Übersetzung für "Client prospecting" in Deutsch
These
are
emails
I
received
from
a
couple
of
prospective
clients.
Das
sind
E-Mails,
die
ich
von
potenziellen
Kunden
erhielt.
OpenSubtitles v2018
Shouldn't
you
be...
trolling
a
cancer
ward
looking
for
prospective
clients?
Sollten
Sie
nicht
in
der
Onkologie
rumlaufen
und
nach
künftigen
Klienten
Ausschau
halten?
OpenSubtitles v2018
Customers,
prospective
clients,
business
partners
and
visitors
to
the
website
are
affected
by
processing.
Von
der
Verarbeitung
sind
Kunden,
Interessenten,
Geschäftspartner
und
Website-Besucher
betroffen.
ParaCrawl v7.1
This
gives
the
clients
and
prospective
client
an
optimal
overview
of
the
current
program.
So
bekommt
der
Kunde
und
Interessent
einen
optimalen
Überblick
über
das
aktuelle
Programm.
ParaCrawl v7.1
Communication
with
our
current
and
prospective
clients
lies
at
the
heart
of
our
strategy.
Die
Kommunikation
mit
unseren
aktuellen
und
potentiellen
Kunden
steht
im
Mittelpunkt
unserer
Strategie.
ParaCrawl v7.1
What
smartphone
platform
are
your
clients
and
prospects
using?
Was
für
eine
Smartphone
Plattform
verwenden
Ihre
Kunden
und
Prospekte?
ParaCrawl v7.1
We
wish
all
our
clients
and
prospective
customers
a
beautiful
summer
beginning!
Wir
wünschen
all
unseren
Kunden
und
Interessenten
einen
schönen
Sommeranfang!
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
address
your
existing
clients
or
new
prospects?
Möchten
Sie
Ihre
bestehenden
Klienten
oder
neue
potentielle
Kunden
ansprechen?
ParaCrawl v7.1
Clients
and
prospective
cusomers
are
able
to
register
for
our
web
portal.
Kunden
und
Interessenten
haben
die
Möglichkeit,
sich
in
unserem
Internetportal
zu
registrieren.
CCAligned v1
Prospective
Clients
–
are
you
interested
in
our
services?
Sie
sind
ein
potenzieller
Kunde
und
interessieren
sich
für
unsere
Dienstleistung?
CCAligned v1
A
personalized
note
to
a
prospective
client
makes
the
right
impression.
Eine
personalisierte
Notiz
an
einen
potenziellen
Kunden
kann
den
richtigen
Eindruck
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
A
prospective
client
is
more
likely
to
take
your
business
seriously
if
your
marketing
material
looks
professional.
Ein
potentieller
Kunde
wird
Ihr
Unternehmen
seriöser
ansehen
wenn
Ihre
Marketingmaterialien
professionell
aussehen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
client
or
a
prospect:
Wenn
Sie
ein
Kunde
oder
potenzieller
Kunde
sind:
ParaCrawl v7.1
One-to-One
Meetings:
SGSS
will
hold
private
meetings
with
clients
and
prospects.
Einzelgespräche:
Die
SGSS
wird
private
Treffen
mit
Kunden
und
Interessenten
abhalten.
ParaCrawl v7.1
You
will
understand
how
to
effectively
introduce
prospective
clients
to
Traderush.
Sie
werden
verstehen,
wie
man
effektiv
einzuführen,
potentielle
Kunden
zu
Traderush.
ParaCrawl v7.1
Maybe
it
is
the
interplay
of
subtleties
that
fascinates
prospective
clients.
Vielleicht
ist
es
das
Zusammenspiel
der
Feinheiten,
das
die
Interessenten
so
fasziniert.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
stay
in
touch
with
your
clients
and
prospects.
Sie
müssen
in
der
Note
mit
Ihren
Klienten
und
Aussichten
bleiben.
ParaCrawl v7.1
I
use
Hellobar
on
QuickSprout.com
to
redirect
prospective
clients
to
my
consulting
services
page.
Ich
verwende
Hellobar
auf
QuickSprout.com,
um
potenzielle
Kunden
zu
meiner
Beratungsseite
weiterzuleiten.
ParaCrawl v7.1
These
can
be
your
prospective
clients.
Diese
können
Ihre
potenziellen
Kunden
sein.
ParaCrawl v7.1