Übersetzung für "I am capable of" in Deutsch
I
am
capable
of
no
other
feelings
in
such
matters.
Ich
bin
in
der
Hinsicht
zu
keinen
anderen
Gefühlen
fähig.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
capable
of
that
emotion.
Dieses
Gefühl
kann
ich
nicht
empfinden.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
none
of
you
know
what
I
am
capable
of.
Keiner
von
euch
weiß,
wozu
ich
fähig
bin.
OpenSubtitles v2018
You...
have
no
idea
what
I
am
capable
of.
Du
hast
ja
keine
Ahnung,
zu
was
ich
fähig
bin.
OpenSubtitles v2018
Or
what
I
am
capable
of.
Oder
zu
was
ich
fähig
bin.
OpenSubtitles v2018
That's
not
the
kind
of
thing
I
am
capable
of.
Das
ist
eine
Sache,
zu
der
ich
nicht
fähig
bin.
OpenSubtitles v2018
Ben,
sweetheart,
honestly...
I
am
completely
capable
of
walking
home...
Ben,
Liebling,
wirklich...
ich
kann
allein
nach
Hause
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
am
perfectly
capable
of
walking.
Ich
kann
auch
zu
Fuß
gehen.
OpenSubtitles v2018
And
I
learned
that
I
am
capable
of
error.
Und
ich
lernte,
dass
ich
fähig
bin,
Fehler
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
I
am
more
than
capable
of
retrieving
whatever
materials
this
investigation
requires.
Ich
bin
fähig,
alles
Erforderliche
für
die
Ermittlung
zu
beschaffen.
OpenSubtitles v2018
I
am
totally
capable
of
fun.
Ich
bin
sicher
fähig
für
Spaß.
OpenSubtitles v2018
I
am
more
than
capable
of
finding
the
Mercenary
myself.
Ich
kann
den
Namenlosen
alleine
finden.
OpenSubtitles v2018
I
am
capable
of
doing
more
than
just
making
coffee.
Ich
kann
mehr
als
Kaffee
kochen.
OpenSubtitles v2018
I
am
fully
capable
of
lying
to
you.
Ich
bin
vollstens
dazu
in
der
Lage,
dich
anzulügen.
OpenSubtitles v2018
There
are
some
things
not
even
I
am
capable
of.
Es
gibt
Dinge,
die
nicht
mal
ich
bewerkstelligen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
am
perfectly
capable
of
commanding
a
starship.
Ich
bin
dazu
imstande,
ein
Raumschiff
zu
befehlen.
OpenSubtitles v2018
What
if
those
are
the
only
emotions
I
am
capable
of
experiencing?
Was,
wenn
es
die
einzigen
Gefühle
sind,
die
ich
empfinden
kann?
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
am
capable
of
a
kind
act
or
two.
Ich
bin
gelegentlich
zu
guten
Taten
fähig.
OpenSubtitles v2018
I
am,
in
fact,
capable
of
functioning
in
a
vacuum.
Ich
bin
im
Stande,
in
einem
Vakuum
zu
existieren.
OpenSubtitles v2018