Übersetzung für "Closer insight" in Deutsch
In
this
annual
report,
we
would
like
to
give
you
a
closer
insight
into
the
current
developments.
In
diesem
Geschäftsbericht
möchten
wir
die
Entwicklungen
für
Sie
etwas
näher
beleuchten.
ParaCrawl v7.1
Participants
will
be
offered
the
opportunity
to
gain
a
closer
insight
into
EU
transport
policy
activities,
as
well
as
to
discuss
key
themes
within
the
EU's
upcoming
Fifth
RTD
Framework
Programme.
Teilnehmer
haben
Gelegenheit,
sich
einen
Einblick
in
die
Verkehrspolitik
der
EU
zu
verschaffen
und
können
Schlüsselthemen
des
anstehenden
Fünften
FTERahmenprogramms
der
EU
erörtern.
EUbookshop v2
Excerpts
from
Ludwig’s
will
of
22
June
1915
(3
years
before
his
actual
death)
addressed
to
his
daughter
Margarethe
give
a
closer
insight
into
his
situation
at
that
time:
Auszüge
aus
dem
von
Ludwig
an
seine
Tochter
Margarethe
adressierten
Testament
vom
22.
Juni
1915
(3
Jahre
vor
seinem
tatsächlichen
Ableben)
vermitteln
näheren
Einblick
in
seine
damalige
Situation:
CCAligned v1
Carrying
out
interesting
commercial
projects,
I
was
able
to
gain
a
closer
insight
into
the
Group
Divisions
Voith
Turbo,
Voith
Paper
and
Voith
Hydro.
Mit
interessanten
kaufmännischen
Projekten
betraut,
lernte
ich
so
die
Konzernbereiche
Voith
Turbo,
Voith
Paper
und
Voith
Hydro
näher
kennen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
have
a
closer
insight
on
Shanghai
Saga´s
work
flow,
you
can
find
case
studies
on
supply
chain
and
logistics
solutions
we
provided
our
clients
with.
Um
einen
genaueren
Einblick
den
Ablauf
von
Logistik-
und
Transportlösungen
bei
Shanghai
SAGA
zu
erhalten,
können
Sie
hier
Fallstudien
über
Speditionen
lesen,
die
wir
in
der
für
unsere
Kunden
durchgeführt
haben.
ParaCrawl v7.1
For
me
personally,
it
is
important
to
get
a
closer
insight
into
everyday
therapy
approaches
and
to
interact
actively
with
patients
and
their
environment.
Mir
persönlich
ist
es
wichtig,
einen
näheren
Einblick
in
den
Therapiealltag
zu
bekommen
und
aktiv
mit
PatientInnen
und
dem
Umfeld
zu
interagieren.
ParaCrawl v7.1
By
integrating
near-real
time
user
data
from
the
various
distribution
channels
into
its
Teradata
Data
Warehouse,
the
Shop
Direct
Group
has
gained
closer
insight
in
its
customers
and
their
wishes.
Mit
der
Integration
von
Near-Realtime-Nutzerdaten
aus
den
verschiedenen
Absatzkanälen
in
sein
Teradata
Data
Warehouse
hat
die
Shop
Direct
Group
eine
genauere
Sicht
auf
ihre
Kunden
und
deren
Wünsche
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
It
is
easy
to
get
closer
insight
our
company
and
we
also
inform
you
about
the
latest
developments
and
news.
So
erhalten
Sie
einen
näheren
Einblick
in
unsere
Firma
und
werden
auch
sonst
über
die
neusten
Entwicklungen
informiert.
ParaCrawl v7.1
During
the
course
of
the
discussion,
Stanislava
Rupp,
who,
within
the
"Fair
Mobility"
project,
advises
HGV
drivers
and
carries
out
surveys,
gave
a
closer
insight
into
the
problems
facing
drivers
on
Germany's
motorways.
Stanislava
Rupp,
die
im
Rahmen
des
Projektes
"Fair
Mobility"
LKW-FahrerInnen
berät
und
Befragungen
durchführt,
gab
den
Anwesenden
im
Laufe
der
Diskussion
einen
näheren
Einblick
über
die
Probleme
der
FahrerInnen
auf
Deutschlands
Autobahnen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
have
a
closer
insight
on
Shanghai
Saga
?s
work
flow,
you
can
find
case
studies
on
supply
chain
and
logistics
solutions
we
provided
our
clients
with.
Um
einen
genaueren
Einblick
den
Ablauf
von
Logistik-
und
Transportlösungen
bei
Shanghai
SAGA
zu
erhalten,
können
Sie
hier
Fallstudien
über
Speditionen
lesen,
die
wir
in
der
für
unsere
Kunden
durchgeführt
haben.
ParaCrawl v7.1
This
simulation
gives
the
patient
a
closer
insight
into
the
procedure
as
well
as
a
possible
idea
of
the
postoperative
appearance.
Diese
Simulation
gibt
dem
Patienten
einen
genaueren
Einblick
in
den
Eingriff
und
vermittelt
eine
mögliche
Vorstellung
über
das
postoperative
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
A
part
of
the
Festival
will
be
already
indispensably
the
accompanying
events,
thanks
to
which
we
offer
to
the
audience
the
opportunity
to
have
closer
insight
into
the
life
and
work
of
the
composer
and
to
get
in
the
mood
for
the
main
programme.
Bestandteil
des
Festivals
werden
auch
die
dazugehörenden
Begleitveranstaltungen
sein,
dank
welchen
wir
den
Zuschauern
die
Möglichkeit
bieten,
näher
in
das
Leben
und
das
Werk
des
Komponisten
Einblick
zu
nehmen
und
sich
auf
das
Hauptprogramm
einzustimmen.
ParaCrawl v7.1
On
this
page
we
try
to
give
a
closer
insight
into
our
many
different
bamboo
products
and
all
the
possibilities
that
are
with
this
amazing
material.
Auf
dieser
Seite
möchten
wir
Ihnen
einen
näheren
Einblick
in
unsere
vielen
verschiedenen
Bambusprodukte
und
alle
Möglichkeiten
geben,
die
dieses
erstaunliche
Material
bietet.
ParaCrawl v7.1
What's
more,
the
exercises
during
the
game
were
very
illuminating
and
not
only
gave
us
closer
insights
into
the
topic
of
asylum
policy
but
also
gave
us
the
opportunity
to’play’
procedures
and
structures
within
the
European
institutions,
leading
to
a
much
better
understanding
of
the
way
institutions
work.
Des
Weiteren
haben
wir
durch
sehr
veranschaulichende
Übungen
im
Planspiel
nicht
nur
die
Thematik
zur
Asylpolitik
näher
kennengelernt,
sondern
auch
bestimmte
Abläufe
und
Strukturen
innerhalb
der
europäischen
Institutionen
"gespielt",
wodurch
sich
ein
viel
besseres
Verständnis
über
die
Arbeitsweise
in
Institutionen
ergeben
hat.
ParaCrawl v7.1