Übersetzung für "Clear presentation" in Deutsch
This
became
clear
upon
presentation
of
the
annual
accounts
for
2012.
Dies
wurde
bei
der
Vorstellung
der
Jahresrechnung
für
2012
deutlich.
WMT-News v2019
To
give
a
clear
presentation
of
the
products
complex
technical
illustrations
are
drawn.
Für
eine
klare
Darstellung
der
einzelnen
Produkte
entstehen
technische
Illustrationen.
ParaCrawl v7.1
The
LCD
display
offers
a
clear
presentation
of
all
required
training
parameters.
Das
LCD-Display
bietet
eine
übersichtliche
Darstellung
aller
notwendigen
Trainingsparameter.
ParaCrawl v7.1
Our
products
This
page
provides
you
with
a
clear
presentation
of
our
cleaning
agents
and
disinfectants.
Auf
dieser
Seite
bieten
wir
Ihnen
eine
übersichtliche
Darstellung
unserer
Reinigungsmittel
und
Desinfektionsmittel.
ParaCrawl v7.1
A
matrix
arrangement
is
a
very
clear
form
of
presentation.
Eine
Matrixanordnung
ist
eine
sehr
übersichtliche
Form
der
Darstellung.
EuroPat v2
A
customised
user
interface
offers
you
and
your
customers
a
clear
presentation
Eine
personalisierte
Benutzeroberfläche
bietet
Ihnen
und
ihren
Kunden
eine
übersichtliche
Darstellung.
CCAligned v1
Stephan
Eelman
of
The
Boeing
Company
made
this
clear
in
his
presentation.
Dies
machte
Stephan
Eelman,
The
Boeing
Comapny,
in
seinem
Vortrag
deutlich.
ParaCrawl v7.1
You
will
create
a
clear
presentation
that
will
be
comprehensible
for
any
audience.
Sie
erstellen
eine
klare
Präsentation,
die
für
jedes
Publikum
verständlich
ist.
CCAligned v1
This
also
became
clear
at
the
presentation
of
the
report
of
the
"Stoiber
Group".
Dies
wurde
auch
bei
der
Präsentation
des
Berichts
der
"Stoiber-Gruppe"
deutlich.
ParaCrawl v7.1
The
full
graphical
display
provides
a
clear
and
brilliant
presentation
of
display
and
control
panels.
Das
vollgraphische
Display
ermöglicht
eine
übersichtliche
und
brillante
Darstellung
von
Anzeige-
und
Bedienfeldern.
ParaCrawl v7.1
The
linguistic
means
must
therefore
allow
for
an
objective,
clear,
neutral
presentation.
Die
sprachliche
Mittel
muss
folglich
eine
sachliche,
eindeutige,
neutrale
Darstellung
erlauben.
ParaCrawl v7.1
The
self-explanatory
navigation
and
clear
presentation
leave
no
questions
unanswered.
Die
selbsterklärende
Navigation
und
die
übersichtliche
Darstellung
lassen
keine
Fragen
offen.
ParaCrawl v7.1
Operation
is
to
a
large
extent
self-explanatory
thanks
to
the
clear
presentation.
Durch
die
übersichtliche
Darstellung
erklärt
sich
die
Bedienung
weitgehend
selbst.
ParaCrawl v7.1
The
matrix
view
is
optimized
for
the
easy
and
clear
presentation
of
existing
reservations.
Die
Matrix-Ansicht
ist
für
die
einfache
und
übersichtliche
Darstellung
der
bestehenden
Reservierungen
optimiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
clear
visual
presentation
that
features
new
energy
solutions.
Es
handelt
sich
um
eine
klare
visuelle
Präsentation,
die
neue
Energielösungen
vorschlägt.
ParaCrawl v7.1
A
clear
presentation
of
data
makes
administering
the
system
more
convenient.
Eine
klare
Darstellung
der
Daten
macht
die
Verwaltung
des
Systems
benutzerfreundlicher.
ParaCrawl v7.1
The
simplex
Platform
enables
clear
presentation
and
easy
management
of
videos
in
channels.
Die
simplex
Platform
ermöglicht
die
übersichtliche
Darstellung
undeinfache
Verwaltung
von
Videos
in
Kanälen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
warmly
welcome
Mr
Bodrato's
report
and
the
very
clear
presentation
he
gave.
Ich
begrüße
den
Bericht
von
Herrn
Bodrato
ebenso
wie
seine
klare
Ausführungen
zu
den
Inhalten.
Europarl v8
Its
clear
and
instructive
presentation
is
a
further
positive
aspect
which
I
am
keen
to
highlight.
Seine
klare
und
deutliche
Ausführung
ist
ein
weiterer
positiver
Aspekt,
den
ich
gern
hervorheben
möchte.
Europarl v8
Mr
Briesch
thanked
Mr
Carvounis
for
his
concise
and
clear
presentation,
and
gave
the
floor
to
members.
Herr
BRIESCH
dankt
Herrn
CARVOUNIS
für
seine
prägnanten
und
klaren
Ausführungen
und
eröffnet
die
Debatte.
TildeMODEL v2018
However,
a
clear
presentation
of
how
national
information
society
strategies
contribute
to
the
Luxembourg
process
is
not
often
made.
Selten
jedoch
wird
eindeutig
dargelegt,
wie
die
nationalen
Strategien
zur
Informationsgesellschaft
zum
Luxemburger
Prozess
beitragen.
TildeMODEL v2018