Übersetzung für "Client facing" in Deutsch
The
client
is
facing
the
focus
to
learn
the
findings
he
has
gathered.
Die
Klientin
steht
ihrem
Fokus
gegenüber
um
das
Gelernte
von
ihm
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Our
client-facing
staff
has
excelled
in
similar
settings
and
has
a
good
knowledge
of
country-specific
needs.
Unsere
kundenorientierten
Mitarbeiter
verfügt
über
umfassende
Branchenerfahrung
und
Kenntnisse
des
jeweiligen
länderspezfischen
Bedarfs.
ParaCrawl v7.1
I
work
on
the
options
sales
desk
in
Europe,
which
acts
as
the
client-facing
arm
of
the
options
desk.
Ich
selbst
bin
am
europäischen
Options
Sales
Desk
tätig,
dem
kundenorientierten
Bereich
des
Options
Desk.
ParaCrawl v7.1
Member
States
may
require
the
registration
of
all
natural
persons
who
exercise
a
client-facing
function
in
an
undertaking
that
pursues
the
activity
of
credit
intermediation;
Die
Mitgliedstaaten
können
die
Registrierung
aller
natürlichen
Personen
vorschreiben,
die
in
einem
im
Bereich
Kreditvermittlung
tätigen
Unternehmen
direkten
Kundenkontakt
haben;
DGT v2019
Member
States
may
also
require
the
registration
of
all
natural
persons
who
fulfil
a
client-facing
function
in
an
undertaking
that
pursues
the
activity
of
credit
intermediation.
Die
Mitgliedstaaten
können
auch
die
Registrierung
aller
natürlichen
Personen
vorschreiben,
die
in
einem
im
Bereich
Kreditvermittlung
tätigen
Unternehmen
direkten
Kundenkontakt
haben.
TildeMODEL v2018
This
does
not
only
mean
school
teachers,
but
also
social
workers,
bank
employees,
volunteers
and
other
client-facing
individuals
who
need
to
deliver
training
in
a
way
that
most
benefits
their
audience.
Dies
gilt
nicht
nur
für
Lehrkräfte
an
Schulen,
sondern
auch
für
Sozialarbeiter,
Bankangestellte,
Freiwillige
und
andere
Personen
mit
Kundenkontakt,
die
ihr
Wissen
so
verständlich
wie
möglich
weitergeben
sollten.
TildeMODEL v2018
The
RIO
Network
includes
representatives
from
equities,
fixed
income,
multi-asset,
alternatives,
and
real
assets
as
well
as
client
facing
functions
and
internal
risk
and
control
teams.
Das
RIO-Netzwerk
umfasst
Vertreter
von
Aktien,
festverzinslichen
Wertpapieren,
Multi-Assets,
alternativen
Anlagen
und
Sachwerten
sowie
kundenorientierte
Funktionen
und
interne
Risiko-
und
Kontrollteams.
ParaCrawl v7.1
Now,
for
the
first
time,
my
client
is
facing
the
fear
and
panic
and
grief
which
she
denied
when
the
actual
parent
made
his
exit.
Zum
ersten
Mal
sieht
sich
meine
Klientin
Angst,
Panik
und
Kummer
gegenÃ1?4ber,
die
sie
ignoriert
hatte,
als
ihr
Vater
von
der
BÃ1?4hne
abgetreten
war.
ParaCrawl v7.1
A
system
for
controlling
data
flow
across
a
computer
network
comprising
a
first
performance
enhancing
proxy
device
(106),
PEP1,
on
a
client-facing
segment
(110)
of
the
network
and
a
second
performance
enhancing
proxy
device
(108),
PEP2,
on
a
server-facing
segment
(112)
of
the
network,
the
system
comprising:
System
zum
Steuern
eines
Datenflusses
über
ein
Computernetzwerk,
umfassend
eine
erste
leistungsverbessernde
Proxy-Vorrichtung
(106),
PEP1,
auf
einem
clientseitigen
Segment
(110)
des
Netzwerks
und
eine
zweite
leistungsverbessernde
Proxy-Vorrichtung
(108),
PEP2,
auf
einem
serverseitigen
Segment
(112)
des
Netzwerks,
wobei
das
System
umfasst:
EuroPat v2
A
data
flow
control
process
across
a
computer
network
comprising
a
first
performance
enhancing
proxy
device
(106),
PEP1,
on
a
client-facing
segment
(110)
of
the
network
and
a
second
performance
enhancing
proxy
device
(108),
PEP2
on
a
server-facing
segment
(112)
of
the
network,
the
flow
control
process
comprising:
Datenflusssteuerungsverfahren
über
ein
Computernetzwerk,
umfassend
eine
erste
leistungsverbessernde
Proxy-Vorrichtung
(106),
PEP1,
auf
einem
clientseitigen
Segment
(110)
des
Netzwerks
und
eine
zweite
leistungsverbessernde
Proxy-Vorrichtung
(108),
PEP2,
auf
einem
serverseitigen
Segment
(112)
des
Netzwerks,
wobei
der
Flusssteuerungsprozess
umfasst:
EuroPat v2
In
addition,
as
Mr
Fransson’s
representative
explained
at
the
hearing,
his
client
is
currently
facing
criminal
proceedings
for
offences
under
Articles
2
and
4
of
the
Skattebrottslagen,
which
are
punishable
by
up
to
six
years’
imprisonment.
Zudem
ist,
wie
der
Vertreter
von
Herrn
Fransson
in
der
mündlichen
Verhandlung
erklärt
hat,
gegen
seinen
Mandanten
zurzeit
ein
Strafverfahren
wegen
einer
Straftat
nach
den
§§
2
und
4
Skattebrottslagen
anhängig,
die
mit
Freiheitsstrafe
von
bis
zu
sechs
Jahren
bedroht
ist.
ParaCrawl v7.1
A
popular
choice
for
informative,
technical
and
client-facing
content
to
be
translated
from
a
strong
source
text.
Die
häufigste
Wahl
für
informative,
technische
und
kundenorientierte
Inhalte,
denen
ein
starker
Ausgangstext
zugrunde
liegt.
ParaCrawl v7.1