Übersetzung für "Clinical monitor" in Deutsch

It is good clinical practice to monitor the blood pressure of cats receiving Semintra which are under anaesthesia.
Bei Katzen, die Semintra erhalten und narkotisiert werden, sollte im Sinne der guten klinischen Praxis der Blutdruck überwacht werden.
ELRC_2682 v1
In clinical trials, we monitor the shipping and storage conditions as well as production, documentation and distribution of trial goods.
In Klinischen Studien werden von uns die Überwachung der Versand- und Lagerbedingungen sowie Fertigstellung, Dokumentation und Distribution der Studienware übernommen.
ParaCrawl v7.1
Monitor clinical status, including liver aminotransferases, and initiate appropriate therapy.
Überwachen Sie den klinischen Zustand, darunter auch die Werte der Leber-Aminotransferasen, und leiten Sie eine geeignete Therapie ein.
ParaCrawl v7.1
Physicians should consider clinical monitoring for these patients.
Der Arzt sollte eine klinische Überwachung dieser Patienten in Erwägung ziehen.
EMEA v3
Caution is warranted and clinical monitoring of patients is recommended.
Klinisches Überwachen der Patienten wird empfohlen.
EMEA v3
When concomitant administration is warranted, patients should be monitored clinically.
Wenn die gleichzeitige Anwendung gerechtfertigt ist, sollten die Patienten klinisch überwacht werden.
EMEA v3
Caution is warranted and clinical monitoring is recommended.
Hierbei ist Vorsicht geboten und eine klinische Überwachung wird empfohlen.
EMEA v3
Clinical monitoring and lower doses of imatinib are recommended.
Klinische Überwachung sowie eine Reduktion der Imatinib-Dosis werden empfohlen.
ELRC_2682 v1
Clinical monitoring and dose adjustment may be required for levothyroxine.
Klinische Überwachung und eine Anpassung der Levothyroxin-Dosis können erforderlich sein.
ELRC_2682 v1
Clinical monitoring and dose adjustment maybe needed for smephenytoin.
Klinische Überwachung sowie eine Anpassung der S-MephenytoinDosis können erforderlich sein.
ELRC_2682 v1
At atorvastatin doses exceeding 20 mg, clinical monitoring of these patients is recommended.
Bei höheren AtorvastatinDosen als 20 mg wird eine klinische Überwachung dieser Patienten empfohlen.
ELRC_2682 v1
At atorvastatin doses exceeding 40 mg, clinical monitoring of these patients is recommended.
Bei höheren AtorvastatinDosen als 40 mg wird eine klinische Überwachung dieser Patienten empfohlen.
ELRC_2682 v1
Therefore, close clinical monitoring is recommended in these patients.
Aus diesem Grund sollten diese Patienten engmaschig überwacht werden.
ELRC_2682 v1
Clinical monitoring is recommended upon co-administration with Tybost.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Tybost wird eine klinische Überwachung empfohlen.
ELRC_2682 v1
Increased clinical and laboratory monitoring for HIV and HCV suppression is recommended.
Eine verstärkte klinische und labormedizinische Überwachung der HIV- und HCV-Suppression wird empfohlen.
ELRC_2682 v1
Clinical monitoring is recommended when co-administering boosted PREZISTA and clonazepam.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Clonazepam mit geboostertem PREZISTA wird eine klinische Überwachung empfohlen.
ELRC_2682 v1
As part of good clinical practice, monitoring of serum bicarbonate levels is therefore recommended.
Im Rahmen der guten klinischen Praxis wird daher die Überwachung des Serumbicarbonatspiegels empfohlen.
ELRC_2682 v1
Increased clinical and laboratory monitoring are warranted (see section 4.4).
Intensivere klinische und laborchemische Überwachung ist geboten (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
Close clinical monitoring for safety and efficacy is advised.
Eine engmaschige klinische Überwachung der Sicherheit und Wirksamkeit wird angeraten.
ELRC_2682 v1
If used in ESRD, clinical monitoring is advised.
Bei Anwendung an Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz ist eine klinische Überwachung ratsam.
ELRC_2682 v1
These patients should be clinically monitored when treated with lusutrombopag.
Diese Patienten sollen bei einer Behandlung mit Lusutrombopag klinisch überwacht werden.
ELRC_2682 v1
Clinical monitoring is recommended when co-administering REZOLSTA with clonazepam.
Bei gleichzeitiger Anwendung von REZOLSTA und Clonazepam wird eine klinische Überwachung empfohlen.
ELRC_2682 v1
Clinical monitoring is recommended when co-administering REZOLSTA with these analgesics.
Bei gleichzeitiger Anwendung von REZOLSTA mit diesen Analgetika wird eine klinische Überwachung empfohlen.
ELRC_2682 v1
If the combination is needed, then close clinical monitoring should be exercised.
Falls die kombinierte Gabe erforderlich ist, muss eine engmaschige klinische Überwachung erfolgen.
ELRC_2682 v1
Clinical monitoring is recommended for these adverse reactions.
Eine Überwachung dieser Nebenwirkungen wird empfohlen.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

clinically clinical monitor monitor for monitoring for
to be monitored at the clinic clinic Monitor
clinical monitoring the clinical