Übersetzung für "Cleared with" in Deutsch

As far as I understood the speech was not cleared with the ACP group.
Soviel ich weiß, war die Rede nicht mit der AKP-Gruppe abgestimmt.
Europarl v8

We haven't even cleared it with Jimmy O.
Wir haben das mit Jimmy O. auch noch nicht bereinigt.
OpenSubtitles v2018

But you've cleared everything up with Frank.
Du bist doch so abgeklärt, was Frank betrifft.
OpenSubtitles v2018

These things need to be cleared with me.
Das muss mit mir abgeklärt werden.
OpenSubtitles v2018

I cleared it with the captain.
Ich habe das mit Ihrem Boss geklärt.
OpenSubtitles v2018

Today that can be cleared up with antibiotics, if you catch it.
Heute heilt man das mit Antibiotika, falls es rechtzeitig erkannt wird.
OpenSubtitles v2018

All fields of the new identity are cleared or preset with standard values.
Alle Felder der neuen Identität werden geleert oder mit Standardwerten vorbelegt.
KDE4 v2