Übersetzung für "Code of good practice" in Deutsch
The
idea
of
a
code
of
good
administrative
practice
is
therefore
to
be
welcomed.
Deshalb
ist
der
Vorschlag
eines
Kodex
der
guten
Verwaltungspraxis
sehr
wichtig.
Europarl v8
The
EESC
recommends
that
the
Commission
draw
up
a
European
code
of
good
engineering
practice.
Der
EWSA
empfiehlt,
dass
die
Kommission
einen
europäischen
Verhaltenskodex
für
Ingenieure
erstellt.
TildeMODEL v2018
The
EESC
proposal
for
a
code
of
good
practice
has
been
taken
up
by
the
Commission.
Die
Kommission
hat
den
Vorschlag
des
EWSA
für
einen
Kodex
bewährter
Verfahren
übernommen.
TildeMODEL v2018
It
might
also
be
worth
establishing
a
code
of
good
practice
for
fish
farming.
Es
sollte
ggf.
die
Ausarbeitung
eines
Verhaltenskodex
für
die
Aquakultur
erwogen
werden.
TildeMODEL v2018
These
measures
should
form
part
of
an
overall
code
of
good
farming
practice.
Diese
Vorschriften
müssen
Teil
eines
kohärenten
Kodex
der
guten
landwirtschaftlichen
Praxis
sein.
TildeMODEL v2018
This
could
be
included
in
the
code
of
good
practice
for
mills.
Diese
könnten
in
den
Leitfaden
für
die
gute
Praxis
der
Ölmühlen
aufgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
A
code
of
good
practice
is
useful
but
insufficient.
Ein
Verhaltenskodex
ist
nützlich,
reicht
aber
nicht
aus.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
application
of
the
code
of
good
practice
for
freelance
proof-readers
was
monitored
continuously.
Die
Anwendung
des
Verhaltenskodex
für
die
freiberuflichen
Korrektoren
war
Gegenstand
einer
ständigen
Überprüfung.
EUbookshop v2
The
code
of
good
practice
should
indeed
be
circulated
and
adopted
in
all
Member
States
as
quickly
as
possible.
Der
Kodex
bewährter
Praktiken
muss
tatsächlich
schnellstmöglich
in
allen
Mitgliedstaaten
verbreitet
und
angenommen
werden.
Europarl v8
The
Committee
furthermore
proposes
a
Code
of
good
practice
for
participatory
governance
of
the
OMC.
Darüber
hinaus
schlägt
der
Ausschuss
einen
Verhaltenskodex
für
eine
partizipative
Steuerung
der
OMK
vor.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
a
code
of
good
practice
is
needed,
linked
to
stronger
guidance
given
by
the
European
Commission.
Außerdem
wird
ein
Verhaltenskodex
benötigt,
der
an
konkretere
Anweisungen
durch
die
Europäische
Kommission
geknüpft
ist.
TildeMODEL v2018
The
EESC
proposal
for
a
code
of
good
practice
has
been
since
taken
up
by
the
Commission.
Die
Kommission
hat
inzwischen
den
Vorschlag
des
EWSA
für
einen
Kodex
bewährter
Verfahren
übernommen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
in
cooperation
with
them
to
draw
up
a
European
code
of
good
practice
regarding
the
exercise
of
the
principle
of
partnership.
Die
Kommission
erstellt
in
Zusammenarbeit
mit
ihnen
einen
europäischen
Verhaltenskodex
bezüglich
der
Durchführung
des
Partnerschaftsprinzips.
TildeMODEL v2018