Übersetzung für "File closed" in Deutsch
His
file
was
wrongly
closed.
Seine
Akte
wurde
zu
Unrecht
geschlossen.
Europarl v8
That
is
why
it
is
good
that
this
file
has
been
closed.
Deshalb
ist
es
gut,
daß
das
zu
den
Akten
gelegt
wird.
Europarl v8
The
file
was
accordingly
closed
by
comfort
letter.
Daher
wurde
die
Akte
per
Verwaltungsschreiben
geschlossen.
TildeMODEL v2018
At
the
close
of
the
proceedings,
the
case-file
shall
be
closed
and
bound.
Nach
dem
Abschluss
des
Verfahrens
werden
die
Akten
der
Rechtssache
geschlossen
und
gebunden.
DGT v2019
That
file
is
closed,
Scarecrow.
Die
Akte
ist
geschlossen,
Scarecrow.
OpenSubtitles v2018
Youssef
Nada:
But
my
case
ended,
my
file
is
closed.
Aber
mein
Fall
ist
beendet,
meine
Gerichtsakte
ist
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
message
automatically
disappeared
and
Photoshop
CS3
file
closed
all
of
a
sudden.
Die
Meldung
verschwand
automatisch
und
die
Photoshop
CS3-Datei
wurde
plötzlich
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
When
the
serial
number
is
replaced,
proALPHA
triggers
the
"File
Closed"
change.
Beim
Austausch
der
Seriennummer
löst
proALPHA
die
Änderung
"Akte
geschlossen"
aus.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
product
file
was
closed.
Das
bedeutet,
dass
die
Produktakte
zuvor
geschlossen
war.
ParaCrawl v7.1
The
current
file
set
is
closed
and
PhunTime
exits.
Das
aktuelle
Dateiset
wird
geschlossen
und
PhunTime
beendet.
ParaCrawl v7.1
And
only
7
days
ago
the
file
was
closed
by
another
judge...
Und
nur
sieben
Tage
vorher
wurde
die
Akte
von
einem
anderen
Richter
geschlossen…
ParaCrawl v7.1
Once
the
file
is
closed,
it
may
not
be
used
anymore.
Sobald
die
Datei
geschlossen
ist,
kann
sie
nicht
mehr
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Upon
annulment
of
the
sentences
the
file
was
closed.
Mit
der
Aufhebung
der
Urteile
wurde
die
Akte
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
nursery
school
teacher
explains
how
the
file
can
be
closed.
Die
Erzieherin
erklärt,
wie
die
Seite
geschlossen
wird.
ParaCrawl v7.1