Übersetzung für "Clear throat" in Deutsch
I
should
really
clear
my
throat
before
I
speak.
Ich
sollte
mich
vor
dem
Sprechen
räuspern.
OpenSubtitles v2018
Glass
of
water
just
to
clear
the
throat,
you
know.
Ein
Glas
Wasser,
nur
um
den
Hals
zu
säubern.
OpenSubtitles v2018
Whenever
he
preached
longer
than
20
minutes,
my
grandmother
would
audibly
clear
her
throat.
Predigte
er
länger
als
20
Minuten,
begann
Waltraud
sich
hörbar
zu
räuspern.
ParaCrawl v7.1
I
constantly
have
to
clear
my
throat
or
try
to
swallow.
Ich
muss
mich
ständig
räuspern
oder
versuche
zu
schlucken.
ParaCrawl v7.1
Inundated
in
love,
you
try
to
clear
your
throat.
Eingetaucht
in
Liebe
versuchst
du
deine
Kehle
zu
befreien.
ParaCrawl v7.1
I
have
to
clear
my
throat
often.
Ich
muss
mich
oft
räuspern.
Tatoeba v2021-03-10
This
circumstance
and
a
clear
cut
throat
puzzle
Maria
Kouba
and
her
colleagues.
Keine
Einbruchspuren
und
eine
sauber
durchschnittene
Kehle
geben
Maria
und
ihren
Kollegen
Rätsel
auf.
ParaCrawl v7.1
And
now
a
gentle
throat
clear
to
let
them
know
I'm
ready
to
speak.
Und
jetzt
ein
leichtes
Räuspern,
damit
sie
Bescheid
wissen,
dass
ich
etwas
zu
sagen
habe.
OpenSubtitles v2018
For
example,
people
suffering
from
Tourette's
syndrome
may
blink
eyes
at
regular
intervals
or
try
to
repeatedly
clear
their
throat.
Zum
Beispiel
können
Menschen
mit
Tourette-Syndrom
Augen
blinzeln,
in
regelmäßigen
Abständen
oder
versuchen,
immer
wieder
ihre
Kehle
klar.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
of
Laryngitis:
In
addition
to
a
sore
throat,
other
symptoms
of
laryngitis
include
a
hoarse,
raspy
voice,
loss
of
voice
and
the
need
to
cough
or
clear
your
throat.
Symptome
einer
Laryngitis:
Zusätzlich
zu
einem
entzündeten
Hals,
können
sich
eine
raue
Stimme,
Stimmverlust
sowie
Husten
und
Räuspern
ergeben.
ParaCrawl v7.1
Natural
treatment
for
cough
is
a
perfect
alternative
to
help
you
maintain
easy
breathing,
relax
the
bronchioles
for
respiratory
calm,
and
support
your
lungs
and
help
to
clear
your
throat.
Natürliche
Behandlung
für
Husten
ist
eine
perfekte
Alternative
zu
helfen,
Sie
pflegen
einfach
atmen,
entspannen
die
Bronchiolen
Atemwege
Ruhe
zu
bewahren,
und
unterstützen
Ihre
Lungen
und
dazu
beitragen,
um
Ihre
Kehle
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
want
to
say
with
our
campaign:
Listen,
if
your
grandfather,
your
friends
or
relatives
conspicuously
clear
your
throat
or
cough
after
drinking
or
eating
.
Mit
unserer
Kampagne
wollen
wir
deshalb
auch
sagen:
Hört
hin,
falls
sich
euer
Opa,
eure
Bekannten
oder
Verwandten
auffallend
oft
räuspern
oder
husten
nach
dem
Trinken
oder
Essen
.
ParaCrawl v7.1