Übersetzung für "Coarse-ground" in Deutsch
Here
the
residues
are
mixed
with
coarse-ground
lime
and
converted
into
syngas
in
a
bulk
material
moving
bed
using
the
counter
flow
principle.
Dabei
werden
die
Reststoffe
mit
Grob-Kalk
vermischt
und
im
Gegenstromprinzip
in
einem
Schüttgutwanderbett
zu
Synthesegas
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
product
was
in
the
form
of
a
coarse-ground
powder
which
had
a
bulk
density
of
0.35
g/cm3
and
the
following
particle
size
distribution
determined
by
sifting:
Das
Produkt
fiel
in
Form
eines
grobkörnigen
Pulvers
an,
das
eine
Schüttdichte
von
0,35
g/cm³
und
die
folgende
durch
Sieben
bestimmte
Korngrößenverteilung
aufwies:
EuroPat v2
The
resulting
product
was
in
the
form
of
a
coarse-ground
powder
consisting
of
spherical
particles
which
had
a
bulk
density
of
0.47
g/cm3
and
the
following
particle
size
distribution
determined
by
sifting:
Das
Produkt
fiel
in
Form
eines
grobkörnigen
Pulvers
aus
kugelförmigen
Partikeln
an,
welches
eine
Schüttdichte
von
0,47
g/cm³
und
die
folgende
durch
Sieben
bestimmte
Korngrößenverteilung
aufwies:
EuroPat v2
In
addition,
it
has
proven
advantageous
in
development
of
the
invention
for
a
water-insoluble
bonding
agent
to
be
first
mixed
with
a
water-soluble
component,
in
particular
coarse-ground
salt
or
another
water-soluble,
cheap
salt,
and
for
the
mixture
of
bonding
agent
and
water-soluble
component
then
to
be
mixed
with
the
material
of
the
filling
since
the
water-soluble
component
can,
in
this
case,
be
washed
out
of
the
"sand-filled"
grass
again
after
activiation
of
the
water-insoluble
bonding
agent.
This
will
leave
spaces
which
prevent
the
material
of
the
filling
becoming
too
compacted.
Weiterhin
hat
es
sich
in
Ausgestaltung
der
Erfindung
als
vorteilhaft
erwiesen,
wenn
ein
wasserunlösliches
Bindemittel
vor
dem
Mischen
mit
dem
Füllmaterial
mit
einer
wasserlöslichen
Komponente,
insbesondere
mit
grobem
Kochsalz
oder
einem
anderen
wasserlöslichen,preiswert
zur
Verfügung
stehenden
Salz,
gemischt
wird
und
wenn
das
so
erhaltene
Gemisch
aus
Bindemittel
und
wasserlöslicher
Komponente
mit
dem
Material
der
Füllung
gemischt
wird,
da
die
wasserlösliche
Komponente
in
diesem
Fall
nach
dem
Aktivieren
des
wasserunlöslichen
Bindemittels
wieder
aus
dem
"sandgefüllten"
Rasen
herausgewaschen
werden
kann,
wobei
Hohlräume
zurückbleiben,
die
verhindern,
daß
das
Material
der
Füllung
zu
stark
verdichtet
wird.
EuroPat v2
The
lens
is
then
removed
from
the
first
device,
turned
around,
and
is
also
coarse-ground
and
precision-ground
on
the
other
side
thereof
by
a
second
grinding
machine.
Die
Linse
wird
dieser
ersten
Schleifmaschine
dann
entnommen,
gewendet
und
mit
einer
zweiten
Schleifmaschine
die
andere
Seite
der
Linse
ebenfalls
mit
Grob-
und
Feinschliff
versehen.
EuroPat v2
With
this
method,
the
residual
materials
are
mixed
with
coarse-ground
lime
and,
using
the
counter
flow
principle,
converted
thermally
and
chemically
in
several
stages,
including
gasification
and
pyrolysis.
In
diesem
Verfahren
werden
die
Reststoffe
mit
Grob-Kalk
vermischt
und
im
Gegenstromprinzip
in
mehreren
Stufen
einer
thermisch-chemischen
Umwandlung,
u.
a.
über
Vergasung
und
Pyrolyse,
zugeführt.
ParaCrawl v7.1