Übersetzung für "Closing payment" in Deutsch

On the other hand, it appears that customers from time to time complain about excessive prices for transferring or closing a payment account.
Andererseits scheinen sich Kunden hier und da über überhöhte Gebühren für die Übertragung oder Schließung eines Zahlungskontos zu beschweren.
TildeMODEL v2018
Upon closing and payment of the deposit, right of disposal is granted to the parents and the underage child profits from the financial appreciation of the land parcel.
Schon nach Abschluss mit Anzahlung geht das Verfügungsrecht auf die Eltern über und das minderjährige Kind profitiert von der Wertentwicklung.
ParaCrawl v7.1
At the end of a release workflow, the A/P invoice voucher document is released so that it can be processed in the daily closing and the payment can be initiated.
Somit erfolgt am Ende eines Freigabe-Workflows die Freigabe des Rechnungskontrollbelegs, sodass dieser im Tagesabschluss verarbeitet wird und die Zahlung veranlasst werden kann.
ParaCrawl v7.1
Under the terms of the LOI, Pistol Bay has the option to acquire a 100% interest in the AurCrest properties by paying AurCrest an aggregate of $250,000 and issuing an aggregate of 5 million common shares over four years with an initial payment of $25,000 and the issuance of 1 million common shares on closing, the payment of a further $25,000 within 90 days following closing and the payment of $50,000 and the issuance of 1 million common shares on each of the four anniversaries following closing.
Gemäß den Bedingungen der Absichtserklärung hat Pistol Bay die Option, eine hundertprozentige Beteiligung an den Lagerstätten von AurCrest zu erwerben, und zwar durch die Zahlung von insgesamt $ 250.000 und die Ausgabe von insgesamt fünf Millionen Stammaktien an AurCrest über vier Jahre mit einer anfänglichen Zahlung von $ 25.000 und d ie Ausgabe von einer Million Stammaktien bei Abschluss, durch die Zahlung weiterer $ 25.000 innerhalb von 90 Tagen nach dem Abschluss und durch die Zahlung von $ 50.000 und die Ausgabe von einer Million Stammaktien an jedem der vier Jahrestage nach dem Abschluss.
ParaCrawl v7.1
Check the status of your requests and closely monitor payments.
Den Status Ihrer Anträge prüfen und Zahlungen zeitnah verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Check the status of your requests and monitor payments closely.
Kontrollieren Sie den Status Ihrer Anfragen und überwachen Sie Ihre Zahlungen.
ParaCrawl v7.1
You may also enter a final invoice to prematurely close a partial payment transaction.
Eine Schlussrechnung können Sie auch erfassen, um ein Anzahlungsgeschäft vorzeitig abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Closed payment schedule lines (" Payment Requested " payment status)
Geschlossene Zahlungsplanpositionen (Zahlungsstatus " Zahlung angefordert ")
ParaCrawl v7.1
Pay by simply holding your phone close to the payment terminal.
Sie bezahlen einfach, indem Sie Ihr Smartphone an das Zahlungsterminal halten.
ParaCrawl v7.1
Hold your phone close to the payment terminal for a few seconds.
Halten Sie Ihr Smartphone kurz an das Zahlungsterminal.
ParaCrawl v7.1
In proALPHA, partial invoices are required to partially close a partial payment transaction with a customer.
Teilrechnungen benötigen Sie in proALPHA, um ein Anzahlungsgeschäft mit einem Kunden teilweise abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Using this device, you can achieve fully cashless enhancements of all the closed payment systems available on the market.
Mit dem Gerät erzielen Sie vollständig bargeldlose Aufwertungen aller auf dem Markt erhältlichen, geschlossenen Zahlungssysteme.
ParaCrawl v7.1
Close the Payments window
Schließen Sie das Fenster Zahlungen.
CCAligned v1
In proALPHA, partial invoices are required to partially close a partial payment transaction with a supplier.
Teilrechnungen benötigen Sie in proALPHA, um ein Anzahlungsgeschäft mit einem Lieferanten teilweise abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Make contactless payments by holding your watch close to a payment terminal.
Dann können Sie kontaktlos bezahlen, indem Sie Ihre Smartwatch an das Zahlungsterminal halten.
ParaCrawl v7.1
The third proposal is that we should now seriously tackle the Internet and, together with the largest credit companies, develop the technical means, with the help of banks and exchange bureaux, Internet service providers and search engine providers and, of course, the travel industry, to close down payment systems when payment is made for sex crimes and violations or the sexual exploitation of children and young people.
Der dritte Vorschlag lautet, dass wir das Thema Internet jetzt ernsthaft angehen und zusammen mit den größten Kreditunternehmen die technischen Mittel entwickeln sollten, mithilfe der Banken und Wechselstuben, Internet-Diensteanbietern und Anbietern von Suchmaschinen und natürlich der Reisebranche, um Zahlungssysteme zu sperren, wenn Zahlungen für Sexualverbrechen und -delikte oder die sexuelle Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen getätigt werden.
Europarl v8
SEPA could create a launching path for a successful e-invoicing initiative by promoting full process integration across the financial supply chain and mass adoption of e-invoicing could benefit SEPA migration due to the close link between payments and invoices.
Der SEPA könnte die Ausgangsbasis für eine erfolgreiche E-Invoicing-Initiative schaffen, indem er die vollständige Prozessintegration über die finanzielle Angebotskette hinweg fördert, während die Masseneinführung von E-Invoicing die Migration zum SEPA aufgrund des engen Zusammenhangs zwischen Zahlungen und Rechnungen beschleunigen könnte.
TildeMODEL v2018
Virtual currencies are often considered as a useful tool for international payment transfers, low cost money remittance and close to instantaneous payments.
Virtuelle Währungen werden häufig für internationale Überweisungen und billige Finanztransfers sowie als Instrument für Zahlungen, die sofort eingehen sollen, genutzt.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

is closing the closing more closely too closely
being close to i am close payment closing payment
close off close