Übersetzung für "Cluster lead" in Deutsch

The logistics service providers in the cluster are lead logistics providers, contract logistics companies, courier services and forwarders.
Die Logistikdienstleister im Cluster sind Lead Logistics Provider, Kontraktlogistikunternehmen, Paketdienstleister und Speditionen.
ParaCrawl v7.1
Addressed issue where a disk losing communication with its S2D cluster may lead to a stale fault domain descriptor for the enclosure.
Adressiert Problem, bei dem eine Festplatte zu verlieren, Kommunikation mit den S2D-Clusters kann dazu führen, dass veraltete fault domain-Deskriptor für das Gehäuse.
ParaCrawl v7.1
Otherwise there are information deficits at the edges, in particular in the corners, of a cluster, which lead to reduction in quality of the image information despite redundancy in the ROI.
Andernfalls kommt es an den Rändern insbesondere an den Ecken eines Clusters zu Informationsdefiziten, die trotz Redundanz der ROI zu einem Qualitätsverlust der Bildinformationen führen.
EuroPat v2
As one of the lead cluster partners, Grammer has contributed various interior components such as the suspended driver seat with electrically adjustable functions, multifunctional armrests and innovative touch displays for the Smart Cab.
Als einer der federführenden Cluster Partner hat Grammer für die Smart Cab diverse Innenraumkomponenten wie einen gefederten Fahrersitz mit elektrisch einstellbaren Features, Multifunktionsarmlehnen und innovative Touch-Displays entwickelt.
ParaCrawl v7.1
This team is led by the lead cluster administrator whose duties and responsbilities are described in the cluster administration charter in greater detail.
Das Team wird vom Lead Cluster Administrator geleitet, dessen Aufgaben und Verantwortung in der Cluster Administration Charta ausführlich beschrieben werden.
ParaCrawl v7.1
The clusters represent the leading research units in their respective fields of technology.
Die Cluster sind in ihrem jeweiligen Technologiebereich führend.
ParaCrawl v7.1
Bombardment of the surface with these gas cluster ions leads to oxidation of the sample surface.
Der Beschuss der Oberfläche mit diesen Gasclusterionen führt zu einer Oxidation der Probenoberfläche.
EuroPat v2
Both clusters enjoy a leading position in their respective areas of technology.
Die Cluster sind in ihrem jeweiligen Technologie­bereich führend.
ParaCrawl v7.1
Spread of know-how among cluster members leads to the development of new products/ better adaptationto new technologies.
Verbreitung von Know-how unter den Clustermitgliedern führt zur Entwicklung neuer Produkte / besseren Anpassung an neueTechnologien.
EUbookshop v2
More clusters tend to lead to more flexibility of the line balancer and thus to reduced placement times.
Mehr Cluster führen tendenziell zu mehr Flexibilität des Linebalancers und damit zu geringeren Bestückzeiten.
EuroPat v2
We offer flexible management of MarkLogic clusters running on leading cloud providers.
Wir bieten flexible Verwaltung von MarkLogic Clustern, die bei führenden Cloud-Anbietern ausgeführt werden.
CCAligned v1
Mutations in Hoxa- or Hoxd clusters are reported leading to polydactyly.
Ferner werden Mutationen in den Hoxa- bzw. Hoxd–Clustern beschrieben, die zu Polydaktylie führen.
WikiMatrix v1
Since 2012 the BioEconomy Cluster is a Leading Edge Cluster of the German Federal Ministry of Education and Research.
Seit 2012 ist der BioEconomy Cluster Spitzencluster des Bundesministeriums für Bildung und Forschung BMBF.
CCAligned v1
Europe does not lack such clusters, but it lacks world-leading clusters which are strongly competitive in the global market.
In Europa gibt es zwar Cluster, aber keine, die auf internationaler Bühne stark und wettbewerbsfähig sind.
EUbookshop v2
The structure of the water may also change, e.g., due to cluster formation, which leads to a change in the properties of the water, e.g., in terms of its solubilizing properties or the ability to be absorbed by plants.
Möglicherweise tritt auch eine Strukturänderung des Wassers, beispielsweise durch Clusterbildung, auf, die zu einer Veränderung der Eigenschaften des Wassers, beispielsweise im Hinblick auf seine Lösungseigenschaften oder die Aufnahmefähigkeit durch Pflanzen führt.
EuroPat v2
In the field of innovation, it gives you access to more than 50 cluster portraits of leading high-technology locations throughout the world.
Im Bereich Innovation finden Sie den thematischen Zugang zu mehr als 50 Clusterportraits von führenden Hightech-Standorten weltweit.
ParaCrawl v7.1
The leading cluster “Cool Silicon – En ergy Efficiency Innovations from Silicon Saxony”, which is subsi dised by the Federal Ministry of Education and Re search as part of the High-tech Strategy, stakeholders such as large international companies like Global foun dries, Infineon, X-FAB and Zentrum Mikro elektronik Dres den AG and the strong locally grown networks are pooling their expertise for energy-efficient microelectronics.
Im vom Bundesministerium für Bil dung und Forschung im Rahmen der Hightech-Strategie der Bundesregierung geförderten Spitzencluster „Cool Silicon – Energy Efficiency Innovations from Silicon Saxony“ bündeln die Akteure wie die internationalen Großun ter nehmen Globalfoundries, Infineon, X-FAB oder die Zen trum Mikroelektronik Dresden AG und die starken ge wachsenen Netzwerke vor Ort ihre Expertise für ener gie effiziente Mikroelektronik.
ParaCrawl v7.1
This is especially true of the Green Tech Cluster, which already leads three international rankings as the best environmental technology cluster in the world”, comments State Economic Minister, Barbara Eibinger-Miedl.
Das gilt gerade auch für den Green Tech Cluster, der nun bereits drei internationale Rankings als bester Umwelttechnik-Cluster der Welt anführt“, freut sich Wirtschaftslandesrätin Barbara Eibinger-Miedl.
ParaCrawl v7.1
This uncontrolled cluster formation leads to an unexpected strong marking tendency which, based on the arbitrary distribution of the binding segments was not expected to occur to the same extent.
Diese unkontrollierte Clusterbildung führt zu einer unerwarteten starken Markierungsneigung, was aufgrund der willkürlichen Verteilung der Bindesegmente so nicht zu erwarten war.
EuroPat v2
The movement of cluster 20 leads to the collision with the surface, with cluster 20 absorbing an alkali metal atom 22 .
Die Bewegung des Clusters 20 führt zum Zusammenstoß mit der Oberfläche, wobei der Cluster 20 ein Alkalimetall-Atom 22 aufnimmt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

to be in the lead have lead lead to a lead by
cluster by leading it leads to lead
lead lead lead