Übersetzung für "Closest friends" in Deutsch

I graduated from school, and I went on a road trip with two of my closest friends.
Ich machte meinen Abschluss und unternahm einen Roadtrip mit zwei meiner engsten Freunde.
TED2013 v1.1

I consider you one of my closest friends.
Ich betrachte dich als einen meiner nächsten Freunde.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is one of my closest friends.
Tom ist einer meiner engsten Freunde.
Tatoeba v2021-03-10

We two are your closest friends.
Wir beide sind Ihre besten Freunde.
OpenSubtitles v2018

Some of those girls are the closest friends I've got.
Im Gegenteil, einige sind die engsten Freunde, die ich hier habe.
OpenSubtitles v2018

I believe your father and mine were the closest of friends.
Ich glaube, mein Vater und der Ihre waren die besten Freunde.
OpenSubtitles v2018

His closest friends are permitted to call him that.
Seine engsten Freunde dürfen ihn so nennen.
OpenSubtitles v2018

By tradition, the male is accompanied by his closest friends.
Der Mann wird von seinen engsten Freunden begleitet.
OpenSubtitles v2018

Including his closest friends and former slaves... Cleander and Saoterus.
Dazu gehören auch seine engsten Freunde, die ehemaligen Sklaven Cleander und Saoterus.
OpenSubtitles v2018

Anyway, I couldn't have done it without the help of my closest friends.
Aber ohne die Hilfe meiner Freunde hätte ich das niemals hinbekommen.
OpenSubtitles v2018

She brought 4,000 of her closest friends.
Sie hat 4.000 ihrer besten Freunde mitgebracht.
OpenSubtitles v2018

You were summoned because you may be the couple's closest friends.
Sie sind vorgeladen, da Sie wohl die engsten Freunde des Paares sind.
OpenSubtitles v2018

We just lost two of our closest friends.
Wir haben gerade zwei unserer engsten Freunde verloren.
OpenSubtitles v2018

You're one of my closest friends.
Du bist einer meiner engsten Freunde.
OpenSubtitles v2018

Some of my closest friends are wesen.
Einige meiner engsten Freunde sind Wesen.
OpenSubtitles v2018

QUEEN ELIZABETH: Darlings... We have invited your closest friends to be with you tonight, suitable young people...
Ihr Lieben, wir haben eure engsten Freunde heute Abend eingeladen.
OpenSubtitles v2018

The four of you are three of my closest friends and one treasured acquaintance.
Ihr Vier seid drei meiner engsten Freunde und einer ein geschätzter Bekannter.
OpenSubtitles v2018

Come on Salvatore, I'll introduce you to one of my closest friends.
Komm Salvatore, ich will dich mit einer meiner engsten Freunde Bekantmachen.
OpenSubtitles v2018