Übersetzung für "Clinical symptoms" in Deutsch
Careful
attention
should
be
made
to
clinical
signs/
symptoms,
tissue
biopsies,
and
laboratory
parameters.
Klinische
Anzeichen/Symptome,
Gewebebiopsien
und
Laborparameter
sollten
sorgfältig
mit
berücksichtigt
werden.
EMEA v3
Patients
should
be
monitored
for
clinical
signs
and
symptoms
of
endocrinopathies.
Die
Patienten
sollten
auf
klinische
Anzeichen
und
Symptome
einer
Endokrinopathie
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
Patients
should
be
monitored
for
clinical
signs
and
symptoms
of
type
1
diabetes
mellitus.
Patienten
sollten
auf
klinische
Anzeichen
und
Symptome
eines
Typ-1-Diabetes
mellitus
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
Patients
should
be
monitored
for
clinical
signs
and
symptoms
of
adrenal
insufficiency.
Patienten
sollten
auf
klinische
Anzeichen
und
Symptome
einer
Nebenniereninsuffizienz
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
Depending
on
the
clinical
symptoms,
the
standard
dosage
should
be
gradually
increased.
Je
nach
den
klinischen
Symptomen
kann
die
Standarddosis
allmählich
erhöht
werden.
EMEA v3
Clinical
symptoms
include
abdominal
pain,
nausea,
vomiting
and
anorexia.
Die
klinischen
Symptome
umfassen
Bauchschmerzen,
Übelkeit,
Erbrechen
und
Anorexie.
ELRC_2682 v1
Management
of
overdose
should
consist
of
treatment
of
clinical
symptoms.
Die
Maßnahmen
nach
Überdosierung
bestehen
in
der
Behandlung
der
klinischen
Symptome.
ELRC_2682 v1
Careful
attention
should
be
made
to
clinical
signs/symptoms,
tissue
biopsies,
and
laboratory
parameters.
Klinische
Anzeichen/
Symptome,
Gewebebiopsien
und
Laborparameter
sollten
sorgfältig
berücksichtigt
werden.
ELRC_2682 v1
Patients
should
be
monitored
for
clinical
signs
and
symptoms
of
hypophysitis
or
hypopituitarism.
Patienten
sollten
auf
klinische
Anzeichen
und
Symptome
einer
Hypophysitis
oder
Hypophyseninsuffizienz
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
Patients
should
be
monitored
for
clinical
signs
and
symptoms
of
hepatic
encephalopathy.
Zeichen
und
Symptome
einer
hepatischen
Enzephalopathie
zu
überwachen.
ELRC_2682 v1
In
HAE
increased
bradykinin
concentrations
are
the
key
mediator
in
the
development
of
the
clinical
symptoms.
Bei
HAE
sind
erhöhte
Bradykininkonzentrationen
die
wichtigsten
Einflussfaktoren
bei
der
Entwicklung
klinischer
Symptome.
ELRC_2682 v1
The
clinical
symptoms
depend
on
the
age
of
onset
androgen
deficiency.
Die
klinischen
Symptome
sind
abhängig
vom
Alter
des
Einsetzens
des
Androgenmangels.
ELRC_2682 v1
Patients
should
be
followed
for
clinical
respiratory
symptoms.
Die
Patienten
sollten
auf
klinische
Symptome
des
Atemtrakts
hin
nachverfolgt
werden.
EMEA v3
Clinical
signs
and
symptoms
of
hepatic
decompensation
have
also
been
observed.
Außerdem
wurden
klinische
Anzeichen
und
Symptome
einer
Leberdekompensation
festgestellt.
ELRC_2682 v1
Clinical
signs
and
symptoms
may
be
manifest
from
these
hormonal
changes.
Diese
hormonellen
Veränderungen
können
sich
in
klinischen
Zeichen
und
Symptomen
äußern
.
ELRC_2682 v1
Positive
nasal
swab
without
clinical
symptoms
does
not
contribute
to
a
confirmed
diagnosis
of
a
case
Ein
positiver
Nasenabstrich
ohne
klinische
Symptome
trägt
nicht
zur
Bestätigung
der
Falldiagnose
bei.
DGT v2019
Positive
nasal
swab
without
clinical
symptoms
does
not
contribute
to
a
confirmed
diagnosis
of
a
case.
Ein
positiver
Nasenabstrich
ohne
klinische
Symptome
trägt
nicht
zur
Bestätigung
der
Falldiagnose
bei.
DGT v2019
This
ADR
was
not
accompanied
by
clinical
symptoms.
Dies
ging
nicht
mit
klinischen
Symptomen
einher.
TildeMODEL v2018