Übersetzung für "Coffee talk" in Deutsch
Have
a
cup
of
coffee
and
talk
this
over.
Trinken
wir
eine
Tasse
Kaffee
und
unterhalten
uns.
OpenSubtitles v2018
We
have
our
coffee
and
talk
every
morning
of
our
lives
at
5:00.
Wir
trinken
jeden
Morgen
schon
um
5
Uhr
zusammen
unseren
Kaffee.
OpenSubtitles v2018
Were
you
gonna
have
coffee
and
talk
it
out?
Hättest
du
mit
ihm
Kaffee
getrunken
und
geredet?
OpenSubtitles v2018
So
you
thought
you'd
have
us
in
here
for
coffee
and
talk
about
this?
Also
dachtest
du,
dass
wir
hier
alle
Kaffee
trinken
und
darüber
diskutieren?
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
could
just
go
for
a
cup
of
coffee
and
talk,
you
know?
Vielleicht
können
wir
einfach
zusammen
einen
Kaffee
trinken
gehen
und
reden?
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
should
go
have
some
coffee
and
talk.
Vielleicht
sollten
wir
einen
Kaffee
trinken...
-
und
reden.
OpenSubtitles v2018
Can't
we
have
a
coffee
and
talk
a
bit?
Sollen
wir
nicht
ins
Café
gehen
und
etwas
reden?
OpenSubtitles v2018
I'll
make
some
coffee,
we
can
talk.
Ich
mache
Kaffee,
und
wir
unterhalten
uns.
OpenSubtitles v2018
You
wanna
go
get
a
cup
of
coffee
and
talk
about
it?
Willst
du
irgendwo
eine
Tasse
Kaffee
trinken
und
darüber
reden?
OpenSubtitles v2018
Larry,
let's
go
have
ourselves
some
complimentary
coffee
and
we'll
talk
this
out.
Ich
hole
uns
einen
Gratis-Kaffee,
und
wir
diskutieren
das.
OpenSubtitles v2018
I
mean
just
being
able
to
sit
in
a
coffee
shop
and
talk.
Ich
meine
einfach
hier
in
nem
Café
zu
sitzen
und
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
We're
just
gonna
go
out,
have
some
coffee
and
talk.
Wir
gehen
einen
Kaffee
trinken
und
uns
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
Should
we,
uh...
go
for
a
coffee,
talk
about
it?
Wollen
wir...
einen
Kaffee
trinken
und
darüber
reden?
OpenSubtitles v2018
We
love
to
take
a
coffee
break
to
talk
about
games,
development,
design
and
marketing.
Wir
sprechen
beim
Kaffee
über
Spiele,
Entwicklung,
Design
und
Marketing.
CCAligned v1
Different
stuben
where
you
can
read,
drink
coffee,
talk
...
Verschiedene
Stuben
zum
Lesen,
Kaffeetrinken,
plaudern...
CCAligned v1
Let's
have
a
coffee
together
and
talk
about
your
plans.
Lassen
Sie
uns
zusammen
einen
Kaffee
trinken
und
über
Ihre
Pläne
plaudern.
CCAligned v1
We
go
for
a
coffee
and
talk
about
cycling.
Wir
trinken
gemeinsam
Kaffee
und
plaudern
über
unsere
Radreiseerlebnisse.
ParaCrawl v7.1
People
go
to
a
coffee
shop
to
talk
about
what
they're
doing!
Man
geht
in
einen
Coffeeshop,
um
darüber
zu
reden,
was
man
so
tut!
OpenSubtitles v2018
I'll
be
better
once
I
have
some
coffee
and
we
talk
about
death.
Mir
geht's
besser,
wenn
ich
erst
mal
Kaffee
habe
und
wir
über
den
Tod
sprechen.
OpenSubtitles v2018