Übersetzung für "Clinical engineering" in Deutsch
All
projects
at
the
graduate
school
promote
exchange
among
clinical,
biological
and
engineering
research.
Alle
Projekte
der
Graduiertenschule
dienen
dem
Austausch
zwischen
klinischer,
biologischer
und
ingenieurwissenschaftlicher
Forschung.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
situated
at
the
intersection
between
technology
and
biomedicine,
these
sectors
offer
opportunities
for
interesting
synergies
with
well-established
research
and
economic
activities,
such
as
materials
sciences,
clinical
engineering
and
the
plastics
industry.
Diese
Sektoren
bieten
als
Schnittpunkt
zwischen
Technologie
und
Biomedizin
interessante
Gelegenheiten
für
Synergien
im
Rahmen
bereits
bestehender
Forschungs-
und
Wirtschaftsaktivitäten
wie
Werkstoffwissenschaft,
Krankenhaustechnik
und
Kunststoffindustrie.
ELRA-W0201 v1
Hospital
beds,
sterilising
solutions:
clinical
engineering
is
one
of
the
basic
sectors
of
modern
medical
technology
and
consistently
gains
importance
because
of
the
global
demographic.
Krankenbetten,
Sterilisationslösungen
–
Krankenhaustechnik
gehört
zu
den
Basissektoren
moderner
Medizintechnik
und
gewinnt
aufgrund
der
weltweiten
demografischen
Entwicklung
konstant
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
You
have
said
you
are
going
talk
about
biology,
medicine,
laboratory
work,
clinical
analysis,
agroecology,
engineering,
or
pharmaceuticals,
and
the
assembly
says,
yes,
go
ahead,
these
things
are
urgent.
Über
Biologie,
Medizin,
Laboruntersuchungen,
klinische
Analysen,
Agroökologie,
Ingenieurswesen,
Pharmazie,
und
die
Versammlung
sagt
Ihnen,
ja
los,
es
ist
dringend.
ParaCrawl v7.1
Develop,
establish
and
/
or
carry
out
studies,
projects
and
civil
engineering,
mechanical,
electrical,
industrial
and
clinical
engineering,
supply,
installation
and
maintenance
of
medical
equipment,...
Entwickeln,
herzustellen
und
/
oder
Durchführung
von
Studien,
Projekte
und
Tiefbau,
Mechanik,
Elektrotechnik,
industrielle
und
klinische
Engineering,
Lieferung,
Installation
und
Wartung
von
medizinischen
Geräten,
Kessel,...
ParaCrawl v7.1
The
Institute
of
Health
Care
Engineering
offers
within
the
Bachelor's
and
Master's
study
program
Biomedical
Engineering
numerous
courses
addressing
medical
device
technology
and
safety,
clinical
engineering,
biomedical
sensor
technology,
system
theory
and
modeling
as
well
as
electrophysiology.
Das
Institut
für
Health
Care
Engineering
bietet
im
Rahmen
des
Bachelor-
und
Master-Studiums
zahlreiche
Lehrveranstaltungen
aus
den
Bereichen
Medizingerätetechnik
und
-sicherheit,
Krankenhaustechnik,
Biomedizinische
Sensortechnik,
Systemtheorie
und
Modellbildung,
Elektrophysiologie,...
an.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Luongo
completed
his
Bachelor's
and
Master's
degree
in
Clinical
Engineering
and
Biomedical
Engineering
at
the
University
of
Rome
"La
Sapienza".
Herr
Luongo
absolvierte
sein
Bachelor-
und
Masterstudium
in
Klinischer
Technik
und
Biomedizinischer
Technik
an
der
Universität
Rom
"La
Sapienza".
ParaCrawl v7.1
The
WHC
is
located
in
Kajetany
near
Warsaw
and
is
both
a
modern
hospital
with
unique
medical
equipment,
providing
medical
services
at
the
highest
world-class
level,
with
a
huge
technical
background,
as
well
as
a
well-prepared
educational
center
conducting
extensive
research
and
education
activities
and
training
specialists
from
around
the
world,
in
the
field
of
medicine,
clinical
engineering,
speech
therapy,
surdopedagogy
and
surdopsychology.
Das
in
Kajetany
bei
Warschau
gelegene
Zentrum
ist
sowohl
ein
modernes
Krankenhaus,
das
medizinische
Leistungen
auf
dem
höchsten
Weltniveau
erbringt,
mit
einmaligen
medizinischen
Geräten
ausgestattet
ist
und
über
eine
riesige
technische
Infrastruktur
verfügt,
als
auch
ein
sehr
gut
vorbereitetes
Bildungszentrum,
das
eine
groß
angelegte
Forschungs-
und
Bildungstätigkeit
ausübt,
die
die
Schulung
von
Spezialisten
auf
dem
Gebiet
der
Medizin,
des
klinischen
Ingenieurwesens,
der
Logopädie,
Surdopädagogik
und
Surdopsychologie
möglich
macht.
ParaCrawl v7.1
The
patent
lawyers
have
technical
expertise
including
the
fields
of
biology,
biotechnology,
pharmacy,
organic,
inorganic
and
clinical
chemistry,
civil
engineering
and
electrotechnology.
Die
Patentanwälte
haben
technische
Expertise
u.a.
im
Bereich
der
Biologie,
Biotechnologie,
Pharmazie,
organischen,
anorganischen
und
klinischen
Chemie,
aber
auch
des
Maschinenbaus
und
der
Elektrotechnik.
ParaCrawl v7.1
The
Clinical
Engineering
Bachelor
degree
program
is
Austria's
first
academic
qualification
in
the
coordination
of
technical
systems
in
the
field
of
healthcare.
Das
Bachelorstudium
Clinical
Engineering
ist
österreichweit
die
erste
akademische
Ausbildung
für
die
Koordination
von
technischen
Systemen
im
Gesundheitswesen.
ParaCrawl v7.1
Students
can
also
combine
a
BSc
in
Psychology
with
other
fields
of
interest
to
become
an
expert
in
forensic
engineering,
clinical
or
sports
psychology.
Die
Studierenden
können
auch
einen
Bachelor
of
Science
in
Psychologie
mit
anderen
Interessensgebiete
verbinden,
um
ein
Experte
in
der
Forensik,
klinischen
oder
Sportpsychologie
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Today
the
company
is
managed
by
a
dedicated
team
with
a
strong
engineering,
clinical
and
marketing
background.
Heute
wird
das
Unternehmen
von
einem
engagierten
Expertenteam,
mit
fundiertem
technischen,
klinischen
und
marketing
Wissen
und
Können
geleitet.
ParaCrawl v7.1
Develop,
establish
and
/
or
carry
out
studies,
projects
and
civil
engineering,
mechanical,
electrical,
industrial
and
clinical
engineering,
supply,
installation
and
maintenance
of
medical
equipment,
boilers,
steam
generators,
autoclaves,
industrial
More...
kitchens,
industrial
washing,
cooling
and
air
conditioning,
sales
and
marketing
teams
electrodomecánicos,
electronic,
industrial,
parts
and
operation
of
the
hardware
industry
in
general.
Entwickeln,
herzustellen
und
/
oder
Durchführung
von
Studien,
Projekte
und
Tiefbau,
Mechanik,
Elektrotechnik,
industrielle
und
klinische
Engineering,
Lieferung,
Installation
und
Wartung
von
medizinischen
Geräten,
Kessel,
Dampfgeneratoren,
Autoklaven,
Großküchen,
Industrie
Waschen,
Mehr...
Kühlen
und
Klimaanlage,
Vertriebs-und
Marketing-Teams
electrodomecánicos,
Elektronik,
Industrie,
Bau-und
Betrieb
der
Hardware-Industrie
im
Allgemeinen.
ParaCrawl v7.1
The
admission
requirements
are
met
with
the
Bachelor
degree
programs
Applied
Electronics,
Information
Technologies
and
Telecommunication,
High
Tech
Manufacturing
and
Clinical
Engineering
.
Mit
den
an
der
FH
Campus
Wien
angebotenen
Bachelorstudiengängen
Angewandte
Elektronik,
Informationstechnologien
und
Telekommunikation,
High
Tech
Manufacturing
und
Clinical
Engineering
ist
die
Zulassungsvoraussetzung
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
From
quantum
computing
and
nanotechnology
to
clinical
psychology,
engineering
and
health
sciences
research,
ideas
that
will
change
the
world
are
at
the
heart
of
who
we
are
.
Von
Quantencomputing
und
Nanotechnologie
bis
zur
klinischen
Psychologie,
Die
Forschungsarbeiten
und
Gesundheitswissenschaften,
Ideen,
die
im
Herzen
der
wird
die
Welt
verändern
Wer
wir
sind
.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
you
are
cut
out
for
interdisciplinary
work:
In
the
Clinical
Engineering
Bachelor
degree
program,
you
will
acquire
technical
know-how
-
adapted
to
the
specialized
needs
of
health
institutes.
Deshalb
ist
interdisziplinäres
Arbeiten
genau
das
Richtige
für
Sie:
Sie
eignen
sich
im
Bachelorstudium
Clinical
Engineering
technisches
Know-how
an
–
angepasst
an
die
spezialisierten
Ansprüche
von
Gesundheitseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Kendall
lee,
and
allopurinol
purchase
online
and
opz
of
the
mayo
clinic
neural
engineering
laboratory,
said.
Kendall
Lee
und
Allopurinol
Kauf
online
und
opz
des
Mayo
Clinic
Neural
Engineering
Labor,
sagte.
ParaCrawl v7.1
So
I
kluged
this
together,
I
got
the
Harvey
Mudd
Engineering
Clinic
to
actually
do
it
as
an
undergraduate
student
project
initially,
and
then
I
kluged
funding
from
a
whole
bunch
of
different
sources.
Also
kümmerte
ich
mich
selbst
darum,
die
Harvey
Mudd
Engineering
Clinic
machte
daraus
ein
Studentenprojekt
und
ich
sammelte
Gelder
von
vielen
verschiedenen
Quellen.
TED2013 v1.1
Clinical
engineers
of
the
Institute
have
developed,
however,
a
special
procedure
for
fitting
of
a
speech
processor
which
enabled
such
integration.
Dank
der
Anwendung
einer
speziellen
Prozedur
der
Einstellung
des
Sprachprozessors
durch
die
klinischen
Ingenieure
des
Institutes
wurde
eine
solche
Integration
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Don't
worry,
beauty
expo
just
one
way
for
us
to
meet
you,
we
have
different
team
for
different
market,
that's
means
our
sale
managers
have
enough
energy
to
visit
our
client,
yes,
it's
you,
our
managers
will
visit
our
clients
every
year
in
local
market,
not
only
sales
managers,
but
also
clinical
technicians
and
engineers,
all
of
them
will
go
to
serive
our
clients
in
local
market,
we
can
supply
you
training
and
maintenance
online
and
offline,
Sorgen
Sie
sich
nicht,
Schönheitsausstellung
gerade
eine
Möglichkeit,
damit
wir
Sie,
wir
haben
unterschiedliches
Team
für
unterschiedlichen
Markt
treffen,
der
Durchschnitte,
die
unsere
Verkaufsleiter
genügend
Energie
zum
Besuchen
unseren
Kunden
haben
ja
es
ist
Sie,
unsere
Manager
besucht
unsere
Kunden
jedes
Jahr
im
lokalen
Markt,
nicht
nur
Verkaufsleiter
ist,
aber
auch
klinische
Techniker
und
Ingenieure,
alle
zu
serive
unsere
Kunden
im
lokalen
Markt,
wir
können
Sie
online
und
off-line
zur
Verfügung
stellen
Training
und
Wartung
gehen,
ParaCrawl v7.1
The
first
clinical
trials
using
engineered
T
cells
expressing
so-called
chimeric
antigen
receptors
that
recognize
an
antigen
on
B
cell
leukemia
(anti-CD19-CARs)
have
provided
outstanding
results
–
including
cases
of
complete
remission
of
end-stage,
blood-borne
malignancies.
Erste
klinische
Versuche
mit
genveränderten
T-Zellen,
die
so
genannte
chimäre
Antigenrezeptoren
exprimieren
und
damit
Antigene
für
die
B-Zell-Leukämie
(anti-CD19-CAR)
erkennen,
lieferten
herausragende
Ergebnisse
–
einschließlich
Fälle
kompletter
Remission
von
Blutkrebs
im
Endstadium.
ParaCrawl v7.1
We
have
beauty
expo
all
over
the
world,
dozens
of
exhibition,
we
can
supply
our
clients
training
online
or
off
line,
we
have
4
teams
for
oversea
market,
there
are
market
managers,
clinical
trainer,
maintenance
engineer
each
team,
Wir
haben
Schönheitsausstellung
auf
der
ganzen
Erde,
Dutzende
der
Ausstellung,
wir
können
unsere
Kunden
zur
Verfügung
stellen,
die
online
ausbilden,
oder
off-line,
haben
wir
4
Teams
für
ausländischen
Absatzmarkt,
dort
sind
Marktmanager,
klinischer
Trainer,
Wartungstechniker
jedes
Team,
ParaCrawl v7.1
The
surgery
is
completely
controlled
by
a
computer,
with
the
Ophthalmologist
and
the
clinical
engineer
supervising
the
operation
of
the
laser
equipment.
Die
Behandlung
ist
in
ganzer
Maße
vom
Computer
gesteuert,
der
operierende
Augenfacharzt
und
der
klinische
Ingenieur
kontrollieren
in
erster
Linie
die
Funktion
der
Laseranlagen.
ParaCrawl v7.1
Six
technology
platforms
provide
the
basis
for
an
extensive
collaboration
of
scientists,
clinical
experts
and
engineers.
Sechs
Technologieplattformen
bilden
die
Grundlage
für
großangelegte
Kollaborationen
von
Wissenschaftlern,
Experten
aus
der
klinischen
Praxis
und
Ingenieuren.
ParaCrawl v7.1
Specialists
from
the
World
Hearing
Center
with
the
help
of
trained
staff
from
a
local
center,
can
carry
out
all
the
necessary
medical
examinations,
measurements
and
consultations,
while
a
clinical
engineer,
from
his
office
in
Kajetany,
can
take
control
of
the
remote
computer
and
reprogram
the
patient's
speech
processor
taking
into
account
the
results
of
measurements.
Spezialisten
vom
Weltzentrum
für
Gehör
können
mit
Hilfe
des
geschulten
Personals
vom
lokalen
Zentrum
alle
notwendigen
Untersuchungen,
Messungen
und
medizinischen
Beratungen
durchführen
und
der
klinische
Ingenieur
kann
von
seinem
Arbeitsraum
in
Kajetany
die
Fernsteuerung
des
Computers
übernehmen
und
den
Sprachprozessor
des
Patienten
auf
der
Grundlage
der
ermittelten
Werte
umprogrammieren.
ParaCrawl v7.1