Übersetzung für "Clinical disability" in Deutsch
This
parasitic
disease
is
of
important
medical
and
social
importance,
since
it
is
characterized
by
severe
clinical
manifestations,
disability,
and
in
some
cases
even
fatal.
Diese
parasitäre
Krankheit
ist
von
großer
medizinischer
und
sozialer
Bedeutung,
da
sie
durch
schwere
klinische
Manifestationen,
Behinderung
und
in
manchen
Fällen
sogar
tödlich
gekennzeichnet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
ORATORIO
study
met
its
primary
endpoint,
showing
treatment
with
ocrelizumab
significantly
reduced
the
risk
of
progression
of
clinical
disability
sustained
for
at
least
12
weeks
by
24
percent
compared
with
placebo,
as
measured
by
the
EDSS
(p=0.0321).
Die
Studie
zeigte,
dass
die
Behandlung
mit
Ocrelizumab
das
mit
Hilfe
der
EDSS-Skala
gemessene
Risiko
des
Fortschreitens
der
klinischen
Behinderung
über
mindestens
12
Wochen
signifikant
um
24
Prozent
reduzierte,
verglichen
mit
Placebo
(p=0,0321).
ParaCrawl v7.1
Additionally,
ocrelizumab
was
superior
to
placebo
in
significantly
reducing
the
risk
of
progression
of
clinical
disability
for
at
least
24
weeks
by
25
percent
(p=0.0365)
and
the
time
required
to
walk
25
feet
(Timed
25-Foot
Walk,
or
T25-FW)
over
120
weeks
by
29
percent
(p=0.0404).
Ausserdem
war
Ocrelizumab
dem
Placebo
überlegen,
indem
es
das
Risiko
des
Fortschreitens
der
klinischen
Behinderung
über
mindestens
24
Wochen
signifikant
um
25
Prozent
(p=0,0365)
und
die
25-Fuss-Gehzeit
(Timed
25-Foot
Walk
bzw.
T25-FW)
über
120
Wochen
um
29
Prozent
reduzierte
(p=0,0404).
ParaCrawl v7.1
The
study
(called
ORATORIO)
met
its
primary
endpoint,
showing
treatment
with
ocrelizumab
significantly
reduced
the
progression
of
clinical
disability
sustained
for
at
least
12
weeks
compared
with
placebo,
as
measured
by
the
Expanded
Disability
Status
Scale
(EDSS).
Die
Studie
(ORATORIO)
erreichte
ihren
primären
Endpunkt
und
zeigte,
dass
die
Behandlung
mit
Ocrelizumab
das
mit
Hilfe
der
Beurteilungsskala
Expanded
Disability
Status
Scale
(EDSS)
gemessene
Fortschreiten
der
klinischen
Behinderung,
verglichen
mit
Placebo,
für
mindestens
12
Wochen
signifikant
reduzierte.
ParaCrawl v7.1
In
a
separate
study
(called
ORATORIO)
in
people
with
PPMS,
a
form
of
the
disease
marked
by
steadily
worsening
symptoms
and
typically
without
distinct
relapses
or
periods
of
remission,
ocrelizumab
significantly
reduced
the
progression
of
clinical
disability
sustained
for
at
least
12
weeks
(the
primary
endpoint)
and
24
weeks
(a
secondary
endpoint)
compared
with
placebo.
In
einer
weiteren
Studie
(ORATORIO)
bei
Menschen
mit
primär
progredienter
MS,
einer
Form
der
Erkrankung,
die
durch
einen
kontinuierlich
fortschreitenden
Verlauf
ohne
klar
erkennbare
Schübe
oder
Phasen
mit
nachlassenden
Symptomen
gekennzeichnet
ist,
reduzierte
Ocrelizumab
signifikant
das
Fortschreiten
der
klinischen
Behinderung
über
mindestens
12
Wochen
(primärer
Endpunkt)
und
24
Wochen
(ein
sekundärer
Endpunkt)
im
Vergleich
zum
Placebo.
ParaCrawl v7.1
To
learn
more
about
the
Autism
and
Developmental
Disabilities
Clinic
and
their
associated
research,
or
to
donate
directly,
please
visit
our
donation
page
here:
Um
mehr
über
die
Autism
and
Developmental
Disabilities
Clinic
und
der
damit
verbundenen
Forschung
zu
erfahren
oder
direkt
zu
spenden
besuchen
Sie
bitte
unsere
Spendenseite:
CCAligned v1
We
also
encourage
corporate
and
individual
donations
directly
to
our
key
research
benefactor
at
the
Autism
and
Developmental
Disabilities
Clinic,
Lucile
Packard
Children's
Hospital
at
Stanford
University
in
Palo
Alto,
California.
Des
weiteren
bitten
wir
Firmen-
und
Einzelspenden
direkt
an
unsere
Forschungswohltäter
an
der
Autism
and
Developmental
Disabilities
Clinic,
Lucile
Packard
Children's
Hospitel
an
der
Stanford
University
in
Palo
Alto,
Kalifornien
zu
richten.
CCAligned v1
The
students
have
knowledge
of
the
spectrum
of
methods,
concepts
of
action,
goals,
tasks
in
addition
to
the
institutional
framing
conditions
of
the
different
fields
of
work
within
clinical
social
work
e.g.
institutions
that
work
in
child
and
youth
work,
psychiatry,
gerontology,
clinics,
rehabilitation,
addiction,
disability,
pre-schooling.
Die
Studentinnen
und
Studenten
kennen
das
Spektrum
an
Methoden,
Handlungskonzepten,
Zielen,
Aufgaben
sowie
institutionellen
Rahmenbedingungen
verschiedener
Arbeitsfelder
der
Klinischen
Sozialarbeit
-
wie
der
Kinder-
und
Jugendhilfe,
Psychiatrie,
Gerontologie,
Klinik,
Rehabilitationseinrichtungen,
Suchteinrichtungen,
Behinderteneinrichtungen,
Frühfördereinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
This
difference
was
highly
statistically
significant
in
favor
of
the
alemtuzumab
patients
with
a
p-value
less
than
the
pre-specified
value
(p=0.00396)
assigned
for
the
three-year
analysis.Analysis
of
the
other
co-primary
endpoint
showed
that
patients
taking
alemtuzumab
experienced
at
least
a
70
percent
reduction
in
the
risk
for
progression
of
clinically
significant
disability
when
compared
to
patients
treated
with
interferon
beta-1a.
Dieser
Unterschied
fiel
statistisch
hochsignifikant
zugunsten
der
Alemtuzumab-Patienten
aus,
wobei
der
zuvor
ermittelte
Zielwert
für
statistische
Fehlerwahrscheinlichkeit
unterschritten
wurde
(p=0,00396).Die
Analyse
des
anderen
co-primären
Endpunktes
zeigte,
dass
bei
Patienten,
die
Alemtuzumab
erhielten,
das
Risiko
eines
Fortschreitens
der
klinisch
signifikanten
Behinderung
um
mindestens
70
Prozent
geringer
war
als
bei
den
mit
Interferon-beta-1a
behandelten
Patienten.
ParaCrawl v7.1
Disorders
of
this
memory
system
are
an
essential
and
disabling
clinical
feature
of
major
neurological
and
psychiatric
disorders
like
Alzheimer's
disease
and
schizophrenia.
Defizite
dieses
Gedächtnissystems
sind
ein
essentielles
und
behinderndes
klinisches
Merkmal
häufiger
neurologischer
und
psychiatrischer
Krankheitsbilder
wie
dem
Morbus
Alzheimer
und
der
Schizophrenie.
ParaCrawl v7.1