Übersetzung für "Close valve" in Deutsch
The
patient
can
then
subsequently
open
and
close
the
valve
arrangement
as
is
required.
Später
kann
dann
der
Patient
wunschgemäß
das
Ventil
öffnen
und
schließen.
EuroPat v2
The
valve
4
will
then
close,
and
the
valve
6
will
open.
Danach
schließt
sich
das
Ventil
4,
und
das
Ventil
6
öffnet
sich.
EuroPat v2
Carefully
with
gas
bottles
-
close
each
valve
after
each
use!
Sorgfältig
mit
Gasflaschen
-
schließen
Sie
jedes
Ventil
nach
jedem
Gebrauch!
CCAligned v1
Reflow
to
close
the
valve
is
not
required.
Ein
Rückfluss
zum
Schließen
des
Ventils
wird
nicht
benötigt.
ParaCrawl v7.1
It
only
needs
to
open
and
close
the
gas
valve
simply
by
opening
and
closing.
Es
muss
nur
durch
Öffnen
und
Schließen
das
Gasventil
öffnen
und
schließen.
ParaCrawl v7.1
Close
the
valve
in
the
pear;
Schließen
Sie
das
Ventil
in
der
Birne;
ParaCrawl v7.1
Deflate
the
mattress
and
close
the
valve.
Danach
die
Matte
entlüften
und
das
Ventil
schließen.
ParaCrawl v7.1
A
corresponding
shut-off
body
can
close
a
valve
seat
in
the
known
manner.
Ein
entsprechender
Absperrkörper
kann
einen
Ventilsitz
auf
bekannte
Art
und
Weise
verschließen.
EuroPat v2
To
close
the
valve,
the
heating
element
7
is
activated
through
the
application
of
current.
Zum
Schließen
des
Ventils
wird
das
Heizelement
7
durch
Beaufschlagen
mit
Strom
aktiviert.
EuroPat v2
For
this
purpose
the
control
unit
may
close
the
third
valve
arrangement.
Zudem
kann
die
Steuereinheit
die
dritte
Ventilanordnung
schließen.
EuroPat v2
Thus,
it
is
safeguarded
that
the
closing
body
will
close
the
valve
seat
14
in
a
precise
manner.
Damit
ist
sichergestellt,
dass
der
Verschlusskörper
den
Ventilsitz
14
exakt
verschließt.
EuroPat v2
Close
the
dosing
valve
if
fluid
residue
exists.
Schließen,
wenn
das
Dosierventil
Fluidrückstand
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
C
-
Close
the
bleeder
valve
with
a
half
turn.
C
-
Danach
das
Ventil
mit
einer
halben
Umdrehung
wieder
schließen.
ParaCrawl v7.1
When
optimal
pressure
is
reached,
close
the
ball
valve.
Wenn
der
optimale
Druck
erreicht
ist,
den
Kugelhahn
schließen.
ParaCrawl v7.1
Close
the
valve
of
the
pear
and
force
air
into
the
cuff;
Schließen
Sie
das
Ventil
der
Birne
und
zwingen
Sie
Luft
in
die
Manschette;
ParaCrawl v7.1