Übersetzung für "Client engagement" in Deutsch
FLS
will
inform
the
client
about
the
engagement
of
subcontractors.
Die
Beauftragung
von
Unterauftrag-nehmern
wird
FLS
dem
Auftraggeber
mitteilen.
ParaCrawl v7.1
This
is
based
on
careful
study
of
context,
collaborative
working
methods
and
an
active
process
of
client
and
user
engagement,
underpinned
by
a
commitment
to
the
social
potential
of
architecture.
Die
Arbeit
basiert
auf
einem
gründlichen
Studium
des
Kontextes,
kollaborativen
Arbeitsmethoden
und
aktiver
Einbindung
der
Auftraggeber
und
Nutzer,
unterstrichen
von
einem
offenen
Bekenntnis
zur
sozialen
Komponente
der
Architektur.
ParaCrawl v7.1
SGSS's
commitment
to
offer
a
diverse
range
of
services
built
through
strong
client
engagement
and
service
ethic,
compliments
Liquidnet's
desire
to
continue
to
provide
a
best
in
class
experience
for
our
Members,"
comments
Nadine
Readie,
Head
of
EMEA
Trade
Services
at
Liquidnet.
Die
Unternehmensphilosophie
der
SGSS,
eine
durch
hohes
Kundenengagement
und
ausgeprägte
Servicebereitschaft
geprägte,
breite
Palette
von
Dienstleistungen
anzubieten,
passt
zu
Liquidnets
Bestreben,
unseren
Mitgliedern
weiterhin
eine
erstklassige
Erfahrung
zu
bieten",
so
Nadine
Readie,
Head
of
EMEA
Trade
Services
bei
Liquidnet.
ParaCrawl v7.1
On
the
Hungarian
market,
we
have
focused
on
product
developments
and
increasing
client
engagement.
Auf
dem
ungarischen
Markt
konzentrierten
wir
uns
voll
und
ganz
auf
Produktentwicklungen
und
die
Stärkung
der
Kundenbindung.
ParaCrawl v7.1
The
new
client
chose
Engagement
Labs'
TotalSocial
platform
to
be
a
key
tool
in
launch
of
major
new
brand
this
year.
Der
neue
Kunde
hat
beschlossen,
Engagement
Labs'
Plattform
TotalSocial
als
Hauptinstrument
bei
der
Markteinführung
einer
neuen
großen
Marke
noch
in
diesem
Jahr
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
game
is
intended
for
officers
of
the
Bundeswehr
who
are
trained
in
development
issues
by
our
client
Engagement
Global.
Gedacht
ist
das
Spiel
nämlich
für
Unteroffizier/innen
der
Bundeswehr,
die
von
unserer
Auftraggeberin
Engagement
Global
in
Entwicklungs-Themen
geschult
werden.
ParaCrawl v7.1
With
an
acute
focus
on
efficiency
and
client
engagement,
Microsoft
Dynamics
365
is
a
financial
services
CRM
solution
that
brings
the
latest
innovations
in
Artificial
Intelligence,
self-service
and
automation
to
a
sector
where
time,
efficiency
and
the
quality
of
customer
experience
are
fundamental
to
competitiveness.
Durch
den
starken
Fokus
auf
Effizienz
und
Kundenbindung
ist
Microsoft
Dynamics
365
for
Financial
Services
eine
CRM-Lösung,
welche
die
neuesten
Innovationen
im
Hinblick
auf
künstliche
Intelligenz,
Self-Service
und
Automatisierung
in
einen
Sektor
integriert,
in
dem
Zeit,
Effizienz
und
die
Qualität
des
Kundenerlebnisses
einen
wesentlichen
Einfluss
auf
die
Wettbewerbsfähigkeit
haben.
ParaCrawl v7.1
By
releasing
regular
webinars,
you
can
work
on
improving
these
critical
client
engagement
metrics.
Durch
die
Freigabe
regelmäßige
Webinare,
Sie
können
dieses
kritische
Client
Engagement
Metriken
zur
Verbesserung
der
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
To
grow
and
protect
their
position,
banks
and
capital
market
firms
need
to
evolve
and
reimagine
their
business
and
their
client
engagement.
Um
zu
wachsen
und
ihre
Position
zu
sichern,
müssen
Banken
und
Kapitalmarktgesellschaften
ihr
Geschäft
und
ihr
Kundenengagement
weiterentwickeln
und
neu
ausrichten.
ParaCrawl v7.1
At
Adaptive
Network
Solutions,
we
begin
our
client
engagement
with
a
careful
evaluation
of
which
wireless
technology
will
best
suit
a
client's
needs.
Hier
bei
Adaptive
Network
Solutions
beginnen
wir
unser
Engagement
bei
dem
Kunden
mit
einer
sorgfältigen
Evaluierung,
welche
drahtlose
Technologie
den
Anforderungen
des
Kunden
am
besten
entspricht.
ParaCrawl v7.1
See
which
leads
and
clients
are
engaging
with
your
marketing.
Sehen
Sie,
welche
Leads
und
Kunden
sich
mit
Ihrem
Marketing
beschäftigen.
CCAligned v1
Accordingly,
it
does
not
participate
in
client
engagements.
Dementsprechend
ist
sie
nicht
an
Mandaten
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Engage
clients
that
value
you
and
are
HAPPY
to
pay
you!
Kunden
anziehen,
die
Sie
schätzen
und
Sie
GERN
bezahlen!
CCAligned v1
Many
of
our
clients
are
currently
engaging
with
the
topic.
Viele
unserer
Mandanten
beschäftigen
sich
aktuell
mit
dem
Thema.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
provide
professional
services
to
clients
and
does
not
participate
in
client
engagements.
Sie
erbringt
keine
Prüfungs-
und
Beratungsleistungen
für
Klienten
und
ist
nicht
an
Mandaten
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
With
our
solutions
for
connected
experience
and
digital
signage,
we
keep
your
clients
engaged
at
various
touchpoints
for
longer.
Mit
unseren
Lösungen
für
Connected
Experience
und
Digital
Signage
interagieren
Ihre
Kunden
länger
an
verschiedenen
Touchpoints.
ParaCrawl v7.1
Current
client
engagements
include
locations
in
Europe,
North
and
South
America
and
Australia.
Zu
den
aktuellen
Kunden
zählen
Betriebe
in
Europa,
Nordamerika,
Südamerika
und
Australien.
ParaCrawl v7.1
For
the
purposes
of
the
provisions
of
this
Directive
requiring
investment
firms
to
assess
the
appropriateness
of
investment
services
or
products
offered
or
demanded,
a
client
who
has
engaged
in
a
course
of
dealings
involving
a
specific
type
of
product
or
service
beginning
before
the
date
of
application
of
Directive
2004/39/EC
should
be
presumed
to
have
the
necessary
experience
and
knowledge
in
order
to
understand
the
risks
involved
in
relation
to
that
product
or
investment
service.
Für
die
Zwecke
der
Bestimmungen
dieser
Richtlinie,
nach
denen
Wertpapierfirmen
die
Angemessenheit
von
angebotenen
oder
gewünschten
Wertpapierdienstleistungen
oder
Produkten
beurteilen
müssen,
sollte
einem
Kunden,
der
bereits
vor
der
Anwendung
der
Richtlinie
2004/39/EG
Geschäfte
mit
einer
bestimmten
Art
von
Produkt
oder
Dienstleistung
getätigt
hat,
unterstellt
werden,
dass
er
über
die
erforderlichen
Kenntnisse
und
Erfahrungen
verfügt,
um
die
mit
dem
betreffenden
Produkt
oder
der
betreffenden
Wertpapierdienstleistung
verbundenen
Risiken
zu
erfassen.
DGT v2019
Where
a
client
engages
in
a
course
of
dealings
of
that
kind
through
the
services
of
an
investment
firm,
beginning
after
the
date
of
application
of
that
Directive,
the
firm
is
not
required
to
make
a
new
assessment
on
the
occasion
of
each
separate
transaction.
Tätigt
ein
Kunde
nach
Beginn
der
Anwendung
der
genannten
Richtlinie
eine
Reihe
derartiger
Geschäfte
unter
Inanspruchnahme
einer
Wertpapierfirma,
muss
die
Wertpapierfirma
nicht
bei
jedem
einzelnen
Geschäft
eine
erneute
Beurteilung
vornehmen.
DGT v2019
You
identified
clients
engaged
in
these
crimes,
including
Patrick
Calderone
and
J.J.
Hughes.
Sie
identifizierten
die
Kunden,
die
an
den
Verbrechen
beteiligt
waren,
darunter
Patrick
Calderone
und
J.J.
Hughes.
OpenSubtitles v2018
The
remuneration
shall
be
paid
in
favour
of
the
PAMM-Agent
during
the
whole
period
while
the
Client
engaged
by
him
is
the
Investor
of
the
Managed
account.
Die
Provision
wird
an
den
PAMM-Agent
innerhalb
der
ganzen
Zeit
ausgezahlt,
als
der
von
ihm
hinzugezogene
Kunde
als
Investor
des
PAMM-Kontos
gilt.
ParaCrawl v7.1