinderungen, Taubheit und Gehörverlust, Lernbehinderungen, kognitiven Einschränkungen, Bewegungseinschränkungen, Sprachbehinderungen, Lichtempfindlichkeit und mit Kombinationen daraus.
CCAligned v1

The Number Seven Is Not Magical, but Cognitive Capacity Limitations Are Real and Relevant (Part 1)
Die Zahl Sieben ist nicht magisch, aber kognitive Kapazitätsgrenzen sind echt und relevant (Teil 1)
CCAligned v1

Opportunism and the cognitive limitations of managers make it essential that there is a "controlling culture" based on transparency, an open exchange of information, constructive criticism, and target-oriented behavior, which all help to prevent wrong decisions being made and contribute to a company's success.
Opportunismus und kognitive Begrenzungen der Manager machen eine Controlling-Kultur notwendig, die Transparenz, offenen Informationsaustausch, konstruktive Kritik und Zielorientierung zum Inhalt hat, will man Fehlentscheidungen reduzieren und zum Erfolg des Unternehmens beitragen.
ParaCrawl v7.1

These include techniques of designing, implementing and evaluating interactive systems, as well as central knowledge of users' cognitive abilities and limitations.
Dazu gehören Techniken des Entwurfs, der Umsetzung und der Evaluation interaktiver Systeme, ebenso wie zentrale Kenntnisse der kognitiven Fähigkeiten und Einschränkungen von Nutzern.
ParaCrawl v7.1

This is not about the specifics of work organisation in weightlessness, but about the formulation of functional requirements of cognitive performance capability limitations.
Es geht hier nicht nur um die Spezifik der Arbeitsorganisation in der Schwerelosigkeit, sondern um die Formierung von funktionalen Voraussetzungen der Begrenzung der kognitiven Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1

Cognitive limitations and a distorted perception of factors relevant to decision making can significantly impact behavior – such as voters' preferences for public goods and economic redistribution, or consumers' ability to estimate future returns and potential risks when making investment and savings decisions.
Kurzportrait Kognitive Grenzen und die verzerrte Wahrnehmung entscheidungsrelevanter Faktoren haben einen großen Einfluss auf ökonomische Entscheidungen wie etwa die Bereitstellung öffentlicher Güter, die Umverteilung ökonomischer Werte oder die Einschätzung künftiger Erträge und Risiken bei Spar- und Investitionsentscheidungen.
ParaCrawl v7.1

I here give a brief overview of some aspects of research on cognitive capacity limitations from a basic experimental psychological perspective.
Dieser Artikel gibt einen knappen Überblick über einige Aspekte der Forschung zu kognitiven Kapazitätsgrenzen aus einer grundlagenwissenschaftlichen experimentalpsychologischen Perspektive.
ParaCrawl v7.1

I think that if we understood our cognitive limitations in the same way we understand our physical limitations, even though they don't stare us in the face the same way, we could design a better world, and that, I think, is the hope of this thing.
Ich denke wenn wir unsere kognitiven Grenzen verstehen würden in der gleichen Art, in der wir unsere physikalischen Grenzen verstehen, auch wenn Sie uns nicht ins Gesicht starren auf die gleiche Art, könnten wir eine bessere Welt gestalten. Und das, denke Ich, ist die Hoffnung dieser Sache.
TED2020 v1

I have very limited cognitive capcity.
Ich habe sehr begrenzte kognitive capcity.
ParaCrawl v7.1

Are poor linguistic abilities early symptoms of AD or an expression of limited cognitive reserve?
Sind schlechtere Leistungen als Frühsymptome der AD Ausdruck einer begrenzten kognitiven Reserve zu verstehen?
ParaCrawl v7.1

What factors do we need to take into account if we take seriously the findings on the cognitive limits of human decision-making?
Was müssen wir beachten, wenn wir Erkenntnisse zu den kognitiven Grenzen menschlicher Entscheidungsfindung ernst nehmen?
ParaCrawl v7.1

Dunbar's number theorem suggests a theoretical cognitive limit to the number of people with whom one can maintain stable social relationships.
Unter der Dunbar-Zahl (englisch Dunbar’s number) versteht man die theoretische „kognitive Grenze“ der Anzahl an Menschen, mit denen eine Einzelperson soziale Beziehungen unterhalten kann.
WikiMatrix v1

His work focuses on researching human perception and its cognitive and motoric limits with a view to reforming the interaction and experience of realities conveyed by the computer.
Er widmet sich der Erforschung der menschlichen Wahrnehmungsfähigkeit mit ihren kognitiven und motorischen Grenzen, um die Interaktion sowie das Erlebnis in computervermittelten Realitäten zu reformieren.
ParaCrawl v7.1

At age 2 years, even experienced specialists can only predict the long-term motor and cognitive development with limited accuracy.
Eine Aussage zur langfristigen motorischen und kognitiven Entwicklung der Kinder schon im Alter von 2 Jahren zu treffen, ist auch mit hoher Fachkunde nur eingeschränkt möglich.
ParaCrawl v7.1

And today I have a terrific ability to feel what's going to happen and to see and understand beyond my perceived cognitive limits.
Und heute habe ich die sagenhafte Fähigkeit zu fühlen, was geschehen wird und zu sehen und verstehen, was jenseits meiner erhaltenen kognitiven Begrenzungen liegt.
ParaCrawl v7.1

We can also think of the uncertainly principle as a cognitive limit if we consider that a future theory might surpass such limits.
Wir können auch die unsicher Prinzip denken, wie eine kognitive Grenze, wenn man bedenkt, dass eine zukünftige Theorie könnte eine solche Grenzen zu überwinden.
CCAligned v1