Übersetzung für "Closed eyes" in Deutsch

We are jumping into monetary unification with our eyes closed.
Wir springen mit geschlossenen Augen in die Währungsunion.
Europarl v8

The European Parliament has closed its eyes.
Das Europäische Parlament hat seine Augen davor verschlossen.
Europarl v8

For a very long time, we have, however, closed our eyes to these evils.
Dennoch haben wir sehr lange die Augen vor diesem Problem verschlossen.
Europarl v8

I therefore think that it is immoral to keep our eyes closed.
Darum halte ich es für unmoralisch, unsere Augen weiter davor zu verschließen.
Europarl v8

Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed.
Lassen sie sie auf dem Tisch kleben, halten sie die Augen zu.
TED2013 v1.1

And if you closed your eyes you'd be able to mentally navigate it.
Und wenn Sie Ihre Augen schließen, können Sie diese mental bewegen.
TED2013 v1.1

He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
Er saß mit geschlossenen Augen und verschränkten Armen im Lehnstuhl.
Tatoeba v2021-03-10

He stood there with his eyes closed.
Er stand dort mit geschlossenen Augen.
Tatoeba v2021-03-10

He listened to the music with his eyes closed.
Er lauschte der Musik mit geschlossenen Augen.
Tatoeba v2021-03-10

He sat at his desk, with his eyes closed.
Er saß an seinem Schreibtisch, die Augen geschlossen.
Tatoeba v2021-03-10

He sat beside her with his eyes closed.
Er saß mit geschlossenen Augen neben ihr.
Tatoeba v2021-03-10

The old man sat on the bench with his eyes closed.
Der alte Mann saß mit geschlossenen Augen auf der Bank.
Tatoeba v2021-03-10

Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
Da er müde war, saß er mit geschlossenen Augen auf dem Sofa.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sat at his desk with his eyes closed.
Tom saß mit geschlossenen Augen an seinem Schreibtisch.
Tatoeba v2021-03-10

Tom closed his eyes and took a deep breath.
Tom schloss die Augen und atmete tief ein.
Tatoeba v2021-03-10

Tom closed his eyes and pretended to be asleep.
Tom schloss die Augen und tat so, als schliefe er.
Tatoeba v2021-03-10

Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.
Tom hat seine Augen zu und tut, als ob er schläft.
Tatoeba v2021-03-10

Tom closed his eyes tightly and endured the pain.
Tom kniff fest die Augen zu und ertrug den Schmerz.
Tatoeba v2021-03-10

Tom took a deep breath and closed his eyes.
Tom atmete tief ein und schloss die Augen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom closed his eyes and began to count sheep.
Tom schloss die Augen und begann Schafe zu zählen.
Tatoeba v2021-03-10

The squirrel closed its eyes and began to count hazelnuts.
Das Eichhörnchen schloss die Augen und machte sich daran, Haselnüsse zu zählen.
Tatoeba v2021-03-10

The patient was lying in the bed with her eyes closed.
Die Patientin lag mit geschlossenen Augen im Bett.
Tatoeba v2021-03-10

Mary closed her eyes and made a wish.
Maria schloss die Augen und wünschte sich etwas.
Tatoeba v2021-03-10

Mary lay still with her eyes closed.
Maria lag ruhig da, die Augen geschlossen.
Tatoeba v2021-03-10

She closed her eyes and waited for death.
Sie schloss ihre Augen und wartete auf den Tod.
Tatoeba v2021-03-10