Übersetzung für "Cloves garlic" in Deutsch
By
this
process
a
fivefold
concentration
of
the
fresh
cloves
of
garlic
is
obtained.
Durch
diese
Verfahrensweise
wird
eine
Konzentrierung
auf
das
fünffache
der
frischen
Knoblauchzehen
erreicht.
EuroPat v2
Try
garlic:
crush
2-3
cloves
of
garlic
and
cover
with
water.
Knoblauch
probieren:
2-3
Knoblauchzehen
zerdrücken
und
mit
Wasser
bedecken.
ParaCrawl v7.1
Cover
with
thyme,
rosemary,
bay
leaves
and
the
cloves
of
garlic.
Mit
Thymian,
Rosmarin,
Lorbeer
und
den
Knoblauchzehen
einreiben.
ParaCrawl v7.1
Mix
the
tofu
with
the
peeled
cloves
of
garlic
and
the
sour
cream.
Den
Tofu
mit
den
geschälten
Knoblauchzehen
und
der
Sahne
im
Mixer
pürieren.
ParaCrawl v7.1
Chop
3
cloves
of
garlic,
the
onion
and
the
chives.
Drei
Knoblauchzehen,
die
Zwiebel
und
den
Schnittlauch
hacken.
ParaCrawl v7.1
Many
chefs
add
garlic
cloves
to
lend
more
flavour
to
the
dish.
Viele
Köche
geben
Knoblauch
oder
Nelken
dazu,
um
den
Geschmack
zu
verstärken.
ParaCrawl v7.1
This
easy
recipe
contains
courgette,
red
bell
pepper,
onion,
garlic
cloves
and
tomato
paste.
Dieses
einfache
Rezept
enthält
Zucchini,
Paprika,
Zwiebel,
Knoblauchzehen
und
Tomatenmark.
ParaCrawl v7.1
For
spicier
chili,
use
2
or
more
cloves
of
garlic.
Für
würziger
Chili,
verwenden
Sie
2
oder
mehr
Knoblauchzehen.
ParaCrawl v7.1
Finely
chop
three
cloves
of
garlic,
wash
and
chop
fresh
dill
and
parsley.
Drei
Knoblauchzehen
fein
hacken,
frischen
Dill
und
Petersilie
waschen
und
hacken.
ParaCrawl v7.1
Wash
the
leeks
and
cut
them
into
thin
rings;
peel
the
garlic
cloves.
Die
Porrestangen
sorgfältig
waschen
und
in
Ringe
schneiden,
dann
die
Knoblauchzehen
schälen.
ParaCrawl v7.1
Peel
and
chop
three
garlic
cloves.
Schälen
und
hacken
Sie
drei
Knoblauchzehen.
ParaCrawl v7.1
Even
unpeeled
garlic
cloves
can
be
easily
processed
with
the
Garlic...
Mit
der
Knoblauchpresse
lassen
sich
auch
ungeschälte
Knoblauchzehen...
ParaCrawl v7.1
Peel,
chop
and
lightly
fry
the
garlic
cloves
in
olive
oil.
Die
Knoblauchzehen
schälen,
kleinschneiden
und
in
Olivenöl
anbraten.
ParaCrawl v7.1
This
chicken
chili
is
prepared
with
extra
cloves
of
garlic
and
beans.
Dieses
Huhn
Chili
ist
mit
extra
Knoblauchzehen
und
Bohnen
zubereitet.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
remaining
garlic
cloves
and
chop
the
parsley
small.
Die
restlichen
Knoblauchzehen
klein
schneiden
und
die
Petersilie
hacken.
ParaCrawl v7.1
Before
serving
take
out
the
garlic
cloves.
Vor
dem
Servieren
die
Knoblauchzehen
herausnehmen.
ParaCrawl v7.1
Also,
separately
chop
cloves
of
garlic
and
cut
Russian
cheese
with
plates.
Getrennt
auch
Knoblauchzehen
und
schneiden
Sie
russischen
Käse
mit
Tellern.
CCAligned v1
Sprinkle
with
flour
and
stir
well,
then
add
crushed
garlic
cloves.
Mit
Mehl
überstäuben
und
mischen,
dann
die
zerdrückten
Knoblauchzehen
dazugeben.
ParaCrawl v7.1
They
take
the
garlic
cloves
and
the
rubber
cylinder
...
Sie
nehmen
die
Knoblauchzehen
und
den
Gummizylinder
...
CCAligned v1
The
remaining
5
Cloves
of
garlic
we
need
later
for
the
Gremolata.
Die
verbleibenden
5
Knoblauchzehen
benötigen
wir
später
für
die
die
Gremolata.
ParaCrawl v7.1
Peel
and
chop
the
remaining
garlic
cloves
for
the
garlic
butter.
Den
restlichen
Knoblauch
für
die
Knoblauchbutter
schälen
und
hacken.
ParaCrawl v7.1
Garlic
cloves
are
perfectly
suited
to
re-planting.
Knoblauchzehen
eignen
sich
perfekt
zum
Einpflanzen.
ParaCrawl v7.1
Peel
and
chop
both,
the
spring
onions
and
garlic
cloves.
Zwiebel
putzen,
Knoblauch
schälen
und
beides
fein
schneiden.
ParaCrawl v7.1