Übersetzung für "Closed file" in Deutsch
In
December
2007,
the
German
police
closed
the
file.
Im
Dezember
2007
schloss
die
Polizei
die
Akte.
Wikipedia v1.0
As
the
University
did
not
comply,
the
Commission
closed
the
file.
Als
die
Universität
dem
nicht
folgte,
schloss
die
Kommission
das
Dossier
ab.
TildeMODEL v2018
It's
time
that
we
closed
the
file.
Es
wird
Zeit,
diese
Akte
zu
schließen.
OpenSubtitles v2018
For
example,
databases
and
applications
can
be
closed
or
file
systems
synchronized.
Damit
können
beispielsweise
Datenbanken
und
Anwendungen
geschlossen
oder
Filesysteme
synchronisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
message
automatically
disappeared
and
Photoshop
CS3
file
closed
all
of
a
sudden.
Die
Meldung
verschwand
automatisch
und
die
Photoshop
CS3-Datei
wurde
plötzlich
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
When
the
serial
number
is
replaced,
proALPHA
triggers
the
"File
Closed"
change.
Beim
Austausch
der
Seriennummer
löst
proALPHA
die
Änderung
"Akte
geschlossen"
aus.
ParaCrawl v7.1
Outlook
must
be
closed
for
this
file
to
be
unlocked.
Outlook
muss
geschlossen
werden,
damit
diese
Datei
entsperrt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
At
best
it
is,
you
send
us
your
files
as
a
closed
file.
Am
günstigsten
ist
es,
Sie
senden
uns
Ihre
Dateien
als
geschlossene
Datei
zu.
CCAligned v1
An
application
closed
this
file
incorrectly,
and
its
content
is
partially
damaged.
Die
Datei
ist
inkorrekt
mittels
einer
Anwendung
geschlossen
worden
und
ihr
Inhalt
ist
teils
beschädigt.
CCAligned v1
A
closed
product
file
has
either
the
serial
number
status
"Scrapped"
or
"Replaced".
Eine
geschlossene
Produktakte
hat
entweder
den
Seriennummernstatus
"verschrottet"
oder
den
Seriennummernstatus
"ausgetauscht".
ParaCrawl v7.1
When
the
"File
Closed"
change
is
adopted
into
the
additional
product
file,
proALPHA
closes
the
additional
product
file.
Bei
der
Übernahme
der
Änderung
"Akte
geschlossen"
in
die
Zusatzproduktakte
schließt
proALPHA
die
Zusatzproduktakte.
ParaCrawl v7.1