Übersetzung für "Clothes line" in Deutsch
I
hung
up
a
clothes
line
from
a
window
and
put
my
head
through
the
noose
and
waited
for
my
parents.
Ich
band
eine
Wäscheleine
ans
Fensterkreuz,
steckte
den
Kopf
durch
die
Schlinge.
OpenSubtitles v2018
Well...
I
asked
them
to
hang
me
out
there
on
that
clothes
line.
Ich
habe
sie
gebeten,
mich
an
die
Wäscheleine
hier
zu
hängen.
OpenSubtitles v2018
The
clothes
line
22
is
construction
in
the
form
of
individual
rope
polygons
5.
Die
Wäscheleine
22
ist
in
Form
von
einzelnen
Seilecken
5
ausgebildet.
EuroPat v2
The
clothes
line
can
easily
become
tangled
and
can
become
soiled.
Die
Wäscheleine
kann
sich
leicht
verwirren
und
ist
zudem
einer
starken
Verschmutzung
ausgesetzt.
EuroPat v2
It
takes
time
to
dry
clothes
outdoors
on
a
clothes
line.
Es
braucht
Zeit,
Kleidung
im
Freien
auf
einer
Wäscheleine
zum
Trocknen.
ParaCrawl v7.1
On
the
south
side,
there
is
another
small
terrace
with
a
clothes
line.
Auf
der
Südseite
gibt
es
auch
noch
eine
kleine
Terrasse
mit
einer
Wäscheleine.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
a
retractable
clothes
line
can
vary
depending
on
what
model
you
get.
Die
Kosten
für
eine
ausziehbare
Wäscheleine
kann
je
nach
welchem
Modell
Sie.
ParaCrawl v7.1
The
dye
ultimately
determines
the
appearance
of
the
clothes
line
cable.
Der
Farbstoff
bestimmt
schließlich
das
äußere
Erscheinungsbild
der
Wäscheleine.
ParaCrawl v7.1
Roffelsen
Plastics
started
by
producing
clothes
line
cable
in
1976.
Roffelsen
Plastics
begann
im
Jahre
1976
mit
der
Herstellung
von
Wäscheleinen.
ParaCrawl v7.1
Some
even
fall
helplessly
from
the
clothes
line
and
are
abandoned
to
their
fate.
Andere
fallen
machtlos
von
der
Wäscheleine
und
werden
ihrem
Schicksal
überlassen.
ParaCrawl v7.1
The
winding
of
the
clothes
line
and
subsequent
labelling
is
fully
automated.
Das
Aufwickeln
der
Wäscheleine
und
die
Etikettierung
geschehen
vollkommen
automatisiert.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
one
product
fixes
these
dilemmas
easily:
the
retractable
clothes
line.
Glücklicherweise,
einem
Produkt
behebt
diese
Dilemmata
leicht:
das
einziehbare
Wäscheleine.
ParaCrawl v7.1
Roffelsen
Plastics
started
with
the
production
of
clothes
line
cables.
Roffelsen
Plastics
begann
mit
der
Herstellung
von
Wäscheleinen.
ParaCrawl v7.1
This
flat
also
has
a
washing
machine,
iron
and
ironing
board,
as
well
as
a
clothes
line.
Zusätzlich
sind
eine
Waschmaschine,
Bügeleisen
und
Bügelbrett
sowie
eine
Wäscheleine
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Fergie
then
starts
singing
the
chorus
while
she
is
taking
her
clothes
off
a
clothes
line
and
putting
them
into
a
suitcase.
In
Garten
nimmt
sie
ihre
Kleidung
von
der
Wäscheleine
und
packt
sie
in
eine
Reisetasche.
Wikipedia v1.0
However,
the
disorderly
hanging
of
the
clothes
line
in
the
folded
state
is
a
disadvantage
of
these
washing
umbrellas.
Nachteilig
an
diesen
Wäscheschirmen
ist
aber
das
ungeordnete
Herumhängen
der
Wäscheleine
im
zusammengeklappten
Zustand.
EuroPat v2
The
assembly
outlay
is
reduced
by
dividing
the
clothes
line
into
closed
individual
rope
polygons.
Durch
die
Aufteilung
der
Wäscheleine
in
geschlossene,
einzelne
Seilecke
wird
der
Montageaufwand
verringert.
EuroPat v2
I
need
eight
meters
of
plastic
clothes
line
and
some
packing
tape.
Ich
hätte
gern
acht
Meter
Wäscheleine,
aus
Plastik.
und
fünf
Rollen
Packband.
OpenSubtitles v2018