Übersetzung für "Minced garlic" in Deutsch

Then add the minced garlic and minced meat.
Dann fügen Sie den gehackten Knoblauch und Hackfleisch.
ParaCrawl v7.1

We heat it in a pan a couple of tablespoons of oil with a clove of minced garlic.
Im Topf ein paar Esslöffel Öl mit einer gehackten Knoblauch zu erhitzten.
ParaCrawl v7.1

Add the minced garlic and ginger and fry for 2 minutes.
Den gehackten Knoblauch und Ingwer zugeben und 2 Minuten mitschmoren.
ParaCrawl v7.1

You Can Make Minced Garlic Quickly By Using This Tool.
Sie können gehackten Knoblauch schnell durch die Verwendung dieses Werkzeugs.
ParaCrawl v7.1

It Can Save Much Time If You Need A Lot of Minced Garlic.
Es kann viel Zeit sparen, wenn Sie viel gehackten Knoblauch brauchen.
ParaCrawl v7.1

Sprinkle the anchovies with finely minced garlic and parsley.
Die Sardellen mit fein gehacktem Knoblauch und Petersilie bestreuen.
ParaCrawl v7.1

Stir in and sauté 6 minced garlic cloves and 2 cups of basmati rice for 3-4 minutes.
Rühre und schwitze 6 gehackten Knoblauchzehen an und 2 Tassen Basmati-Reis 3-4 Minuten mit.
ParaCrawl v7.1

Mix well minced meat with garlic, eggs and bread crumbs and season well with salt.
Faschiertes mit Knoblauch, Eiern und Semmelbröseln gut durchmischen und mit Salz kräftig würzen.
ParaCrawl v7.1

Place minced onion and garlic in a pot with butter and lightly sautée.
Die fein zerhackte Zwiebel und Knoblauch in einen Topf mit heißer Butter geben und anschwitzen.
ParaCrawl v7.1

Caramelise with Chipotle spice, salt, pepper, tomato paste, molasses and minced garlic.
Mit Chipotle-Gewürz, Salz, Pfeffer, Tomatenmark, Melasse und gehacktem Knoblauch karamellisieren.
ParaCrawl v7.1

Garlic minced, onions cut into half rings, andAll fry in olive oil in a saucepan.
Knoblauch fein zerkleinert, Zwiebeln schneiden in Halbringe undAlle in Olivenöl braten in einen Topf geben.
ParaCrawl v7.1

Finely minced garlic, onion, parsley and celery: soffriggere do without half of the color and then add the mushrooms porcini cut into thin slices and chickpeas already boiled.
Fein gehackt Knoblauch, Zwiebel, Petersilie und Sellerie: soffriggere tun, ohne die Hälfte der Farbe und fügen Sie dann die Pilze Steinpilz-in dünne Scheiben geschnitten und bereits gekochte Kichererbsen.
ParaCrawl v7.1

In a saucepan sauté the minced garlic in oil, add the mussels and cockles with their cooking juice and some minced parsley.
In einer Kasserolle Öl und gehackten Knoblauch anbraten, Venusmuscheln und Miesmuscheln mit ihrer Garflüssigkeit und gehackte Petersilie dazugeben.
ParaCrawl v7.1

In Indon­esian cuisine, mixtures based on minced garlic, ginger and chiles are frequently used to season meat pieces before roasting or grilling (see lesser galangale for details and see also lemon grass for the spice paste bumbu).
In der indo­nesi­schen Küche werden auch oft Würz­pasten aus Knoblauch, Ingwer und Chilies verwendet, um Fleisch­stücke vor dem Grillen oder Braten damit einzureiben (siehe dazu auch kleiner Galgant und Zitronengras über die Würzpaste bumbu).
ParaCrawl v7.1

Emulsified oil in a bowl, minced garlic, vinegar and lemon juice, adding a pinch of salt, pepper and finally the parsley finely chopped.
In eine Schüssel emulgierten Öl, Knoblauch, Essig und Zitronensaft, eine Prise Salz, Schließlich Pfeffer und fein gehackte Petersilie.
ParaCrawl v7.1

When the time is right, add diced brisket, grated cheese, minced garlic and chopped greens to the minced meat.
Wenn die Zeit reif ist, fügen Sie dem Hackfleisch gewürfelte Brisket, geriebenen Käse, gehackten Knoblauch und gehackte Gemüse hinzu.
ParaCrawl v7.1

Tipple a casserole with oil, add the vegetables with minced garlic, to it add a thyme and sage branch, salt and pepper.
Eine Auflaufform mit Öl auspinseln, das Gemüse mit kleingehacktem Knoblauch, je einem Thymian- und Salbeizweig, Salz und Pfeffer hineingeben.
ParaCrawl v7.1

In this recipe though, we have parsley, slightly cooked peeled tomatoes, minced garlic, and, for those who prefer a hot and spicy taste, chili pepper.
Hier hingegen verwenden wir Petersilie, leicht abgebrühte und dann geschälte Tomaten, gehackten Knoblauch und für Liebhaber eines kräftigeren Geschmacks etwas guten Chili.
ParaCrawl v7.1

Ingredients: four celery, 300 grams of minced veal, 150 grams of minced mortadella, 20 grams of chopped parsley, 50 grams of grated Parmesan cheese, half a clove of minced garlic, five eggs (two will serve for the dough), 50 grams of flour, 200 grams of extra virgin olive oil, salt, pepper, nutmeg and 400 grams of meat sauce.
Zutaten: vier Sellerie, 300 g Hackfleisch Kalbfleisch, 150 g Hackfleisch Mortadella, 20 g gehackte Petersilie, 50 g geriebener Parmesan-Käse, eine halbe Zehe von Hackfleisch Knoblauch, fünf Eier (zwei werden für den Teig), 50 Gramm Mehl, 200 Gramm extra natives Olivenöl, Salz, Pfeffer, Muskatnuss und 400 Gramm Fleisch-Sauce.
ParaCrawl v7.1

Put half a glass oil, minced parsley, garlic, oregano and some pepper in a saucepan.
In einer Pfanne ein halbes Glas Öl, gehackte Petersilie, Knoblauch, Oregan und ein bisschen Peperoncino dämpfen.
ParaCrawl v7.1

Put them in a bowl in layers with lemon juice or vinegar, garlic, minced parsley, hot pepper and oil.
Die Sardellen in eine Terrine lagenweise legen und Zitronensaft oder Essig, Knoblauch, gehackte Petersilie, eine gehackte kleine Paprikaschote und Öl hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

Beat the eggs in a bowl with the parmesan and add the minced garlic, marjoram and salt.
In eine schüssel schlagen eier mit parmesankäse und fügen sie den hackfleisch knoblauch, majoran und salz.
ParaCrawl v7.1

Add the wine to the pan (it is safer to take the pan off the heat when you do this) and then add the minced garlic.
Den Wein in die Pfanne (ist es sicherer, die Pfanne vom Herd nehmen, wenn Sie dies tun,) und fügen Sie den Knoblauch.
ParaCrawl v7.1

Wash bean sprouts, onions washed and cut green onion, ginger and minced garlic and peppers are cut into sections and set aside.
Wash Sojasprossen, Zwiebeln gewaschen und geschnitten grüne Zwiebeln, Ingwer und Knoblauch und Paprika werden in Abschnitte geschnitten und beiseite stellen.
ParaCrawl v7.1

Add garlic, minced ginger and diced onions to the meat (in a quantity equal to that of the meat).
Knoblauch, klein geschnittener Ingwer sowie Zwiebelwürfel (in der gleichen Menge wie das Fleisch) zu dem Fleisch geben.
ParaCrawl v7.1

Pour half a glass of oil and brown some minced onions, garlic, parsley, chilly and dried tomatoes (previously soaked in water) in a large pan.
Ein halbes Glas Öl in eine große Pfanne giessen und darin gehackte Zwiebeln, Knoblauch, Petersilie, Chilis und trockene Tomaten, die vorher aufgeweicht wurden, anbräunen.
ParaCrawl v7.1