Übersetzung für "Cognitive capabilities" in Deutsch
It
is
additionally
recognized
in
order
to
help
boost
cognitive
capabilities.
Es
ist
ebenfalls
kognitiven
Fähigkeiten
zu
unterstützen,
fördern
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
cognitive
capabilities
is
particularly
advantageous
in
the
field
of
laser
material
processing.
Der
Einsatz
von
kognitive
Fähigkeiten
ist
besonders
vorteilhaft
im
Bereich
der
Lasermaterialbearbeitung.
EuroPat v2
Many
don't
like
their
looks,
their
feelings,
their
cognitive
capabilities.
Vielen
missfällt
ihr
Aussehen,
ihnen
missfallen
ihre
Gefühle,
ihre
kognitiven
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Hence,
developing
social
competence
and
cognitive
capabilities
are
important
tasks
of
Peace
Education.
Deshalb
ist
die
Entwicklung
sozialer
Kompetenz
und
kognitiver
Fähigkeiten
als
friedenspädagogische
Aufgabe
wichtig.
ParaCrawl v7.1
It
improves
your
concentration
power
and
cognitive
capabilities.
Es
verbessert
Ihre
Kräfte
der
Konzentration
und
die
kognitiven
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
These
animals,
having
advanced
cognitive
capabilities,
require
a
suitably
complex
environment.
Da
diese
Tiere
hoch
entwickelte
kognitive
Fähigkeiten
haben,
brauchen
sie
eine
entsprechend
komplexe
Umgebung.
DGT v2019
Baboons,
having
advanced
cognitive
capabilities,
require
a
suitably
complex
environment.
Da
Paviane
hoch
entwickelte
kognitive
Fähigkeiten
haben,
benötigen
sie
eine
entsprechend
komplexe
Umgebung.
DGT v2019
In
addition,
it
requires
cognitive
capabilities,
technical
and
tactical
understanding
and
an
ability
to
react
quickly.
Außerdem
brauche
es
kognitive
Fähigkeiten,
ein
technisches
und
taktisches
Verständnis
und
eine
schnelle
Reaktionsfähigkeit.
WMT-News v2019
Every
kind
of
sport
demands
and
promotes
one
or
more
capabilities:
motoric,
sensory
or
cognitive
capabilities.
Jede
Sportart
fordert
und
fördert
eine
oder
mehrere
Fähigkeiten:
motorische,
sensorische
oder
kognitive
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
They
differ
from
other
technical
systems
in
that
they
perform
cognitive
control
and
have
cognitive
capabilities.
Sie
unterscheiden
sich
von
anderen
technischen
Systemen,
indem
sie
kognitiv
handeln
und
kognitive
Fähigkeiten
haben.
ParaCrawl v7.1
Our
portfolio
provides
the
first
and
only
end-to-end
ecosystem
of
data,
analytics
and
cognitive
capabilities
and
expertise.
Unser
Portfolio
besteht
aus
einem
einzigartigen
Ökosystem
aus
Daten,
Analytics,
kognitiven
Funktionen
und
Expertise.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
their
wild
nature
and
climbing
habits,
non-human
primates
have
advanced
cognitive
capabilities
and
complex
foraging
and
social
behaviour.
Primaten
sind
nicht
nur
wilde
Tiere,
die
gerne
und
viel
klettern,
sie
besitzen
auch
hoch
entwickelte
kognitive
Fähigkeiten
und
legen
ein
komplexes
Futtersuch-
und
Sozialverhalten
an
den
Tag.
DGT v2019
Not
only
–
as
supported
by
a
large
body
of
literature
-
does
language
teaching
at
a
very
young
age
foster
an
intellectual
flexibility
which
develops
cognitive
capabilities
that
are
useful
for
future
learning,
but
it
also
serves
as
a
bridge
to
learning
sister
or
cousin
languages.
Wie
mittlerweile
in
zahlreichen
Fachveröffentlichungen
anerkannt
wird,
werden
dank
der
geistigen
Flexibilität,
die
schon
kleine
Kinder
durch
die
Vermittlung
einer
Zweitsprache
erlangen,
nicht
nur
kognitive
Fähigkeiten
entwickelt,
die
für
das
spätere
Lernen
nützlich
sind,
sondern
es
wird
dadurch
auch
ein
Einstieg
in
verwandte
Sprachen
erleichtert.
TildeMODEL v2018
Very
loosely
based
on
an
influential
article
by
Miller
(1956),
this
"magical"
number
provides
designers
with
an
easy
guideline
to
estimate
how
many
elements
their
products
can
maximally
contain
without
overcharging
the
cognitive
capabilities
of
their
users.
Sehr
frei
nach
einem
einflussreichen
Artikel
von
Miller
(1956)
wird
diese
"magische"
Zahl
von
Designern
als
eine
Richtlinie
missbraucht,
um
zu
bestimmen,
wie
viele
Elemente
ihre
Produkte
enthalten
können,
ohne
die
kognitiven
Fähigkeiten
ihrer
Nutzer
zu
übersteigen.
ParaCrawl v7.1
There
are
many:
Among
other
things,
we
are
investigating
the
plastic
changes
in
the
brain
after
strokes
and
their
influence
on
various
cognitive
capabilities.
Da
gibt
es
viele:
Wir
erforschen
unter
anderem
die
plastischen
Veränderungen
des
Gehirns
nach
Schlaganfällen
und
ihren
Einfluss
auf
verschiedene
kognitive
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
SFB/Transregio
62
"Companion-Technology
for
Cognitive
Technical
Systems"
is
concerned
with
the
systematic
research
of
cognitive
capabilities
and
their
realization
in
technical
systems.
Der
SFB/Transregio
62
"eine
Companion-Technologie
für
kognitive
technische
Systeme"
befasst
sich
mit
der
systematischen
Erforschung
kognitiver
Fähigkeiten
und
deren
Realisierung
in
technischen
Systemen.
ParaCrawl v7.1
As
working
memory
is
a
key
entity
of
information
processing,
another
aim
is
to
investigate
the
mentioned
mechanisms
also
in
context
of
individual
differences
in
cognitive
capabilities.
Da
das
Arbeitsgedächtnis
eine
zentrale
Instanz
der
Informationsverarbeitung
ist,
ist
eine
Untersuchung
der
oben
beschriebenen
Mechanismen
auch
für
die
Erforschung
interindividueller
Unterschiede
bezogen
auf
die
kognitive
Leistungsfähigkeit
relevant.
ParaCrawl v7.1
Piracetam
is
a
nootropic
supplement
that
has
the
capability
to
improve
memory
and
has
stood
the
test
of
time
making
it
a
popular
selection
for
those
that
want
to
enhance
their
cognitive
capabilities.
Piracetam
ist
eine
nootropic
Ergänzung,
die
die
Fähigkeit
Speicher
aufzuladen
hat
und
auch
den
Test
der
Zeit
eine
beliebte
Wahl
für
diejenigen,
die
ihre
kognitiven
Fähigkeiten
steigern
wollen
gestanden
hat.
ParaCrawl v7.1
High
levels
of
caffeine
also
influences
the
main
nervous
system
and
also
enhances
mood,
cognitive
capabilities,
and
also
body
control.
Ein
hohes
Maß
an
Koffein
wirkt
sich
auch
auf
das
zentrale
Nervensystem
und
verbessert
auch
die
Geisteszustand,
kognitive
Fähigkeiten
und
Körper
Zugabstimmung.
ParaCrawl v7.1
Since
their
age
causes
changes
in
their
physical
and
cognitive
capabilities,
drivers
of
advanced
age
in
general
have
individual
support
requirements.
Autofahrer
fortgeschrittenen
Alters
haben
im
Allgemeinen
aufgrund
ihrer
sich
mit
den
Lebensjahren
ändernden
körperlichen
und
kognitiven
Leistungsfähigkeit
einen
individuellen
Unterstützungsbedarf.
ParaCrawl v7.1
As
the
scientists
see
it,
the
findings
suggest
that
gender
differences
in
cognitive
capabilities
are
not
fixed.
Aus
Sicht
der
Wissenschaftler
legen
die
Ergebnisse
nahe,
dass
die
Unterschiede
im
Hinblick
auf
kognitive
Fähigkeiten
nicht
festgeschrieben
sind.
ParaCrawl v7.1
Improving
the
experience
of
visitors
to
the
CACT
with
the
mobile
app
that
has
cognitive
capabilities
and
natural
language
is
the
challenge
we
set
out
to
attract
the
best
developers
in
an
open
innovation
process.
Die
Erfahrungen
der
Besucher
der
CACT
mit
einer
mobilen
Anwendung
mit
kognitiven
Fähigkeiten
und
natürlicher
Sprache
zu
verbessern
–
das
ist
die
Herausforderung,
die
wir
stellten
–
mit
dem
Ziel,
in
einem
offenen
Innovationsprozess
die
besten
Entwickler
auf
unser
Projekt
aufmerksam
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Piracetam
is
a
nootropic
supplement
that
has
the
capacity
to
improve
memory
and
also
has
stood
the
test
of
time
making
it
a
prominent
choice
for
those
that
intend
to
enhance
their
cognitive
capabilities.
Piracetam
ist
ein
nootropic
zu
ergänzen,
dass
die
Speicherkapazität
zu
steigern
hat
und
stand
tatsächlich
den
Test
der
Zeit,
die
eine
prominente
Wahl
für
diejenigen,
die
ihre
kognitiven
Fähigkeiten
verbessern
wollen.
ParaCrawl v7.1