Übersetzung für "Clearing charges" in Deutsch
Furthermore,
balancing
charges,
clearing
costs
and
penalty
charges
are
not
transparent
and
often
contain
unjustified
penalty
charges,
favouring
incumbents.
Außerdem
sind
die
Ausgleichsentgelte,
Clearingkosten
und
Zuschläge
nicht
transparent
und
enthalten
häufig
ungerechtfertigte
Zuschläge,
die
die
etablierten
Unternehmen
begünstigen.
TildeMODEL v2018
In
an
alternative
or
supplementary
variant,
the
billing
module
52
transmits
the
billing
data,
for
example
via
the
connecting
network
8
to
a
clearing
point
(not
shown),
for
instance
by
means
of
so-called
call
detail
records
(CDRs),
which
clearing
point
charges
the
costs
to
be
billed
directly
to
the
respective
user,
e.g.
by
means
of
an
invoice
sent
through
the
post
office
or
through
debiting
of
a
bank
account
of
the
respective
user,
or
which
clearing
point
transmits
the
costs
to
be
billed
to
the
home
network
operator
of
the
respective
user
for
further
processing.
In
einer
alternativen
oder
zusätzlichen
Variante
übermittelt
das
Verrechnungsmodul
52
die
Verrechnungsdaten
beispielsweise
über
das
Verbindungsnetz
8
an
eine
nicht
dargestellte
Clearingstelle,
beispielsweise
mittels
sogenannten
Call
Detail
Records
(CDR),
welche
Clearingstelle
die
zu
verrechnenden
Kosten
direkt
dem
betreffenden
Benutzer
verrechnet,
beispielsweise
mittels
einer
durch
die
Post
zugestellte
Rechnung
oder
durch
Belastung
eines
Bankkontos
des
betreffenden
Benutzers,
oder
welche
Clearingstelle
die
zu
verrechnenden
Kosten
zur
Weiterverarbeitung
dem
Heimnetzwerkbetreiber
des
betreffenden
Benutzers
übermittelt.
EuroPat v2
As
for
me,
I
was
cleared
of
all
charges
related
to
the
embezzlement.
Was
mich
anging,
ich
wurde
von
allen
Anklagepunkten
freigesprochen.
OpenSubtitles v2018
With
the
real
culprit
discovered,
Buffy
was
cleared
of
all
charges.
Mit
der
wahre
Schuldige
entdeckt,
Buffy
wurde
von
allen
Anklagepunkten
freigesprochen.
ParaCrawl v7.1
In
February
2016,
Perry
was
cleared
of
all
charges.
Perry
wurde
im
Februar
2016
in
allen
Anklagepunkten
freigesprochen.
WikiMatrix v1
After
a
tumultuous
trial,
Wilders
was
cleared
of
all
charges
in
June
2011.
Nach
einem
turbulenten
Verfahren
wurde
Wilders
im
Juni
2011
von
allen
Vorwürfen
freigesprochen.
ParaCrawl v7.1
The
way
I
remember
it,
the
suspect
was
later
cleared
of
all
charges.
So
wie
ich
mich
entsinne,
wurde
der
Verdächtige
später
von
allen
Anklagepunkten
freigesprochen.
OpenSubtitles v2018
He
was
cleared
of
charges,
but
there
was
a
lot
of
controversy
because
the
youth
was
unarmed.
Er
wurde
freigesprochen,
aber
es
war
sehr
umstritten,
weil
der
Jugendliche
unbewaffnet
war.
OpenSubtitles v2018
Jeff
is
cleared
of
all
charges
and
reunites
with
Carolyn.
Jeff
wird
daraufhin
von
allen
Vorwürfen
freigesprochen
und
findet
auch
wieder
mit
Carolyn
zusammen.
WikiMatrix v1