Übersetzung für "Clearance of accounts" in Deutsch
The
clearance
of
accounts
is
in
the
Member
States.
Die
Genehmigung
der
Buchführung
findet
in
den
Mitgliedstaaten
statt.
Europarl v8
The
same
separation
must
be
maintained
for
the
declarations
made
under
the
clearance
of
accounts
procedure.
Dieselbe
Trennung
muß
für
die
im
Rahmen
des
Rechnungsabschlußverfahrens
erstellten
Meldungen
beibehalten
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
clearance
of
accounts
decision
shall
also
cover
the
clearance
of
the
Sapard
euro
account.
Die
Rechnungsabschlussentscheidung
umfasst
auch
den
Rechnungsabschluss
des
Sapard-Euro-Kontos.
JRC-Acquis v3.0
Clearance
of
accounts
audit
system
will
be
extended
to
all
parts
of
rural
development
Das
Prüfsystem
für
den
Rechnungsabschluss
wird
auf
alle
Teile
der
Landentwicklung
ausgedehnt;
TildeMODEL v2018
Clearance
of
accounts
audit
system
will
be
extended
to
all
parts
of
rural
development.
Das
Prüfsystem
für
den
Rechnungsabschluss
wird
auf
alle
Teile
der
Landentwicklung
ausgedehnt;
TildeMODEL v2018
Member
States
will
report
annually
on
the
implementation
of
the
multiannual
programme,
as
an
integral
part
of
the
clearance
of
accounts'
exercise.
Die
Mitgliedstaaten
berichten
im
Rahmen
des
jährlichen
Rechnungsabschlussverfahrens
über
die
Durchführung
des
Mehrjahresprogramms.
TildeMODEL v2018
Such
pre-financing
should
be
cleared
each
year
with
the
clearance
of
accounts.
Dieser
Vorschluss
sollte
jedes
Jahr
beim
Rechnungsabschluss
verrechnet
werden.
TildeMODEL v2018
For
details
on
how
the
clearance
of
annual
accounts
system
works,
see
and
the
factsheet
".
Einzelheiten
zur
Funktionsweise
des
jährlichen
Rechnungsabschlussverfahrens
finden
sich
in
und
im
Factsheet
.
TildeMODEL v2018