Übersetzung für "Clinical relapse" in Deutsch

Primärer Endpunkt war die Zeit bis zum Auftreten der zweiten klinischen Episode (Schub).

Remissionsstatus muss mindestens 28 Tage erhalten bleiben, ohne klinischen Hinweis auf ein Rezidiv.

Für DECIDE: mindestens 2 Schübe (einer davon ein klinischer Schub) innerhalb der 3 vergangenen Jahre waren außerdem vorausgesetzt.

Die Wirksamkeit als Monotherapie wurde in einer randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten Studie über 2 Jahre (AFFIRM-Studie) bei Patienten mit schubförmig remittierender Multiplen Sklerose untersucht, die mindestens 1 klinischen Schub während des Jahres vor Aufnahme in die Studie hatten und einen Score auf der „ Expanded Disability Status Scale“ (EDSS) nach Kurtzke zwischen 0 und 5 aufwiesen.

Dies ist der Grund dafür, dass heutige Krebsbehandlungen, wie Chemotherapie oder Bestrahlungstherapien zwar die Zellen in einem Tumor größtenteils abtöten (und eine Verringerung hinsichtlich des Krankheitsfortschritts auslösen), jedoch widerstehen Krebsstammzellen im Wesentlichen diesen Behandlungen, so dass sich der Tumor regenerieren kann (klinischer Rückfall).

Es ist bekannt, dass nur einer von zehn demyelinisierenden Läsionen im MRT verursachen klinische Korrelation mit Rezidiv.

Bei Eintritt einer Schwangerschaft während der klinischen Rückfalls, Das gleiche gilt geschieht in der Regel in der ersten, ein bisschen weniger und im zweiten Trimester der Schwangerschaft.

Ärzte und Patienten werden seit Jahren behaupten, dass die Bakterien, die Lyme-Borreliose verursachen, Borrelia burgdorferi sensu lato, haben die Fähigkeit zu "verstecken" vor dem Immunsystem und von Antibiotika, Dadurch entziehen Tilgung und übrigen latent in einem Leidenden mit der Fähigkeit zur klinischen Rückfall erstellen.

In die Studie wurden nur Patienten mit aktivem Krankheitsverlauf eingeschlossen, die bestimmte Kriterien bezüglich Rückfall und Magnetresonanztomographie (MRT) erfüllten.

In beiden Studien bewirkte Betaferon eine Verringerung der Zahl der klinischen Schübe (30 %).

Bei den Patienten, die Betaferon erhielten, kam es zu einem Rückgang der Schubhäufigkeit (30%) und Schwere der klinischen Schübe sowie der Zahl der krankheitsbedingten Krankenhaus- aufenthalte.

In beiden Studien zeigte Betaferon eine Verringerung der Anzahl der klinischen Krankheitsschübe (um 30%).

In beiden klinischen Studien zeigten mit Betaferon behandelte Patienten mit sekundär progredient verlaufender Multipler Sklerose einen Rückgang der Häufigkeit (30 %) klinischer Schübe.

Darüber hinaus wurden die Behandlung von Hepatomen/hepatozellulären Karzinomen, die Schmerzlinderung bei Patienten mit fortgeschrittenem, hormonresistentem Prostatakrebs (in Kombination mit Corticosteroiden), die Reduzierung der neurologischen Behinderung und klinischer Schübe sekundärer (chronischer) progredienter Multipler Sklerose, die Behandlung von Blastenschüben der (chronischen) myeloischen Leukämie und die Behandlung der akuten lymphatischen Leukämie in einigen der Mitgliedstaaten, in denen Novantron über eine Genehmigung für das Inverkehrbringen verfügt, in die Anwendungsgebiete aufgenommen.

Alle Patienten wiesen die eindeutige Diagnose MS (basierend auf den McDonald-Kriterien [2001]) auf, die sich als schubförmiger klinischer Verlauf mit oder ohne Progression darstellte und die mindestens 1 Schub in dem der Studie vorausgegangenen Jahr oder mindestens 2 Schübe in den 2 der Studie vorausgegangenen Jahren erlitten hatten.

Dabei wurde nachgewiesen, dass Rebif 44 Mikrogramm in der zugelassenen Dosierung die Häufigkeit (annähernd um 30% innerhalb von zwei Jahren) und Schwere klinischer Schübe bei Patienten verringert, die in den vorausgegangenen zwei Jahren mindestens zwei Schübe und zu Studienbeginn einen EDSS von 0-5,0 hatten.

Dabei wurde nachgewiesen, dass Rebif 22 Mikrogramm in der zugelassenen Dosierung die Häufigkeit (annähernd um 30% innerhalb von zwei Jahren) und Schwere klinischer Schübe bei Patienten verringert, die in den vorausgegangenen zwei Jahren mindestens zwei Schübe und zu Studienbeginn einen EDSS von 0-5,0 hatten.

In beiden Studien zeigte Extavia eine Verringerung der Anzahl der klinischen Krankheitsschübe (um 30%).

Bei den Patienten, die Extavia erhielten, kam es zu einem Rückgang der Schubhäufigkeit (30%) und Schwere der klinischen Schübe sowie der Zahl der krankheitsbedingten Krankenhausaufenthalte.

In beiden klinischen Studien zeigten mit Extavia behandelte Patienten mit sekundär progredient verlaufender Multipler Sklerose einen Rückgang der Häufigkeit (30%) klinischer Schübe.